Я подошла к окну грузовика и прижалась к стеклу лицом. Грудь Рорка размеренно поднималась и опускалась, глаза оставались закрытыми.
— Ты привела его сюда. Мне он нравится, — сказала Анна, ее улыбке как всегда недоставало одних и тех же двух зубов.
Аарон забрался на капот и плюхнулся рядом с ней.
— Мне больше всего нравятся божьи коровки, — он прижал ручки к груди. — Ты приведешь их опять, мамочка?
Анна пихнула его локтем и сказала:
— Не сейчас. Мы перевели ее через большой океан. У нее нет времени на божьих коровок.
Мои ноги подкосились. Я стиснула рукой боковое зеркало.
— Что ты имеешь в виду? — моя рука взлетела к груди, туда, где я обычно ощущала тягу. — Это были вы?
Задрав подбородок вверх, дочка постучала носками своих теннисных туфель друг о друга и стала напевать.
Аарон надулся и с обидой произнес:
— Я тоже помогаю.
Ощущение жжения из моего горла поднялось к носу, и затем в моих глазах защипало.
— Почему? — спросила я.
Их головы повернулись к лобовому стеклу, взгляды сосредоточились на Рорке.
— Вы
— Твой чинитель, — сказала Анна и широко улыбнулась.
— Чинитель? — я подошла ближе к ним, пока мои ноги не уперлись в переднее колесо. — Что он чинит?
Она склонила голову набок.
— Он починил твою бо-бо, — ее пальчик обвел круг на моей груди в области сердца. — Теперь позаботься ты.
Мое горло сжалось, душа мой голос.
— Позаботиться?
— Ты спасешь их, мама.
Я раскрыла объятия, протягивая руки к своим детям. Их тела, словно дымка, дрогнули и проскользнули сквозь мои пальцы. Они как будто не заметили этого.
Задушенный вздох сорвался с моих губ. Я отстранилась и сунула свои стиснутые кулаки в подмышки. Жжение в моем носу усиливалось. После того, как всю мою жизнь мои глаза оставались сухими, несмотря ни на что, возможно, я, наконец, заплачу.
Вдруг произнесенное «ах» вернуло мое внимание к Аарону. Его широко раскрытые глаза уставились на луг за утесом.
— Он здесь.
— Кто? — спросила я.
Оглушительный рев донесся откуда-то сверху. Грузовик стало трясти вперед-назад.
Небо разверзлось и смыло ночь вспышкой света. Ветер устремился к Анне и Аарону, закрутил их тела и унес прочь.
Я в отчаянии ударила руками по капоту.
— Не-е-е-е-ет!
Мой крик последовал за водоворотом ослепительных лучей солнца. Намокшая земля стала грязью просачиваться в мои носки. Холодный воздух, пронизывающий до костей, принес с собой звуки оркестра чирикающих птиц, течения воды меж берегов реки Туид и жужжания тли. Хлопнула дверь грузовика.
— Иви. Что случилось? — рука Рорка погладила меня по щеке. Затем он застыл. — Ты это слышала?
— Мутанты, — их жужжание усиливалось в громкости и множилось. Я подняла карабин и последовала за вибрацией к краю утеса.
Гудение стало оглушающим, как жужжание миллиона мух, размножавшихся на трупе старого жеребца с ранчо Харлин.
На краю утеса рука Рорка нашла мою. Сотни особей тли собрались внизу. В центре полчища двое человеческих мальчишек царапались и пинались изо всех сил.
Могли ли мы их спасти? Как-то отвлечь тлю?
Он потянул меня назад за руку.
— Их слишком много. Нам нужно убираться с этого обрыва. Давай в фургон…
Шаркающие ноги, шум которых стал доноситься из-за спины, подобрались к нам. Мы резко развернулись, Рорк выставил меч вперед, одновременно другой рукой заталкивая меня за себя.
Множество тли окружило нас. Наведя на мутантов карабин, я обошла Рорка и стала расстреливать их, подсчитывая пули.
От их жужжания глохли уши. Рядом со мной меч наносил удары направо и налево, чтобы отбросить тлю назад.
Отдача карабина била меня в плечо.
Их было слишком много. Мне нужны были боеприпасы из грузовика, который был скрыт за дрожащим роем.
У меня осталось два патрона. Дюжина, или около того, оставшихся тлей подходила все ближе с прожорливой целеустремленностью. Мы попятились назад к обрыву утеса. Их еде некуда было деться.
***
Вдруг жужжание стихло. Рорк свободной рукой обхватил меня за талию и закрыл своим телом.
В центре роя образовался проход, так как мутанты успокоились и разошлись в стороны. Из прохода вышел темноволосый мужчина.
Рорк рискнул бросить на меня быстрый вопросительный взгляд. Я отрицательно покачала головой. Это был не Дрон. Но все равно, смуглый цвет лица и зловещие глаза мужчины казались знакомыми.