ОНИ МАЛО РАЗГОВАРИВАЛИ в машине, поэтому он знал, какую большую ошибку совершил, и теперь он задавался вопросом, не совершил ли он по пути других ошибок, возможно, важных, которые могли бы.его поймают. Как в далеком прошлом, в Нью-Йорке, на съемках в кинотеатрах.
Он наконец заговорил. “Знаешь, в последнее время я испытывал сильный стресс”.
Она пробормотала: “Конечно. Я слышу тебя”.
Блин, она делала его параноиком и немного сумасшедшим, хотя на самом деле они были друзьями долгое время. “Итак, сколько сейчас ребенку?”
“Хммм, четыре с половиной. Он великолепен. Стефан”.
Она действительно пугала его. Что теперь? Что, черт возьми, ему делать? Это была не сцена “Мэри. Смит”. Трейси даже не было в его истории, Это были плохие новости.
Внезапно он остановил свой взятый напрокат "Вольво" на обочине дороги. И что теперь?
“В чем дело?” спросила она. “Что?”
“Тебе лучше выйти прямо здесь, Трейс. Я не шучу. Убирайся! Пройди остаток пути пешком!”
“Гулять? Ты с ума сошла. О чем ты говоришь?”
“Выходи из машины! Прямо сейчас выходи, пока я тебя не вышвырнул!”
Это заставило ее двигаться. Она распахнула пассажирскую дверь и, спотыкаясь, вышла наружу, проклиная его, как водителя грузовика. На улице было холодно, и она обхватила себя обеими руками.
Затем она начала плакать: “Ты сумасшедшая. Ты знаешь это? Я думала, мы друзья”.
Она начала убегать по темному жилому переулку где-то между Мэрриотом и ее отелем.
Рассказчик вышел из машины и обнаружил, что следует совсем рядом. “Трейси, подожди! Привет. Трейси”
Он легко догнал ее: "Эй, эй, прости, что напугал тебя, детка, мне действительно жаль.
Эй, ты в порядке?" А затем он выстрелил ей в горло, и как только она оказалась на тротуаре, он снова выстрелил ей в голову.
И на этот раз это было нехорошо, совсем не чувствовалось.
На этот раз это было как-то нехорошо, напугало его до чертиков.
Поскольку история захватывала, история писалась сама по себе, и казалось, что истории было все равно, кто пострадает.
Мэри, Мэри
В тот же день, когда я ЛЕТЕЛ из СИЭТЛА обратно в Лос-Анджелес, меня снова поразило, насколько уместным было дело Мэри Смит в качестве фона для всей моей жизни. Я также начинал чувствовать себя кем-то вроде рекордсмена по сложным или неудачным отношениям. Единственное, чего я достиг с Кристин, это того, что мы скоро поговорим подробнее. Меня взволновала мысль о том, что маленький Алекс - Эли - будет рядом, но я не собирался привязываться к этой идее. Кристин показала себя слишком переменчивой в прошлом, чтобы я мог поверить в то, что все, что она сказала, может произойти наверняка.
Как оказалось, меня снова втянули в дело об убийстве еще до того, как я прошел через терминал в Лос-Анджелесе.
Мой слух привлек телевизионный выпуск новостей, и я остановился, чтобы посмотреть, как разворачиваются дальнейшие события.
Я не мог отвести взгляд, когда говорящая голова сообщила: “На пресс-конференции этим утром ведущий детектив по делу голливудского сталкера Жанна Галлетта отрицала существование какого-либо так называемого списка убийств”.
Голливудский сталкер - прозвище, которое недавно появилось в СМИ для Мэри Смит. Что касается “списка убийств”, я понятия не имел, о чем говорил телерепортер.
"ПОЛИЦИЯ Лос-Анджелеса призывает местных жителей сохранять спокойствие и заниматься своими делами. Однако многие люди на это не купились.
“Одна группа граждан появилась в местном участке, требуя показать "список убийств", которого, как утверждает полиция, даже не существует. В любом случае, и кому бы вы ни решили верить, ясно одно: сообщество The Stalker, - она сделала репортерскую паузу“ - очень сильно на взводе. Лоррейн Соли, репортаж в прямом эфире из Беверли-Хиллз.”
Список убийств? Что, черт возьми, это было? Неужели полиция Лос-Анджелеса что-то узнала, а потом не поделилась с нами? Это был бы не единственный раз.
Первым человеком, с которым я смог связаться в местном отделении ФБР, был Дэвид Фудзиширо, другой специальный агент, назначенный по делу об убийстве.
“Я далеко, далеко на левом поле”, - сказал он мне. “Есть этот предполагаемый список из двадцати одного имени, начиная с Патрис Беннетт, Антонии Шифман и Марти Левенштейн-Белл. Идея в том, что это план Мэри Смит”.
“И все в Лос-Анджелесе хотят знать, участвуют ли они в этом?” Спросила я. “Один из двадцати одного?”
"Верно. И это становится еще лучше, чем это. Ходят слухи, что любой из списка может откупиться, отправив сто тысяч долларов на почтовый ящик в округе Орандж, которого, похоже, не существует. Мы все это проверили, не то чтобы нам кто-то поверил.
Люди на самом деле угрожают судебным иском против полиции Лос-Анджелеса “. Ратт.в слухах нет правды, Дэвид? Ты уверен?”
“но в этих слухах нет правды, Дэвид? Ты уверен?”
“Насколько нам известно, нет. Но, эй, что, черт возьми, мы знаем? Мы всего лишь ФБР”.
“Это дело приобретает собственную общественную жизнь”, - сказал я. “Кто-нибудь говорил с детективом Галлеттой о списке?”
“Я не знаю, но... что?” На линии повисла пауза. “Подожди, Алекс”.
“Дэвид? Что происходит?”
