Перебування з Майєю призвело до підвищення харчових потреб, і він помітив це, проїхавши повз
два ресторани Макдональдз поспіль. Він чув смоктання в шлунку, колись він би просто пішов сюди, купив
щось із нового меню та пішов далі, сьогодні він одразу відчув неприємний присмак у роті при думці про
м’яку та насичену хімією їжу. Поблизу Белян Вроцлавських він з'їхав до великого торгового центру, сподіваючись придбати тут щось хороше. Косма перевірив свій телефон, у них був ресторан "Пасібус", мережевий, але з класом. Він пам'ятав, що там подавали хороші бургери, якось він пішов туди зі своїми
друзями по службі святкувати вихід одного з них на пенсію.
Незважаючи на непомірно великий торговий центр, він досить швидко знайшов ресторан і замовив
набір із кільцями цибулі, бургером барбекю та колою.
Він уже збирався піднести булку до рота, коли задзвонив телефон. Звичайно, завжди в найбільш
відповідний час. Він подивився на дисплей, телефонував Кацпер. Косма відклав гамбургер і підсунув собі
цибульні кільця.
– Як воно, чемпіоне, — сказав Косма. – Відчуття в тебе працюють як треба, я щойно сів до урочистої
вечері.
— Марек Лігоцький, — тихо сказав його друг. – Маречек.
– Правильно, і що з ним?
– Маречек – за дупками хапайчик. Марек, що лізе в
шпарки. Маречок - підкорювач кицьок.
– Кацпер, забудь ці дитячі віршики. Чи ти збираєшся їх всі процитувати?
– Навіть святий Марек не відмовляв собі сунути в шпарку.
– Ти таки збираєшся процитувати їх усі, — сказав він, махнувши про себе рукою. - І багато в тебе їх?
– Скільки б я не згадував, любий друже, усі вони правдиві.
– Що ти маєш?
53
Можливо, це і не зовсім добре, але в …надцятий раз треба наголосити: герой Анджея Сапковського
ніякий не "відьмак", а вєджмін (wiedźmin).
126
– Головне, що в мене таке відчуття, що ти кинув семінарію, тому що тебе притягують виродки. Тільки
нащо йти в поліцію, треба було залишатися з нами, їх під рукою більше. Як виявилося, по одному на кожен
будинок священика.
– Кацперек, до справи, будь ласка.
– Звідки ти їх береш? Поїхав в якесь село, де по електрику треба ходити до стовпа з відром, а
інтернет отримуєте лише тоді, коли проїжджає рейсовий автобус на Єлєню Гуру, а ти вже знайшов двох.
– Кацпейро, я сподіваюся, що цей довгий вступ був вартий інформації.
– Наш Маречек – гурман кицьок.
– Це мені відомо, я ж писав тобі те, що він мені казав. Йому подобаються дівчата, він цього не
приховував.
В останню мить Косма стримався, щоб не розповісти другові про те, що сталося вчора ввечері біля
Диявольського дерева.
– Гурман, запам’ятай це слово. Гурман. Повтори.
– Кацпер!
– Повтори.
– Гурман, — смиренно повторив Косма.
– Бачиш, я подивився, що означає слово "гурман". Ну, воно походить з французької мови і означає
любитель найякісніших, унікальних і дорогих речей. Часто, важкодоступних. Така людина зробить все, щоб
отримати ще одну річ для своєї колекції або спробувати щось нове. Вона присвячує своє життя вивченню
певної галузі. Найпростіший спосіб застосувати його до ентузіастів вина.
– Кацпер, я так розумію, наш Марек – поціновувач жіночої краси. Він сам мені в цьому зізнався. Він
навіть не приховував, що йому подобаються молоді дівчата. Чи може бути так, що він мені збрехав і йому
подобається в жінках, що народилися в один рік з коханками Поланського?
– Ні, абсолютно, ніяких стосунків з неповнолітніми. Нижче шістнадцятилітніх не спускається. Адже
він знавець і відчуває огиду до молодих врожаїв. Однак я нагадую тобі це речення, ніщо не завадить йому
віддаватися власній пристрасті. І найменшою перешкодою є те, що власниця атрибутів, які цікавлять нашого
Маречека, не бажає дозволити йому поринути у світ відчуттів, смаку та насолоди.
– Він зґвалтував якусь дівчину?
– Якби він зґвалтував дівчину, я б тобі подзвонив?
– Маю надію.
– Я б написав тобі про це і не витрачав би свій дорогоцінний час, який я присвячую тому, щоб
поклонятися нашому Пастиреві та рівно голити його овечок.
– То що є причиною цього телефонного дзвінка?
– Отож, чотири роки тому Маречек зґвалтував одну дівчину. Це відбулося під час паломництва. Він
зміг все влаштувати по-тихому і умилостивити її, особливо її батьків. Однак коли гурман пробує ідеальне
вино, інші напої йому вже не подобаються. Так і наш Маречек почав діяти дедалі сміливіше. Пам'ятаючи
урок, він почав вибирати дівчат, на яких ніхто не претендував. Сироти, красуні з патологічних сімей, де
батьки тхнуть горілкою ще в труні, втікачки з дому. Якщо він засунув член не в ту дірку, і його спіймали, татові гроші та всемогутній вплив єдиної апостольської Католицької Церкви забезпечили м’яке приземлення.
Так і покотився цей урочий валун. Тато зробив те, що треба, все зам’яли, він, мабуть, і сам не кращий, тому
прекрасно розумів синка. Це вже було балансуванням на краю, тому що я можу чесно сказати про свого
