“Нет”, - ответила я немного слишком быстро. “Я удивлена, наверное. Может быть, и разочарована тоже. Я не совсем уверена, кто я такая. Просто чтобы прояснить ситуацию - ты говоришь мне, что хочешь увидеться с другими людьми, или это было твое намерение разорвать отношения сегодня вечером?”
Джамилла сделала еще один глоток вина. “Я хотела спросить тебя, что ты об этом думаешь”.
“Прямо сейчас? Честно, Джем? Я не думаю, что смогу продолжать в том же духе, что и раньше. Я даже не уверен в своих причинах. Я всегда был в значительной степени одним человеком за раз. Ты знаешь меня”.
“Мы никогда не давали друг другу никаких обещаний”, - сказала она. “Я просто пытаюсь быть честной”.
“Я знаю, что ты такая. Я ценю это, правда ценю. Послушай, Джамилла, я думаю, мне нужно идти”. Я поцеловал ее в щеку, а затем ушел. Я тоже хотел быть честным. С Джамиллой и с самим собой.
Мэри, Мэри
Я ОСТАВИЛ ВСЕ ЭТО ПОЗАДИ, абсолютно все и прилетел в Сиэтл на выходные.
Когда я ехал из аэропорта в район Уоллингфорд, где жила Кристин Андалекс, я размышлял о том, чтобы увидеть ее сейчас, Разве у меня был другой выбор?
Я не приносил ни подарков, ни взяток, точно так же, как она делала, когда Алекс жила со мной в Вашингтоне. Кристина позволяла мне видеться с Алекс, и я никак не мог устоять. Я хотел побыть с ним какое-то время - мне это было нужно.
Дом находился на Северной Саннисайд-авеню, и я уже знал дорогу. Кристин и Али сидели на ступеньках крыльца, когда я добрался туда. Он побежал по дорожке мне навстречу, как маленький торнадо, и я подхватила его на руки. Всегда был страх встретить другого мальчика, не того, которого я видела в последний раз, И все это исчезло, как только я взяла его на руки.
“Чувак, ты становишься тяжелее; ты становишься такой большой. ВСЕ” “У меня новая книга”, - сказал он мне, ухмыляясь. “Голодная гусеница, которая ест все, что угодно. Она выскакивает. Тогда это съедает тебя, я”
“Сегодня ты можешь взять свою книгу с собой. Мы почитаем”. Я еще раз сжал его и увидел, что Кристин наблюдает за ним издалека, скрестив руки. Наконец, она улыбнулась и помахала рукой.
“Хочешь кофе?” - позвала она. “Хочешь немного, прежде чем вы двое уйдете?”
Я покосилась на нее, безмолвный вопрос в неподвижном, благоухающем воздухе.
“Со мной все в порядке”, - сказала она. “Да ладно. Я не кусаюсь”. Ее тон был бодрым, вероятно, для саке, как и у Эли.
“Давай, папочка”, - Он высвободился из моих объятий, взял меня за руку. “Я покажу тебе дорогу”.
Итак, я последовал за ними внутрь. Это была хорошая идея? На самом деле я никогда раньше не был внутри.
Дом был обставлен со вкусом. Несколько встроенных помещений в стиле декоративно-прикладного искусства были заставлены книгами и кое-чем из коллекции произведений искусства Кристины. Он выглядел более неформально и уютно, чем ее дом за пределами Вашингтона.
Я был поражен тем, как естественно они оба двигались в этом пространстве, которое было таким чуждым для меня. Мне здесь не место.
Кухня была открытой, очень светлой и пахла розмарином. На подоконнике цвел небольшой сад с травами.
Кристин поставила перед Алекс чашку шоколадного молока, а затем поставила две кружки с дымящимся кофе на стол между нами.
“Любимый наркотик Сиэтла”, - сказала она. “Я пью его слишком много. Мне следует перейти на кофе без кофеина во второй половине дня или что-то в этом роде. Может быть, по утрам“, - добавила она со смехом. ”Это вкусно. Кофе. Твой дом тоже выглядит великолепно”.
Болтовня была поразительной по своей банальности и почти такой же неудобной, какой могла бы быть настоящая беседа прямо сейчас. Я поклялся не спрашивать Кристину о погоде, но это было странно для нас обоих.
Маленький Алекс соскользнул со стула и вернулся со своей новой книгой. Он забрался на мою кровать.
“Читай. Хорошо? Осторожно, оно выскочит и съест тебя!”
Это хорошо отвлекло внимание, а также заставило сосредоточиться на нем, где и должно было быть.
Я открыл обложку и начал.
“В свете луны на листе лежало маленькое яйцо”.
Алекс положил голову мне на грудь, и когда я почувствовала, как мой голос отдается в нем эхом, мое сердце немного растаяло. Кристин наблюдала, пока я читала. Она улыбнулась, сжимая свою кружку обеими руками. Что могло бы быть.
Пару минут спустя Алексу нужно было в ванную, и он попросил меня пойти с ним. “Пожалуйста, папочка”.
Кристин подошла и прошептала мне на ухо. “У него проблемы с попаданием мочи в унитаз. Он немного смущен этим”.
“О”, - сказал я. “Фруктовые петли. У тебя есть какие-нибудь?”
К счастью, у Кристин была коробка, и мы с Алексом отнесли ее в ванную.
Я бросил парочку в миску. “Вот классная игра”, - сказал я. “Ты должна ткнуть пальцем прямо в серединку фрукта, который я попробовал, и у него неплохо получилось - все равно попал в миску. Я рассказал Кристине об этом трюке, когда мы вышли, и она улыбнулась и покачала головой. ”Фруктовые объятия. Это мужская фишка, верно?"
Мэри, Мэри
