- Фрами́ки раи́си ха́кро. А ин сои́хи, си-ка́ро-ти ха́ра ласифа́т или́ хола́и. (Отдай свой топор. Я не хочу, чтобы она зарезала тебя ночью.)
- Ласифа́т? Ха́ра ин-и́кро си ин дот. (Зарезала? Она никогда так не сделает.)
- Кра рами́х сави́си. Ни́а ин ра́ма ихо́ри ха́ра. (На всякий случай. Мы не знаем какая она.)
- Крат кра рами́х сави́си, - недоверчиво снял его и отдал. - Во ин тата́к си ка́си ха́рим. Ха́ра инкри́ ин фрамаи́сит. (Только на всякий случай. И не говори так про нее. Она никого не убьет.)
- Ни́а ин ра́ма ихо́ри ха́ра. (Мы не знаем какая она.)
- Инкафра́и лаа́ раси́, - недовольно взял ее за руку и повел в центр. (Неподконтрольная как пламя.)
Каталина обернулась:
- Научи меня каким-то словам! А то я ничего не понимаю!
По прямой они шли совсем недолго. Скоро свернули налево, на улицу поуже. Спустя сорок шагов - направо. Тут уже были тропы для одного человека и извивались они в обход остальным палаткам. Третья налево. Зашли за четвертую. Выход был на стену, откуда пришли. Моису отодвинул занавеску и впустил девушку.
Тут было относительно тесно. В центре стоял очаг, в глубине - небольшой тюфяк на высоком сколотом камне с ровными плоскостями сверху и снизу, слева - кучка дров, а справа - оружие и деревянное ведро, несколько глиняных тарелок.
- Небогато… - вошла.
Знакомый быстро посадил ее на матрас, что оказался достаточно мягким, положил лук со стрелами на их место и куда-то убежал, оставив ее одну. Осмотрелась.
- Как мало у него всего…
Сняла гитару и поставила справа, шляпу повесила на гриф. Туда же отправила и перчатки с сапогами, кошелек, платок с лица. Обняла колени, скрестив щиколотки. Приятеля всё не было. Покосилась на оружие. Там лежали лук, стрелы, один крупный нож и обычный топор для рубки дров.
Вернулся Моису. Вручил девушке ее одежду из всего трех элементов, и снова вышел, держа в руках свою. Каталина проследила за его тенью. Он переодевался с другой стороны палатки. Осмотрела свою ткань. Бежевая, с двумя яркими волнистыми линиями внизу каждой вещи. Обе части на пуговицах. Сняла рубашку. Осмотрела бинты, груди. Попробовала свои небольшие выпуклости и осознала, что они совсем крохотные. Опечалилась. Вернулся молодой человек. Заглянул, неловко улыбнулся: - Со́ки, - вышел. (Прости.)
- Эй, ко Моису…
Тот заглянул. Подозвала к себе жестом. Подошел. Жестом пригласила сесть рядом. Сел. Отложил штаны в сторону. Грустными глазами посмотрела на него и упала лбом на грудь.
- Си-ка́ро до́ка? - озабоченно обнял. - И тор ати́к? (Что случилось? Ты в порядке?)
- У меня совсем маленькие… - тоскливо обняла его. - Как ты будешь жить со мной? - подняла глаза.
- И то́ми хали́пт… Ин хали́п… - ласково погладил щеку. - Нэ илэ́ виси́м ке́рат сара́ки во или́ инкри́ ин фа́хит. Фи сиро́ки фа́хит, - грустно улыбнулся, - и кра харм си ао́лс, си-ка́ро хар или́ томи́ка ин-и́кро фа́хи ин тила́кис. Ин сикаро́фи, - поцеловал. - Виси́м ке́рат сара́ки… (Ты сейчас заплачешь… Не плачь… С тобой всё будет хорошо и тебя никто не обидит. А если обидит - ты на него так посмотришь, что он тебя больше никогда обижать не захочет. Не переживай. Всё будет хорошо…) - За что ты меня полюбил?
Заглянул дракон. Каталина заметила его только краем глаза, как тут же выхватила знакомый нож, что висел у Моису на бедре и замахнулась на непрошенного гостя, желая метнуть в него острие. Воин успел перехватить локоть. Оружие упало на землю, отскочило в очаг. Зелёный стоял с такими большими глазами, что становилось страшно.
- Чего припёрся?! - выкрикнула на него.
- То́ки, то́ки… - обнял знакомый, начав гладить ее спину и успокаивать. (Тихо, тихо…)
- Ха́ра ласифа́ о’ни тила́кис? - испуганно выдал дракон. (Она зарезать меня хотела?)
Та смотрела на него так, будто убьет его первым, что под руки попадется.
- Нха, ки́та и ко́лос ин коко́фра. Виси́м сара́ки, ко Каталина, виси́м сара́ки… - поцеловал в темя. (Нет, просто ты пришел не вовремя. Всё хорошо, Каталина, всё хорошо…)
Девушка отвернулась, обняла его.
- Если ещё раз так сделаешь - нам придется выгнать тебя.
- Как будто я дам вам это сделать, - закрыла глаза.
- Я пришел сказать, что учить я тебя буду по утрам и вечерам.
- Угу. А теперь, пожалуйста, уйди.
- Ты очень грубая.
- А ты врываешься в наш дом без стука, - недовольно посмотрела на него. - Наш дом. Что хочу - то и говорю. И вообще, я тут почти голая. Иди отсюда.
- Как переоденешься - я покажу тебе город. Приходи к центральному костру. Я тебя увижу.
- Уходи.
Тот вздохнул, вышел. Каталина посмотрела на соседа. Тот - на нее. Поцеловал и улыбнулся. Недовольно отвернулась.
- Ин фахи́са, - погладил щеку. - А то́ми кра то́у, и́дохс то ка́фали. Ри́ка кра́хи ин фа́хит или́, - чмокнул. - И́ха во и инкри́ ин фрамаи́сис. Иси́сис ха́лари, - поднялся и подошел к ножу в пепле. (Не обижайся. Я сейчас на охоту, вернусь к закату. Тот дракон не обидит тебя. Но и ты никого не убей. Увидимся вечером.) Поднял его и вытер о предплечье. Каталина тоскливо дернула его за юбку. Обернулся. Подозвала жестом. Подошёл. Стал перед ней на колено, глядя в глаза.
