— Хорошо. Ты отдашь мне твой язык, а я создам отлив, и море отступит.
Так они и сделали. Они поменялись языками. С тех пор Ворона говорила на языке Отца Пищи, а Гром — на вороньем языке, который звучал как гул.
Днем начался отлив. Океан отступил очень далеко, разнообразная морская живность копошилась на обнажившемся дне.
— Э нет, — запротестовала Ворона. — Я не хочу, чтобы было так. Если море будет так далеко отступать, все живое в нем погибнет. Мы только напрасно погубим живность: столько сразу нам не съесть.
Тогда Отец Пищи создал прилив, и вода вернулась. Так люди теперь это и называют — прилив.
Потом они опять стали торговаться.
— Дай мне еще один отлив, — сказала Ворона Отцу Пищи. — Я за это дам тебе молнию.
— Хорошо, — ответил Гром. На том они и порешили.
Теперь, когда сверкала молния, начинался вечерний отлив. Так Ворона и Гром обменялись языками.
У богатого вождя была дочь. Многие юноши сватались к ней, но она не хотела ни за кого выходить замуж. За нее предлагали большие выкупы, но она всем отказывала. У этой девушки была собака, с которой она не расставалась. Девушка часто ходила копать корни папоротника. Однажды, когда она собирала коренья, ей повстречался юноша.
— Что ты здесь делаешь? — обратился он к ней.
Девушка смутилась.
— Ничего. Просто копаю корневища папоротника.
— Ты такая хорошенькая, почему же ты все время копаешь корни?
Девушка ничего не ответила и заторопилась домой.
— Ты придешь сюда завтра?
— Да.
— Я буду ждать тебя.
Девушка ничего не ответила и пошла домой. Она не переставала думать о юноше, о том, какой он красивый. Ночью эти мысли не давали ей спать. Рано утром она поднялась, поспешно поела и пошла в лес. Юноша уже ждал ее.
— Ах, я так долго ждал тебя!
Девушка смутилась, потому что она тоже хотела поскорее увидеть молодого человека, но не смела признаться в этом.
— Почему ты опустила голову?
— Я просто задумалась.
— Пойдем, я помогу тебе накопать кореньев.
Юноша помог ей наполнить корзину кореньями, но, когда она хотела поднять корзину на спину, сказал:
— Подожди немного, давай посидим и поговорим, а после ты пойдешь домой.
И девушка осталась. С тех пор юноша и дочь вождя встречались каждый день.
Однажды юноша сказал:
— Я пойду с тобой.
— Нет, мои родители не примут тебя1.
— Тогда как же нам быть? Что если мы убьем твою собаку, я надену ее шкуру и все будут думать, что я — собака?
— Прекрасно! Давай убьем ее.
И они действительно убили собаку, и юноша надел на себя ее шкуру.
Наступила зима. Юноша все еще носил собачью шкуру. Девушка всегда давала собаке лучшие куски за обедом. Ее братьям это очень не нравилось. Однажды они вывели собаку на улицу и подстрелили. Собака завизжала и убежала прочь.
Девушка нашла юношу, когда он был при смерти. Юноша успел сказать ей:
— Вот мой лук, мое огниво, а вот трубка. Возьми их, возьми вместе с деньгами2.
Девушка похоронила мужа и стала оплакивать его:
Девушка не вернулась домой, а поселилась на берегу небольшой бухты. Она стала ставить капканы и так добывала себе пропитание. Скоро у нее стало достаточно еды, шкур и мехов. Она ждала ребенка и заготавливала меха, чтобы одеть ребенка, когда он родится.
У нее родилось сразу трое мальчиков. Девушка хорошо с ними справлялась, потому что у нее все было приготовлено. Мальчики стали быстро расти и спустя несколько лет уже могли охотиться. Сама мать больше не охотилась, этим занимались ее сыновья. К тому времени они стали юношами.
Однажды сыновья возвратились с охоты и спросили:
— Мама, почему ты здесь одна? Мы видели двух старых людей, и они все время плачут, когда бы мы их ни повстречали. Мы убиваем дичь, оставляем на их дороге, и они очень радуются, когда находят ее. Вот почему мы тебя спрашиваем.
Женщина расплакалась.
— Это мои родители. Мы пойдем к ним.
И она рассказала детям, что произошло с ней и с их отцом. Она достала вещи, которые муж оставил ей перед смертью, и раздала их детям. Первому сыну она дала трубку, но тот не смог раскурить ее. Второму брату тоже не удалось это сделать. Тогда трубку взял младший брат. С луком старшие братья не смогли справиться и отдали его младшему брату. Высечь огонь из огнива также сумел только младший брат, старшим это не удалось. Наконец они собрались в путь.
— Мои родители очень состоятельные люди. Давайте пойдем к ним. Если они не заплатят нам за убийство вашего отца, мы им отомстим.
Они сели в каноэ, которое еще не было доделано и больше походило на бревно, и отправились в дорогу. На другой день рано утром они высадились возле дома родителей женщины. Из дома вышел какой-то человек, спустился к берегу, увидел бревно и вернулся в дом.
— Хей, там на берегу хорошее бревно! — закричал он.
