С тех пор счастье его покинуло: все чаще возвращался он домой с пустыми руками. Как-то стоял он во дворе и размышлял, почему так случилось. Тут залаял его пес. Поднял охотник голову и совсем рядом увидел нескольких оленей. Схватил мужчина ружье, выстрелил… и впервые в жизни промахнулся. Псы погнались за оленями, бросился за ними и разозленный охотник. Закончилась погоня на вершине горы Квира. Остановился мужчина, прицелился, но тут к нему повернулся один из оленей и громко закричал:
– Охотник, тебе конец пришел! Отвечай: во что бы ты желал превратиться?
У мужчины было мало времени, подумал он и говорит:
– Преврати меня в камень!
И богиня обратила в булыжники охотника и его собак.
Раз в год они оживают. В этот день на лугу слышны выстрелы из ружья и собачий лай.
Дэвы – неизменные обитатели бестиариев многих кавказских народов. Да и среднеазиатских тоже. Жители Грузии считают, что дэвы живут везде, где есть пещеры. Они похожи на людей, но ростом высоки и покрыты щетиной. Это создания неумные и агрессивные. Днем они спят, а ночью выходят на промысел – воруют и едят женщин и детей.
Вступить в борьбу с дэвами и защитить сородичей способны герои, такие как Копала. Народная память сохранила о них немало историй.
Совсем измучился народ под гнетом дэвов. Больше всего от них страдали жители районов Пшави и Хевсурети (ныне край Мцхета-Мтианети).
Но потом здесь появился Копала – сын бога Гмерти. В Пшави и Хевсурети и поныне показывают те места, где происходили его бои с дэвами.
Копала когда-то был монахом (или просто послушником) в монастыре Ихинча. Узнал монах, что Пшави страдает от нашествия дэвов, и пошел на помощь местным жителям. Главная крепость дэвов находилась в Цихегори. Пришел Копала к монстрам в гости, прикинулся заблудившимся охотником и переночевал у них. На следующий день чудовища принялись за метание камней – свое любимое развлечение. Попросил Копала разрешить ему поучаствовать в испытании. Дэвы над ним посмеялись, но когда гость забросил булыжник дальше всех, чудовища испугались. Перебил им Копала всех монстров и поселился в их замке, а тот самый камень сохранил себе. Даже сейчас он лежит на берегу реки Арагви, а называют его камнем Копалы.
Мамука Тавакалашвили. Тариэл и Дэвы. XVII в.
Дэвы из Картаны услышали о бедах коллег из Цихегори. Самый смелый надумал украсть камень Копалы из замка. Сначала ему это удалось. Но когда Копала вернулся с охоты и увидел, что валуна нет на месте, он сразу все понял, нагнал монстра и убил стрелой. Нашел Копала и его дом. Вошел в комнату, а там мать дэва сидит, сучит веревки для лука. Спрашивает Копала у старухи:
– Что делаешь, мать? Где твои дети?
– Веревки для лука. Один из моих сыновей в Цихегори, ищет камень Копалы, а другой на охоте.
Тут Копала увидел, что на вершине скалы появился второй сын старухи. Звали его Автандил: на одном плече у него олень, на другом чинара. Пустил Копала в Автандила стрелу и моментально убил. Покатился монстр, понесся вниз и потащил за собой полскалы.
Так и возникло глубокое ущелье. Пшавы назвали его обрыв Автандила, а найти его можно у камня Копалы.
Пошел Копала в родной монастырь. Прослышал об этом дэв Картанели, у которого девять голов, и перерезал герою путь.
Идет богатырь в Ихинчу, а на дороге дэв растянулся. Испугался Копала, обошел чудовище стороной. Заметил его Картанели и кричит:
– Копала, что же ты прячешься?
Делать нечего, вступил герой с дэвом в схватку. С самого утра и до ночи длилась их борьба, а Копала стал победителем. Отрубил он девять голов дэву и пошел себе в монастырь.
Снова собрались дэвы. Как же убить Копалу? Построили они высокую запруду, решили превратить Арагви в море и затопить весь Пшави. Копала узнал об этом и нанялся к монстрам чернорабочим. Так он смог убить всех дэвов.
И это была не единственная схватка Копалы с дэвами. Неоднократно он спасал от них своих друзей и соседей. А однажды выручил кузнеца.
Легендарный повелитель металла есть в мифах всех народов. В Грузии сказывают про кузнеца Пиркуши, его еще называют угрюмым. Говорят, что кузнечному искусству его учили дэвы, а еще – будто бы он хотел стать монахом. Но самая известная история вот какая.
Был у Пиркуши дом на горе, там же и кузница. Напротив, на другой горе, построил свое жилище Копала.
Пришел он как-то с охоты и спрашивает мать:
– А что это за грохот из кузницы? Что там Пиркуши делает?
– Не знаю я, но громыхает три дня…
Наутро пошел Копала узнать, что же там происходит. На горе у Пиркуши он увидел целое сборище дэвов. Один дует в мехи, другой бьет молотом по наковальне, а кузнец их учит: «Ударьте сюда», а сам потом обливается. Копала их и спрашивает:
– А что это вы, дэвы, тут делаете?
Оскар Шмерлинг. Дэвы. 1912 г.
Ответили ему чудовища:
– Пернач крепкий делаем, дабы Копалу убить!
Вот так и погубила дэвов их глупость. Налетел на них Копала да всех и перебил. Только один убежал на Тавпараванское озеро, но и там его богатырь нашел.
