— Блэйк? — закричала Бетти. Она посмотрела на детскую площадку, на горки. Высоко и вверх. Она резко обернулась, не заметив её на качелях. — Блэйк! — Бетти закричала громче, её сердце забилось быстрее, — Блэйк! — она снова закричала.
Бетти бросилась бежать. Она не могла уйти далеко, она не смотрела за ней всего минуту. Четырехлетний ребенок не мог убежать далеко за такое время, — Блэйк! — снова закричала Бетти, на этот раз громче. Все на детской площадке стали смотреть на неё. Она подошла к группе гордо смотрящих мам: — Кто-нибудь видел Блэйк? Ей четыре года, светлые волосы. Голубые глаза. На ней желто-белое платье, — спросила Бетти, её сердце бешено колотилось.
— Ты имеешь в виду её? — ответила женщина, указывая на верхушку площадки.
Бетти подбежала к ней. Наблюдая, как девочка поднимается всё выше. — Блэйк, — крикнула она.
— Бетти, посмотри, как я высоко!
— Спускайся, сейчас же! — закричала Бетти.
— Я не могу, — крикнула Блэйк в ответ, — Может, мне прыгнуть?
— Нет! Только не прыгай!
— Я не могу спуститься, — ответила Блэйк, и на её лице отразилась паника, когда она поняла, что застряла.
— Просто подожди там. Я спущу тебя вниз, — сказала Бетти, подбегая к детской площадке и поднимаясь по лестнице.
— Я собираюсь прыгать, — крикнула Блэйк.
— Нет-нет. Не надо! — но было уже слишком поздно. Блэйк спрыгнула в траву внизу.
— Нет-нет. Черт! — воскликнула Бетти, наблюдая, как Блэйк падает, её колени подогнулись, и когда она упала на бок, пытаясь опереться на руку.
Бетти подбежала к ней. Её дыхание стало прерывистым, когда она услышала, как Блэйк плачет и кричит.
— Блэйк, Блэйк, — сказала Бетти, когда она наконец добралась до неё, — Ты в порядке?
Блейк не ответила. Она только плакала, придерживая запястье другой рукой. — Папа, — воскликнула она.
— У тебя болит рука? — спросила Бетти. Блэйк кивнула головой.
Бетти коснулась её запястья, но Блэйк отдернула его и закричал от боли. — Я хочу к папе.
— Черт!
***
Бетти сидела в одном из кабинетов больницы. Блэйк сидела на больничной койки с перевязанной рукой. Купер трясло от нервов, пока она ждала доктора.
— Блэйк? Бетти? — раздался голос Джагхеда.
Бетти Купер высунула голову из-за занавески. — Джагги, — сказала она чуть ли не плача.
— Что случилось? — спросил Джагхед, когда его взгляд упал на дочь.
— Она прыгнула… — ответила Бетти.
— Почему ты не следила за ней? — сердито спросил он, приглаживая волосы дочери.
— Я смотрела, — ответила Бетти.
Они замолчали, когда в кабинет вошел врач с рентгеновским снимком в руках, — Что же, запястье сломано.
— Сломано?
— Да, это можно увидеть тут, — сказал доктор, указывая на участок снимка, — В её возрасте это не так уж и серьезно. Гипс в течение четырёх недель — и она здорова.
— Сломано, — повторил Джагхед, — С ней всё будет в порядке? — спросил он, целуя Блэйк в макушку.
— Да, конечно, — ответил доктор, — Самый главный вопрос заключается в том, какого цвета мне делать гипс, — с улыбкой добавил он, глядя на девочку.
— Розового, — ответила Блэйк с лёгкой улыбкой.
— Хороший выбор, — сказал врач, — Сейчас вернусь.
Доктор вышел из кабинета, и Бетти опять почувствовала себя очень неуютно, тревога поглощала её изнутри. Выражение лица Джагхеда сменилось с беспокойства на разочарование и гнев. — Ты, снаружи. Сейчас же.
Бетти последовала за Джагхедом по коридору, оставив Блэйк в одиночестве, — Какого черта, Бетти? — грозно сказал он.
— Мне очень жаль. Я… я потеряла её. Потом она оказалась на крыше, — в панике ответила Бетти.
— Потеряла её? Как, черт возьми, ты могла её потерять? — спросил он.
— Я… я… — запнулась девушка.
— Ты была в телефоне, когда должна была присматривать за моим ребёнком? — спросил Джагхед, — Я плачу тебе за то, чтобы ты следила за ней, а не листала свою ленту в Инстаграмме!
— Я не отворачивалась ни на минуту, Джагхед.
Джонс покачал головой, — Просто иди, — сказал он.
— Нет, я могу остаться, — ответила Бетти.
— Нет, сегодня ты можешь уйти домой пораньше, — повторил Джаг. Сердце Бетти словно сжалось в тисках. Он смотрел на неё с такой злостью и разочарованием на лице. Как будто он ненавидел её. Она не винила его. Его дочь пострадала, и все из-за неё.
— Хорошо, — сказала Бетти, кивая головой, — Я пойду. Могу я хоть с ней попрощаться?
— Я думаю, что ты и так достаточно сделала.
Бетти закусила губу и снова кивнула, — Окей, — прошептала она, изо всех сил стараясь сдержать слезы, — Мне так жаль, Джагхед, — сказала Бетти, прежде чем уйти, оставив его стоять, уперев руки в бока, с гневом на лице.
***
Через день Бетти стояла у дома Джагхеда. Её рука крепко сжимала листок бумаги. Телефон в её кармане зажужжал, когда она получила десятый пропущенный звонок от Джагхеда, а затем несколько сообщений «Где ты?».
Она не появилась в девять, как обычно. Она провела всю ночь, обдумывая всё, и её сердце сжималось всякий раз, когда она думала о Джагхеде. Ей хотелось плакать, когда она представляла Блэйк в ярко-розовом гипсе, корчащеюся от боли, со слезами на глазах.
