— Твой Изумруд готов к вылету, — шепотом ответила моя любимая, опрокидывая меня на спину.
Вот это я понимаю, подарок…
Глоссарий
Лига — мера длины, равная приблизительно 4.828 метра.
Альпака — животное, похожее на корову, но с длинной шерстью, живущее на горных плоскогорьях (драк.)
Ирбис — снежный леопард (драк.)
Локоть — мера длины, равная примерно 0,45 метра.
Шаргоэрэн — столица драконьей Империи.
Палец — мера длины, равная примерно 2 см.
Риндиэ — эльфийское вино.
Думатар — город в драконьей Империи.
Эльфиец — конь специальной породы, выведенный светлыми эльфами. Живут во всех Империях, кроме человеческой.
Соковик — Март (общий имперск.).
Студень — Январь (общий имперск.)
Шаахрас — куча отходов жизнедеятельности (Ороч.)
Кветень — Май (общий имперск.).
Красень — Июнь (общий имперск.).
Сенешаль — помощник первого министра, ведающий делами финансового и административного характера.
Серпень — Август (общий имперск.).
Врещень — Сентябрь (общий имперск.).
Лужень — Июль (общий имперск.)
Арргрет тхаш рреннави? — Что передать Властелину? (ороч.).
Орет'рех геетарр! Ошраан гет нихмаа'рек! Бергхет террз кархен таш — Не мешать. Это моя битва! Оставить в живых оставшихся! (ороч.).
Реенг'раах таррэт, ориет'мах — это мои друзья, битвы не будет!
Врещень — Сентябрь (общий имперск.).