— Мы никогда не были с тобой в настоящем американском баре! Видели в фильмах…
— В фильмах они показаны как рассадники чумы и венерологических заболеваний. Байкеры увидят твои зеленые волосы и натянут твои трусы тебе на уши. — Тэндо засмеялся, подходя к шкафу.
— Мы должны одеться как американцы. — Маттэ уже был у себя на уме, перебирая одежду. Он обернулся, разглядывая друга, который лениво поднялся с кресла, снимая с себя домашнюю футболку черного цвета и подошел к ящику, в котором лежали его футболки. — Ты в чем пойдешь?
— В том, что не нужно утюжить. — Тэндо надул губы, пробубнив себе под нос, какой его лучший друг неинтересный.
Анимиру придирчиво оглядел бар, согласно кивнув. Да, тут не как в американских фильмах. Тут еще хуже. Его друг смотрел по сторонам с выпученными глазами.
— Тут так классно! Я прямо чувствую себя как в тех фильмах! — Воскликнул он, когда они шли к барной стойке, козле которой толпилась кучка студентов. — О боже, такой акцент, впервые слышу его вживую! — Не унимался Маттэ, подобравшись к стойке. Какузу прислушался к диалогу студентов. Политологи или журналисты, он не понял, взяли по светлому пиву, возвращаясь к диалогу.
— Ой, да ладно, что ты о нём знаешь, Ланкастер? — Воскликнул один из парней, поддерживаемый толпой. Женский голос, отвечавший ему заставил обоих юношей повернуть голову в их сторону. Достаточно приятный, с проскальзывающими нотками самоуверенности и раздражения на собеседника.
— Я знаю, что его политика заведет нашу страну не в то русло. Из всех щелей на нас льется ложь о том, какая это великая страна! Страна, в которой всё еще запрещены однополые браки, где женщины получают меньше мужчин, выполняющих в два раза меньше работы. Страна, в которой запрещены аборты, а в тех штатах, где разрешены, тебя обманным путем лишат возможности! Страна, в которой кто-то может ущемиться, когда узнает что-то неугодное. Этот мудак еще и Судную Ночь может ввести, у нас ведь такой низкий уровень насилия. — С иронией сказала она, сделав глоток из своей бутылки.
— Ты преувеличиваешь! Вот эти все твои феминистические штучки до добра не доведут.
— Скажи это своей сестре, у которой трое детей и мизерное пособие из-за того, что она лишилась работы. Не хочешь говорить о равноправии? Черт с тобой, ублюдок, давай поговорим о том, что из-за этого идиота, которого все называют президентом, рынок упал и страна в заднице. Как и твое будущее. — Закончила она, выдохнув. Раздались одобрительные возгласы.
— Зоуи, ты…
— Да. А ты мудак. Но мы дышим одним воздухом, поэтому в следующий раз, дыши в другом месте. — Продолжила она, смахнув с плеча светло-русую прядь выпрямленных волос. — Серьезно, Роджер, скройся. Не порть мне празднование. И друзей своих забери. — Брюнет недовольно цокнул, забирая практически всю группу студентов и оставил девушку в компании пива. Она сделала в воздухе жест, словно отмахнулась от грязи и оперлась локтями на барную стойку. Бармен, поставивший перед иностранцами их заказы, улыбнулся девушке.
— Не боишься, что этот парень вернется? — Зоуи звонко рассмеялась, махнув рукой.
— Я ему каблук в задницу запихну. — Какузу, знающий английский, скрыл смешок, делая глоток и поморщился. Саке, которое он пил с отцом было не таким крепким. Повернулся в сторону Маттэ и удивленно изогнул бровь. Тэндо смотрел на девушку, буквально впившись в неё своим взглядом обсидиановых глаз.
— Она…такая…
Зоуи повернулась в сторону японцев и приветливо улыбнулась. От этой улыбки Тэндо потерялся окончательно. Какузу посмотрел на бармена и внезапно нашел в нем родственную душу. Тот тоже не понимал, что происходит.
— Простите, вы говорите по-английски? — Она широко улыбнулась, чуть склонив голову вбок. От девушки исходила такая радостная энергия, что Какузу не мог поверить, что именно она разносила несколько минут назад толпу студентов. Анимиру повернулся к девушке, кивая, из-за чего она просияла еще сильнее. — Я просто хотела сказать, что мне нравятся волосы вашего друга. Так…дерзко и смело! — Анимиру усмехнулся, кивнув. Маттэ оживился еще сильнее и Какузу оставалось только жестом попросить бармена обновить его заказ. Они здесь надолго.
Вся неделя пролетела для Маттэ как одни сутки. Он обменялся с новой знакомой всеми контактами и звал её на все мероприятия, на которые ходил с Какузу. Анимиру чувствовал себя лишним, но тащился следом за другом, следя за тем, чтобы он не говорил ничего дурного. Лишь в последнюю ночь в городе он не пошел с другом, оставив Зоуи и Маттэ наедине. Его друг влетел в номер, разбудив всех соседей и крикнул в распахнутое окно о своих чувствах, рискуя полететь с восемнадцатого этажа вниз, если бы Анимиру не поймал того.
Анимиру удивился, когда увидел Ланкастер в аэропорту. Она широко улыбнулась, чуть наклонив голову.
— Решила вас проводить. — Сказала она, обнимая юношей.
