В местных горах жили две сестры: одна – белокожая и белокурая, другая – темноволосая и смуглая. Они были очень дружны и любили друг друга. А еще обе они любили одного рыцаря, который известен был своей храбростью. Женился он на светловолосой сестре. Смуглая красавица от горя бросилась в пропасть. Она превратилась в реку с темными водами – Черную Арагви. Белокурая сестра не пережила трагедии и выбросилась в ту же пропасть. Она превратилась в Белую Арагви. Две реки встретились рядом с селом Пасанаури. А что же несчастный возлюбленный? Он тоже свел счеты с жизнью и превратился в реку Пшавская Арагви. К сестрам он присоединился возле поселка Жинвали.
Воды Черной и Белой Арагви никогда не смешиваются
Эрцо – одно из самых загадочных озер Грузии. Здесь нет никакой жизни, а раз в несколько лет оно исчезает. Ученые пытаются ответить, почему так получается, но и народ не отстает.
Итак, в старину оно было полноводным и в разы больше. Но вот загвоздка: возлюбил его крупный и голодный дракон. Часто выходил он из озера и совершал набеги на села, опустошая стада, а порой нападая и на людей.
В деревнях начался голод, матери оплакивали детей, женихи – невест, дети – родителей. Край впал в отчаяние…
А где-то поодаль от озера было хати – очень сильное святилище: слепые здесь прозревали, а хромые начинали ходить. Назвали его именем Креста Троицы святого Георгия.
Сотни быков приносились здесь в жертву. Часть резали, а часть оставляли впрок. Вот среди таких жертвенных животных и появился необычный бык – нереально сильный и с рогами, что крепче алмаза.
Но не это удивительно. Еженощно он уходил из загона и отправлялся к подножию горы Шевардени. Он просто стоял и громко ревел на всю округу.
Однажды его рев услышал тот самый дракон. Прилетел он к горе. Целую ночь они боролись. Первый раз была ничья. Потом было еще немало столкновений. Дракон возвращался в озеро, а бык – в святилище, весь в пене и усталый. Пастух удивлялся: «Что с этим непутевым происходит, почему он в пене и в поту?»
Сражение длилось девять ночей. И наконец бык поддел дракона алмазным рогом, вспоров ему живот. Перепугался дракон и ринулся на восток. Остановился он возле рек Иори и Адзеба, врезался в гору и обрушил ее – на ее место потекли воды рек и озер. Дракон спрятался в Каспийском море, и за ним побежала вода озера Эрцо. Вот оно и высохло. А там, где извивался дракон при побеге, теперь вьется река Адзеба.
Рядом с озером выросли села, а само оно получило свое название, которое переводится оно как «качнулось» – так качнулись воды озера, которое побежало за драконом.
Были времена, когда вся Кахетия была морем, – все, от Нухи до Душети, покрывала вода. А люди тогда жили в горах. Впрочем, вода не давала им покоя даже на вершине.
Поднимается она выше и выше, уже достигла домов. Тяжко стало жить: нет ни пастбищ, ни полей. Забеспокоились кахетинцы:
– Как нам быть? Вода ведь покроет все горы, не будет нам жизни.
Организовали они народное собрание – всем селом решать проще.
Дали слово и местному угольщику. Заговорил он:
– Я жгу уголь высоко в горах и вижу, что море не стоит на месте. Оно поднимается, двигается из стороны в сторону. Думаю, надо помочь найти ему выход – прорубить сток, чтобы спустить всю воду.
Ответили ему старейшины:
– Мы тоже об этом думали. Но ведь никому не под силу найти сток…
Говорит им угольщик:
– Я предлагаю сплести крепкую корзину – годори, наполнить ее углем и бросить в море. Волны сами понесут ее по течению. Куда корзину прибьет, там сток и прорубим. Прорежем там канал, а воды самостоятельно сделают его глубже и найдут выход.
Так и поступили. Подняла вода корзину на поверхность, несла ее и прибила к нынешнему руслу Алазани. Тушино-Сигнахский хребет там смыкается с Нухинскими горами. Собрались кахетинцы, прорезали горы, прорубили сток и спустили воду. Двинулись волны и сошли вниз по реке. Так и появилась прекрасная Кахетия.
«Светицховели» переводится с грузинского как «животворящий столп», а построили храм в IV веке. Тогда был он деревянным, и потому прослужил недолго. Спустя век царь Вахтанг Горгасали велел возвести здесь строение из камня. А нынешний вариант появился в XI веке, но относительно молодой возраст не мешает складывать о нем легенды.
Рассказывают, что в глубокой древности в Мцхету приехал солдат, который видел, как распяли Христа. После этого они с сестрой приняли христианство. Он привез сюда хитон Христа. Сестра прикоснулась к святыне и умерла, а хитон зажала так крепко, что похоронили ее вместе с ним. На могиле женщины вырос кедр…
Спустя несколько веков царь Мириан – первый христианский правитель Грузии – решил возвести на месте могилы храм. Дерево спилили и превратили в колонны. Шесть из них благополучно установили, а седьмая зависла в воздухе. На место ее поставить смогла лишь молитва святой Нине. После этого столб замироточил и стал лечить всех больных.
