известных количествах. Однако, запертый в молекулу, которая находится
в естественном для себя состоянии, он химически инертен и не производит
никакого эффекта на живые ткани. Приведем аналогию: хлористый газ также, как
известно, является смертельным. Но когда хлор химически связан с натрием,что образует натриевый хлорид, это вполне безопасное вешество,известное как столовая поваренная соль.
Есть только одно вещество, которое может разомкнуть молекулу В17 и
выпустить цианид. Это вещество - фермент под названием бета-глюкозидаз,который мы назовем "отпирающим ферментом."2 Когда B17 входит в
соприкосновение с этим ферментом в присутствии воды, мало того, что
выпускается цианид, но также выпускается и benzaldehyde, который сам по себе
является очень ядовитым. Фактически, эти два сотрудничающие вещества являются по
крайней мере в сто раз более ядовитыми вместе,
1. Материал вещества был получен из ядер абрикоса. Поскольку оно было
laevorotatory (левостороннее) к поляризованному свету, и поскольку
химически это был "Mandelonitrile", первый и последний слоги обеих слов
были объединены, чтобы получить слово Laetrile.
2. Это - родовой термин, применяющийся к категории ферментов. Специфический
компонент, размыкающий синтезированный В17, известный как Laetrile,
-это beta-glucuronidase.
чем любое из них по отдельности; явление, известное в биохимии как синергизм.1
К счастью, отпирающий фермент не содержится нигде в нашем теле в какой-либо
опасной степени, кроме как в раковой клетке, где он всегда присутствует
в большом количестве, иногда достигая уровня в сто раз большего, чем в
окружающих их нормальных клетках. В результате этого витамин В17
размыкается только в раковой клетке, выпускает свои яды в раковую клетку,и только в раковую клетку.
Есть другой важный фермент под названием rhodanese, который мы
назовем "зашитным ферментом."2 Причина этого в том, что он имеет способность
нейтрализовать цианид, преобразовывая его немедленно в побочные продукты,которые фактически являются выгодными и существенными для здоровья. Этот
фермент находится в больших количествах в каждой части тела, кроме раковой
клетки, которая, следовательно, не защищена.
Позвольте нам исследовать то, что поначалу может нам показаться исключением
из правила. Мы сказали, что отпирающий фермент не найден ни в какой
опасной степени где-нибудь в теле, кроме как в раковой клетке. Это верно, но
примечательна фраза "ни в какой опасной степени." Отпирающий фермент
