Действие цикла Джека Кетчaма "Мертвая река", действие которого разворачивается в изолированном прибрежном городке Дэд-Ривер, штат Мэн, представляет собой захватывающее исследование первобытной дикости, выживания человека и тонкой грани, отделяющей цивилизацию от варварства. Цикл, состоящий из трех романов - "Мертвый сезон" (1980), "Потомство" (1991) и "Женщина" (2010), а также связанных с ними рассказов, таких как "Дитя зимы" (2006), "Бык" (2011) и "Мертвая тишина", создает жуткий гобелен ужасов, в центре которого находятся клан свирепых дикарей-каннибалов. Эти прирожденные пещерные хищники, скрытые от общества, бродят по лесам и берегам Мертвой реки, охотясь как на ничего не подозревающих посетителей, так и на местных жителей.На протяжении всего цикла лаконичная проза Кетчама и грубое повествование усиливают интуитивный ужас, сочетая крайнюю степень насилия с психологической глубиной. Цикл заставляет читателей задуматься об инстинктах, обществе и выживании, заслужив репутацию краеугольного камня экстремальных ужасов. В то время как "Мертвый сезон" и "Потомство" наслаждаются безжалостной кровью и насилием, "Женщина" добавляет слой социальных комментариев, а более короткие работы создают захватывающие интерстиции. Вместе взятый, цикл "Мертвая река" представляет собой жестокую, незабываемую сагу о самых темных побуждениях человечества, действие которой разворачивается на обманчиво тихом фоне городка в штате Мэн, проклятого затаившимися хищниками.
Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.
Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...
Бесплатные переводы в наших библиотеках:
BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)
BAR "EXTREME HORROR" 18+
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ. НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЙ.
Это очень шокирующие, жестокие и садистские истории, которые должен читать только опытный читатель экстремальных ужасов. Это не какой-то фальшивый отказ от ответственности, чтобы привлечь читателей. Если вас легко шокировать или оскорбить, пожалуйста, выберите другую книгу для чтения.
Они видели, как женщина пробежала через луг и перемахнула за низкую каменную стену. Лес поглотил ее фигуру. Она казалась такой неуклюжей. Легкая добыча.
Они не торопились. Наломали белых березовых прутьев, очистили от коры. Им было слышно, как она ломится сквозь валежник. Они обменялись взглядами, улыбнулись, но ни словом не обмолвились. Заострив все ветки, они пустились в погоню.
Она поблагодарила Бога за лунный свет. Чуть не провалилась в жерло брошенного погреба – а там явно глубоко было. Осторожно обогнув препятствие, она продолжила бег кошачьей трусцой сквозь высокую траву – мимо белых и черных сосен, берез и тополей. Под ногами – мох и лишайник; ноздри щекочет запах гнили и хвои. Она слышала, как они движутся где-то позади, оглашая ночной лес негромкими, нежными, почти музыкальными голосами; так – ребятишки, резвящиеся в темноте. Она вспомнила касания их рук – грубых, шероховатых, сильных мелких рук с длинными острыми грязными ногтями, царапавшими кожу при всякой попытке ухватить. Она вздрогнула, заслышав их смех из-за спины. Перед ней чаща будто смыкалась плотнее.
Ей пришлось сбавить темп. Видимость упала почти до нуля.