Читая, Чарльз негромко мычал. И когда он поднял голову, шум в комнате, звонки телефонов и суета офицеров, ходящих туда-сюда, отступили на второй план.
– Похоже, она давала показания против отца… Подобное исковеркает душу любого ребенка.
– Как и сознание, что твой отец изнасиловал и убил твою лучшую подругу.
Но Джинни понимала, что недосказанным осталось гораздо больше. Вряд ли Лайле и ее матери оказывали широкую поддержку. Скорее всего, предали остракизму, заставив чувствовать себя уродками и преступницами.
Незачем вникать в конкретику дела, чтобы понять, что Лайла взвалила вину на собственные плечи – по крайней мере, частично – и несет ее сама. Джинни слышала это в каждом слове, с кровью вырывавшемся изо рта, когда Лайла говорила на эту тему. Видела пульсацию боли в глазах женщины, когда та делилась этой историей.
Чарльз кивнул.
– Этот урод еще жив?
– В тюрьме в Колорадо, где прошло детство Лайлы, тогда известной как Карина Филдс. – Пит перелистнул страницу и отметил строку. – Единственный ребенок. После смерти матери жила у родственников во Флориде.
Джинни до этого еще не добралась, потому что не хотела проявлять излишний интерес к информации перед Лайлой.
– Как именно она умерла?
– Э-э… – Пит просмотрел страницу до конца, покачав головой. – Не сказано, но это произошло после суда, когда Грант Филдс дожидался приговора.
Джинни не могла даже вообразить подобной участи, но и позволить себе потерять голову из-за сочувствия тоже не могла.
– Прискорбно и плачевно, но это ничуть не продвигает нас в поисках Аарона. Я-то надеялась, что смена имени была связана с тем, что натворила она.
– Верно, – Чарльз вернул бумаги Питу.
– Пит проверял видеозаписи в окрестностях дома Лайлы примерно во время исчезновения; они только-только приступили, но Джинни хранила надежду раскопать еще что-нибудь.
– С их улицы видео пока нет, но я проверяю системы наблюдения каждого дома. Получил запись из цветочного магазина через улицу от въезда в их район застройки. На ней видно, как внедорожник Аарона поворачивает на светофоре налево незадолго до четырех утра в день его исчезновения, то есть гораздо раньше, чем он обычно выходит, по словам Лайлы, – доложил Пит. – Мы перехватываем автомобиль снова, когда он проезжает некоторые светофоры, а потом видим, как он направляется к школе и вокруг здания к задним воротам, но там мы его теряем.
– У нас нет реальной возможности проверить, куда он отправился дальше, но больше мы его не видим, что странно, поскольку около школы его нет. – Джинни понимала, что «странно» – преуменьшение, но другого слова не нашла.
– Проверьте еще раз. – По тону Чарльза невозможно было понять, что он думает. – А нам точно известно, что за рулем в то утро был Аарон?
Просматривая видео, Джинни имела это в виду.
– Нет. Толком не скажешь, но складывается впечатление, что в машине только один человек. Судя по силуэту в тени, в галстуке.
– Хорошая работа. Так держать, – Чарльз кивнул. – Кроме того, покопайтесь в деле отца и убедитесь в отсутствии взаимосвязи. Нам нужна твердая уверенность, что случившееся в прошлом никоим образом не переросло в настоящее.
– Типа мести? – уточнил Пит.
– Не исключено, – Чарльз повернулся к Джинни. – Кроме того, полицейский департамент Итаки предложил нам помощь, как и полиция штата. Все они плотно заняты со следственной группой Карен Блю, но мы можем получить подкрепление.
– Я искренне признательна…
Чарльз рассмеялся, но в этом глухом звуке не было и намека на веселье.
– Не похоже.
– … но все и так уже разрываются на части. – Хороший аргумент. Джинни отказывалась поверить, что заняла такую позицию не потому, что это как-то связано с Лайлой или желанием победить. Блюстители порядка так и кишат в количестве, чрезмерном для безопасного уголка страны. А общественное недовольство лишь усугубляет нагрузку.
– С той поры как выплыло видео задержания бывшего парня Карен полицейскими для допроса, эта подкастерша неустанно раскапывает информацию, – заметил Пит.
Грань между публичной и частной информацией размывается с каждым днем. Джинни не хотелось, чтобы гражданские путались под ногами в деле Аарона.
– Все из кожи вон лезут, чтобы найти ее, прежде чем из-за подкаста воцарится безумная бдительность.
– Следователи кабинетные… – И Чарльз чертыхнулся себе под нос.
– Они не так уж и плохи. – Джинни искренне в это верила. Порой человек, сидя у себя в гостиной, может ухватить тот самый клочок информации, который свяжет всё воедино. Ей наплевать, будет ли продвижение плодом хлопот полиции или подкаста, лишь бы движение шло вперед… и не путалось под ногами в
– Пока что. Но добудьте что-нибудь, и побыстрее. Не хочу увязнуть в юрисдикционных разборках из-за школьного учителя.
– Есть, сэр, – отрапортовала Джинни в пространство, потому что Чарльз уже вернулся в кабинет и закрыл дверь.
