• впервые Патрик Джейн не сдерживает свой гнев и одержимость Кровавым Джоном. В разговоре с Терезой Лисбон он признается: «Когда я найду Кровавого Джона, я буду смотреть, как он медленно умирает… Так же, как он поступил с моей женой и ребенком»;
• знаменитый роман Германа Мелвилла
Название на французском (TF1): «Красный для души»
Другое название (TPS Star): «Обман»
Оригинальное название: «Red Brick and Ivy»
Режиссер: Пэрис Баркли
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 16 декабря 2008 года на CBS
• во Франции 18 мая 2009 года на TPS Star
• во Франции 27 января 2010 года на TF1
Аудитория:
• в США 19,33 миллиона зрителей на CBS
• во Франции 8,08 миллиона зрителей на TF1
Синопсис: Алекс Нельсон, талантливый ученый, умирает от отравления во время конференции в университете Лейланда. Его бывшая жена, Софи Миллер, оказывается главной подозреваемой. Она была психиатром, оказывавшим помощь Патрику Джейну после гибели его жены и дочери. Он лично начинает заниматься этим делом до того момента, пока Тереза Лисбон не привлекает к расследованию КБР.
Приглашенные звезды: Актриса Элизабет Рём играет Софи Миллер, психиатра Патрика Джейна. Она родилась в Германии, и у нее двойное американо-немецкое гражданство. Она также снялась во множестве эпизодов сериала
На заметку:
• в нескольких сценах флеш-беков мы видим Патрика, запертого в одиночной камере в каком-то учреждении. Он объясняет, что страдал депрессией после смерти жены и дочери. На стене своей камеры Патрик Джейн нарисовал смайл… Такой же, какой изображает Кровавый Джон;
• агент Грейс Ван Пелт впервые появляется в юбке;
• в конце этого эпизода Патрик Джейн нежно и почти в губы целует своего бывшего психиатра Софи Миллер. Сценарист Йохан Махоуни представил роман между этими двумя персонажами (это можно понять из диалогов… Софи говорит, что ее привлекают мужчины с проблемами и недоступные на эмоциональным уровне. Все как у Патрика Джейна!).
Название на французском (TF1): «Друзья Кровавого Джона»
Другое название (TPS Star): «Друзья Кровавого Джона»
Оригинальное название: «Red John’s Friends»
Режиссер: Джон Полсон
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 6 января 2009 года на CBS
• во Франции 25 мая 2009 года на TPS Star
• во Франции 27 января 2010 года на TF1
Аудитория:
• в США 19,56 миллиона зрителей на CBS
• во Франции 8,34 миллиона зрителей на TF1
Синопсис: Джаред Ренфрю, приговоренный к двадцати пяти годам тюрьмы за изнасилование и смерть своей горничной, просит встречи с Патриком Джейном, чтобы сообщить конфиденциальную информацию о Кровавом Джоне в обмен на то, что менталист докажет его невиновность. Вирджил Минелли, глава КБР, не желает открывать расследование. Патрика Джейна отстраняют, и он начинает заниматься этим делом.
Приглашенные звезды: Тодд Сташвик (Джаред Ренфрю) также снялся в одном из эпизодов
На заметку:
• в этом эпизоде выясняется несколько новых подробностей о том, как орудует Кровавый Джон. Мы также узнаем, что он раскрасил ногти жены Патрика Джейна ее кровью;
• в этом эпизоде Кровавый Джон входит в контакт с Патриком Джейном и командой КБР посредством полицейской базы данных, которую он взломал. Он подписывает свои послания именем Доктор Джо. Н (Доктор Джон!) и смайлом;
• после того как Джаред Ренфрю выходит из тюрьмы, его убивает в Мексике, как всем кажется, Кровавый Джон. Жертва (или убийца) оставляет на стене ванной комнаты послание, написанное английскими буквами «Не is таг» или «Не is man». В интернет-форумах, согласно версиям англоговорящих поклонников сериала, можно найти следующие интерпретации: «Он женат/Он мужчина/Их много/Он маршал/Он инвалид…» Бруно Хеллер отмечает, что сценаристы придумали несколько ложных следов в сериале. Зачем же еще больше усугублять смятение телезрителей, лучше оставить их в ожидании!
Название на французском (TF1): «Красная и черная Мэгги»
Другое название (TPS Star): «Плохое качество»
Оригинальное название: «Red Rum»
Режиссер: Дин Уайт
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 13 января 2009 года на CBS
• во Франции 25 мая 2009 года на TPS Star
