Сама-то я всегда предпочитала
подвалы. Осторожно, тут перила немного расшатались. Что-то такое есть в спуске,
вам не кажется? Поберегите голову. Роберт тут каждый раз прикладывался.
Вообще-то, похоже на падение -
чувствуешь, как тебя что-то тянет вниз, и еле удерживаешься от того, чтобы
полететь вверх тормашками. Да, и еще понимание, что уходишь под землю, как… как
грызун. Конечно, в подвалах тоже бывает жутковато. У родителей стояли под
лестницей большие такие бочки, бог весть что там в них было. Крысы. Летучие
мыши. Мертвые кости. Я повторяла это, когда спускалась. Крысы, летучие мыши,
мертвые кости. Крысы, летучие мыши, мертвые кости. Даже здесь найдется чему
тебя удивить. Я однажды сунула руку вон в ту кучу досок и по ней, по руке,
пробежала мышь. Знаете, на что это похоже, когда мышь бежит по руке? Тебя слово
покусывает множество маленьких ротиков. Из этого вышло бы хорошее наказание,
вам не кажется? Связать человека и пустить по нему мышей - пускай себе бегают. Смотрите: книжные
шкафы. Пять, не меньше. Роберт иногда заговаривал о том, чтобы соорудить здесь
нормальную комнату и держать в ней все наши книги - подвальная библиотека. С таким же успехом мог бы говорить и о
том, чтобы построить на заднем дворе станцию подземки. Печка практически новая.
Старая сломалась два года назад. Я поставила одну из этих автоматических штучек
- знаете, чтобы регулировать уровень
воды. Трубы медные. А это такой комбайн -
стиральная машина и сушка. Черт, чего тут только нет. Раковина. Старый
велосипед. Сломанный генератор. Посмотрите на бельевые веревки, видите? Им лет
сорок, не меньше. Вот здесь я вас и убивала. О да: много раз. Чердаки для
самоубийств, подвалы для убийств. Не лишено смысла. Мгновенный удар по голове - лопатой или молотком. В подвалах же, сами
знаете, куча укромных мест. Вон в том сундуке лежит ваша голова, глаза у нее
широко открыты. А ноги в здесь, в железном шкафчике, прислонены, будто лыжи, к
стенке. Стойте где стоите. Я с вами еще не покончила. И не изображайте
Маленькую Мисс Невинность. Вы что же, никогда никого не убивали? Все мы, знаете
ли, делаем это. Заманиваем людей в подвалы, отсекаем им руки-ноги, колем
негодяев ножами, пока слезы счастья не омывают нам лица. Видите тот шкафчик. В
нем опять-таки ваша голова, висит на крюке. Прелестная такая была голова, даже
после смерти. А закопала я вас здесь, под полом. Вот под этим крысиным ковром.
В груду досок лучше не заглядывайте. Этот подвал ни что иное как кладбище, и
все трупы на нем - ваши. Смотрите! Вон
там. И там. И здесь. Но, знаете, приходит время, когда это уже, в общем-то, не
срабатывает… лопата становится слишком тяжелой… топорище ломается… голоса
стихают… подвал пустеет. Знаете, что я думаю? По-моему вам не хватает
воображения. Людей вы не убиваете, штучек разных не вытворяете. Вы меня когда-нибудь
себе представляли? Нет? Действующую на нервы женушку, оставленную дома?
Разумеется, все держалось в тайне. Навредить вы никому не хотели. Прежде
всего, Роберт, я не хочу никому навредить. Потому-то Роберт и не
признался вам, что все мне рассказал. Он понимал -
при первых же признаках неприятностей от вас не останется ни слуху, ни духу.
Все устроилось совершенным, на ваш взгляд, образом. Чудный адюльтер: никому не
больно. И для всех безопасно. Специальность золотой девушки.
Это старый стол для пинг-понга. Мы
довольно часто играли, в стародавние дни. Пинг. Понг. Пинг. Понг. Дурацкая,
если правду сказать, игра. Единственный мой вид спорта. Роберт относился к нему
очень серьезно, как и к большей части всего прочего. Удар тыльной стороной
ракетки у него был так себе, зато удар справа -
превосходный. Вы этого не знали? Превосходный удар справа.
И знаете еще что? Насчет вас. Вам
не нравится, когда я прибегаю к вульгарным словам - я по лицу вашему вижу -
по губам, - но не нравится, и когда я
говорю иначе - использую слова
высокопарные, вроде - ну, вроде
«экстаз». Это вам досаждает. Я вижу, вижу. Хотите знать правду? Вы живете на
языковых равнинах. Ни головокружительных горных видов, ни адских подземелий - так: ровное место. Своего рода Канзас. В
доме ваших слов нет ни чердаков, ни подвалов.
