Он сказал, что защитит меня. Но я знаю, что он собирается погубить меня. Я живу как беженец на чужой планете, кишащей убийцами и ворами. Я держу дистанцию, а они — свою. Это единственный способ выжить. Но когда мой шаттл сбит, и сосланный инопланетный король заявляет, что я его, я не уверена, спасает ли он меня или похищает. У него синяя кожа ангела, но характер дьявола. Он жестокий, беспощадный и яростно защищает то, что принадлежит ему. Если я собираюсь выжить, мне нужно позволить ему заботиться обо мне и забрать. Но заговоры, предательства и угроза войны заставят меня сделать выбор: вступить в союз с пугающим Примусом или рискнуть провалом и смертью без него. Доверять ему — мой единственный шанс выжить, но как долго я смогу ему доверять?
Элисса Эббот
Мятежник Пакс
Перевертыши Примуса — 2
Внимание!
Текст, предназначен только для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст, Вы несете ответственность в соответствие с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления ЗАПРЕЩЕНО. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Над переводом работали:
1
Мира
Я громко вздохнула и чуть не уколола себя швейной иглой. Я одна из десяти швей, которые занимаются обустройством человеческой колонии на планете Маркул в джунглях. Это маленькое поселение около пяти тысяч человек, но мы все, что осталось.
— Снова мечтаешь? — спрашивает Ария.
Я пытаюсь хмуро посмотреть на нее, но моя попытка не удалась, потому что она только хихикает.
— Я не мечтаю, — говорю я. — Я
— О? — Спрашивает Ария. У нее густые черные волосы и заразительная улыбка, которая озаряет все ее лицо.
Я снова вздыхаю, на этот раз, мои губы расползаются в улыбке. Остроумие Арии, разрушает отличный сеанс задумчивой улыбки.
— Да, — говорю я. — Мечтания — для людей, которые все еще верят, что произойдет что-то хорошее. Стенания для людей, которые знают, что они застряли прямо там, где они находятся, и для людей, которые знают, что никогда не найдут подходящего парня.
— Я не думаю, что здесь так плохо… По крайней мере, мы можем составить друг другу компанию.
— Ты единственная причина, по которой я не использую одну из этих игл, чтобы выбраться отсюда, — говорю я, работая швейной иглой, как фехтовальщик.
Она хихикает.
— Дверь прямо здесь, Мира. Ты можешь просто встать и уйти в любое время. Не требуется поножовщины.
Моя улыбка исчезает.
— Как будто это так просто, — говорю я более кисло, чем намереваюсь. Ария милая, и я знаю, что она верит только в хорошее. — Извини. Я бы не смогла пробыть там и часа в одиночестве. Эта планета похожа на худший кошмар психопата. Ты слышала, что там есть растение, которое называется
— Хорошо, яркий образ, — говорит Ария. — Этого достаточно.
— Я хочу сказать, что, если я не получу работу, связанную с путешествиями, нет никакого смысла уходить.
— Ну, что такого замечательного в путешествиях?
— Я могла бы встретить новых людей, например. Я знаю каждого человека в человеческой колонии. Разве ты не мечтала хоть немного об одном из самцов Примуса,
Ария краснеет.
— Нет, Спасибо. Они животные.
Я пожимаю плечами.
— Не знаю. Я имею в виду, они
Ария смеется.
— Ты говоришь это сейчас. Но была бы совсем другая история, когда бы он закинул тебя к себе на плечо, отнес в свою пещеру и бог знает, что, вытворял с тобой.
— Брось, я просто хочу
— Мира, — говорит Ария. — Я никогда не спрашивала тебя раньше… но, если ты так сильно хочешь путешествовать и быть, где угодно, но не здесь, почему ты подала в отставку, когда они назначили тебя послом?
Кровь прилила к моим щекам. Я беру торчащую нить на моей блузке, не встречаясь с ней взглядом. Я надеялась, что она не спросит. Я бы сделала то, что сделала снова, но это звучит по-детски, когда произносишь вслух.
— Просто это было… — говорю я тихо. — Это было не так, как я себе представляла. Как бы я ни хотела путешествовать и как бы ни хотела показать всем, что я не просто какая-то изящная пылинка, которую сдует при сильном ветре, это было неправильно. Я помню, как гордилась, когда рассказала своей сестре и Като. Но позже той ночью я узнала, что получила должность лишь потому, что адмирал пытался подлизаться к Като. Так что… — дыхание сдавило горло глаза заволокло слезами. Я не хочу, чтобы Ария видела, как я плачу, поэтому просто перестаю говорить и продолжаю дергать за нить на моей блузке.
