Он выстрелил в колено лосю. Он выстрелил, и лось вправду оказался всего лишь стариком-вождем.
— Ах, ты стрелял в меня!
— А зачем ты притворялся лосем?
— Я только проверял тебя.
На следующий день вождь собрался свалить дерево. Он сказал зятю:
— Встань по другую сторону!
Юноша сделал вид, будто послушался. Дерево готово было упасть. Юноша незаметно обошел его кругом и вставил клин, так что дерево, падая, ударило и слегка прижало старика.
— О, сучок упал на тебя, — насмешливо сказал ему юноша.
Потом они пошли домой. Старику не удалось убить юношу.
На следующий день старик сказал:
— О зять мой! Кита вынесло на берег.
Они спустились к берегу. Дед Паук забыл, совсем забыл рассказать юноше о ките. Поэтому тот не знал, чего в данном случае опасаться. Они разделали кита, и вождь сказал юноше:
— Иди на ту сторону, к воде.
Юноша посмотрел и увидел, что он оказался в океане. Пять дней плавал он по океану в брюхе кита. Из воды торчало бревно, юноша подплыл к нему и перебрался на него. Затем он заплакал:
— О, я сам виноват, что попал сюда!
Он провел на бревне пять дней, а потом увидел каких-то двух людей в каноэ, подплывающих к нему.
— Что ты делаешь здесь, сынок? Откуда ты?
— О, я просто сижу здесь!
— Ах, что же ты здесь делаешь?
— Я не могу вернуться. Возьмите меня в вашу лодку.
— Ах, нет! Следующие за нами возьмут тебя. — И они поплыли дальше.
Тогда юноша заплакал. Он оставался там еще долго, потом другие люди подплыли к нему. Они также не взяли его.
— Следующие за нами возьмут тебя.
Четыре лодки проплыли мимо. Потом юноша увидел еще одну. Люди взяли юношу к себе в лодку.
— Ложись на дно! — сказали они ему.
Юноша послушно лег.
— Теперь вставай! — И они доставили его туда, откуда он приплыл.
Он услышал плач своей жены и пошел к ней.
— О чем ты плачешь?
— Я плачу о своем муже, — отвечала ему девушка. — Мои родители — плохие люди. Они плохо поступают с другими людьми. Поэтому я и плачу.
— Это я, твой муж. Они не погубили меня. Я вернулся назад.
Они вошли в жилище.
— Э-э, зять мой! Так ты вернулся… Я не мог удержать и спасти тебя. Поэтому тебя унесло в море вместе с китом.
Впредь вождь Луна не пытался погубить юношу.
Через некоторое время тсмихвен сказал жене:
— У меня есть дети и две жены в нижней стране. Я пойду туда, приведу своих жен, и мы будем жить здесь все вместе.
Он отправился в путь. Он пришел к дому Пауков и сказал так:
— Дедушка! Я хочу вернуться домой и забрать своих жен и детей.
— Что ж, мы сделаем тебе корзину. Через пять дней мы пойдем за твоими женами.
Так и произошло. Через пять дней юноша опять пришел к Паукам. Корзины были уже готовы. Они забрались в корзину и спустились в ней вниз.
К ним подбежали дети с гноящимися глазами. Они почти ничего не видели из-за гноя в глазах. Тсмихвен вошел в дом и застал обеих своих жен плачущими.
— Твой отец надругался над нами! — Вот что сказали тсмихвену жены.
Юноша был разъярен. Он возненавидел отца. Он послал детей позвать отца.
— Дедушка! Иди! Отец хочет тебя видеть.
— Э, это правда? Твой отец? Он не может быть здесь.
— Все равно иди, сам увидишь.
Старый тсмихвен пришел. Действительно, его сын вернулся. Сын сказал отцу:
— Входи! Поешь! Но сначала надень это, — и он надел на отца шкуру койота.
Когда тот поел, юноша сказал ему так:
— Иди туда, к воде, и постарайся увернуться от стрелы.
Потом он собрал всю свою семью, усадил в корзину и они начали подниматься. Старик-тсмихвен увидел поднимающуюся корзину:
— Ах, я забыл о Пауке!
Он подбежал, схватился за край корзины и обрезал две веревки, отчего корзина едва не упала. Тогда юноша сказал:
— Я больше не люблю тебя. Я не хочу такого отца. Тебя будут называть койотом. Ты будешь лаять на людей, которые придут позже. — Так сказал он своему отцу. И верно, тот превратился в койота.
Юноша вернулся на небо. Это его называют нашим отцом, отцом людей. Он сказал:
— Другие люди будут пользоваться такой корзиной для передвижения. Другие люди увидят это.
Потом он пошел домой. Он все еще живет наверху, на небе.
Говорят, что в давние-давние времена Создатель так сказал людям:
— Вы услышите десять ударов, которые разнесутся по всему миру. Тогда вы должны закрыть глаза. Когда звуки утихнут, можете открыть глаза. Только не спешите: если вы слишком рано откроете глаза, вы не получите знания. Быстрый взгляд никогда не даст людям знания. Звуки обойдут весь мир. Те, кто не будет торопиться смотреть, пока звук не затихнет, приобретут знания о разных вещах и научатся делать много разных вещей. Те же, кто поторопится смотреть, будут знать гораздо меньше, в каком бы месте они ни жили.
Так говорил Создатель.
Вороны каждый день добывали себе пропитание. В те времена не было отливов, и вода всегда была очень высока. Вороны не могли добыть пищу из моря. Тогда Гром (так называли люди Отца Пищи) пришел к вождю Ворон.
— Что бы ты хотел получить за твой язык, вождь? — спросил он.
— Если ты хочешь получить мой язык, осуши море. Тогда мы поменяемся.
