ПРИГОВ Что есть счастье?
ПРИГОВ А что есть счастье?
ПРИГОВ А что есть несчастье?
ПРИГОВ Что есть несчастье?
ПРИГОВ В чем же их различие?
ПРИГОВ А в том, что когда есть счастье — нет несчастья!
ПРИГОВ А в чем их сходство?
ПРИГОВ А в том, что когда есть несчастье — есть и счастье!
ПРИГОВ А что еще есть?
ПРИГОВ Все остальное!
ПРИГОВ А в чем сходство всего остального с ними?
ПРИГОВ А в том, что все остальное суть либо счастье,
либо несчастье!
ПРИГОВ А в чем отличие?
ПРИГОВ А в том, что будучи порождены им, они уходят от него!
ПРИГОВ А куда же они уходят?
ПРИГОВ А уходят ко мне!
ПРИГОВ Как это?
ПРИГОВ А вот уже и пришли!
Евгений Онегин Пушкина
(фрагменты)
1992
Это, пожалуй, один из самых моих амбициозных проектов.
Многажды в своем творчестве обращался я к Пушкину и к Евгению Онегину, в частности. Всякий раз какие-либо мои товарищи, либо пассеистические сантименты, либо различные мелкие, не всем даже заметные, примочки проходили апробирование на различном материале, не могли миновать и алмазного пушкинского, как в смысле полноты объема материала эксперимента, так и специфики его в качестве наиболее маркированного и посему показательно-наглядного. И всякий раз я нисколько не хотел акцентировать свои авторские амбиции, но только стремился наилучшим и наиинтереснейшим способом зафиксировать читательское внимание, столь чутко реагирующее на любое поминание конституированного и этаблированного культурного материала, тем более такого, как кристальные пушкинские строки и строфы. Всякий раз в умах неподготовленных либо пассеистически-охранительно ориентированных возникало подозрение, возникал эффект, призрак некоторого кощунства или издевательства, иногда прямо-таки сознательного уничтожения классика. В ужасе от возможной собственной предыдущей манипулятивной невменяемости, могущей бы привести к столь ужасным разрушительным результатам, бросался я к полкам и со вздохом облегчения обнаруживал все в полной сохранности и готовности по первому требованию быть выданным любому обожателю духовной целостности и незыблемости. Ну, а если быть действительно серьезным и ответственным — то ничего подобного, мне инкриминированного, не было даже и в мыслях, не говоря уже о помыслах.
Так вот.
Данный проект совсем другое.