— Значит ли это, что я всё ещё должен ждать?
— Да, — ответила Бетти, оглядывая грязную кухню. Везде лежали испачканные ложки и миски из-под теста и крема, — Да, и ещё Джей Би прислал мне сообщение. Она скоро будет здесь.
— Может быть, она сумеет помочь с уборкой этого бардака, — саркастически заметил Джагхед.
— Прости.
— Ну как? — спросила Блэйк, держа в руках кекс. Бетти только хихикнула, ведь Блэйк удалось выдавить больше крема на свои руки и стол, чем на кекс.
— Хорошо, милая, — рассмеялась Бетти.
— Бетти, ты можешь испечь торт мне на день рождения? — спросила Блэйк.
— Торт? А когда у тебя день рождения, солнце?
— Через несколько недель, — ответил Джагхед.
— Папа сказал, что я тоже могу устроить вечеринку. Он сказал, что собирается купить мне единорога, — воскликнула с надеждой Блэйк.
— Я сказал «Может быть», — ответил Джагхед, качая головой.
— Единорога? — спросила Бетти, глядя на Джагхеда и склонив голову набок.
— Блэйк, уже немного поздно, детка. Мне кажется, пора спать, — сказал Джагхед, заметив время.
— Но я хочу кексик.
— Ты сможешь съесть его завтра. Ты же знаешь, что бывает, когда ты наедаешься сладкого. А теперь вставай и готовься ко сну.
— Я отведу её, — ответила Бетти, наклоняясь к Джагхеду, когда Блэйк побежал вверх по лестнице, — А ты можешь прибраться на кухне, — со смехом сказала Бетти и тоже поспешила вверх по лестнице, прежде чем Джагхед успел возразить.
***
После того как Блэйк приняла ванну и Бетти уложила её спать, Купер вернулась на кухню. Теперь это место было безупречно чистым. Её поднос с кексами стоял на столе, и Бетти невольно улыбнулась, увидев Джагхеда с наполовину съеденным кексиком в руках и кремом вокруг рта. — Кх-км!- Сказала Бетти, прочищая горло.
— Что? — ответил Джагхед.
— Разве я сказала, что ты можешь съесть один? — она скрестила руки на груди.
— Ну, раз уж мне пришлось разгребать этот бардак, я решил, что заслужил, — ответил Джагхед.
Бетти сделала несколько шагов по направлению к нему, провела пальцем по верхушке кекса, захватывая немного крема, и испачкала его нос. — Эй! — запротестовал Джаг, — А это ещё за что?
— Просто так, для профилактики, — усмехнулась Бетти.
Он положил остатки кекса на стойку и потянулся к рукам Бетти. — Нет! — воскликнула Бетти, когда он приблизил свой испачканный нос к её лицу, растерев крем по её щеке. — Джагги, нет! — закричала она, отталкивая его. Теперь крем покрывал весь её нос и щеки.
Джагхед просто стоял и гордился собой. Широкая улыбка тронула его губы. Он вытер остатки крема со своего носа, — Давай назовем это местью, за то, что было раньше.
— Я не понимаю, о чем ты говоришь, — сказала Бетти, вытирая свои щеки и невинно улыбаясь.
— Я тебя умоляю, — ответил Джагхед, делая шаг ей навстречу, — В следующий раз я буду тем, кто оставит тебя на пике твоего возбуждения, — он наклонился к ней, и его губы оказались в дюйме от её лица. Бетти потянулась, чтобы поцеловать его, но он тут же отстранился. Сделав шаг назад, она услышала стук в дверь. — Сейчас открою, — ответил Джаг, отходя от Бетти.
***
— А что Этель здесь делает? — спросил Свит Пи, присоединившись к Бетти на кухне час спустя.
— Я пригласила её, — ответила Бетти, оглядываясь на Этель, сидевшую в одиночестве, пока Джеллибин разговаривала с Джагхедом.
— Но зачем?
— Не будь таким злым, Пи, — ответила Бетти, понизив голос, — Она понравится тебе, как только ты узнаешь её получше.
— Я знаю её уже много лет, поверь мне. Она не стоит того, чтобы с ней сближаться, — ответил он, — Я все равно удивлен, что ты хочешь видеть её здесь. Разве ты не знала, что она поцеловала Джагхеда?
— А почему это должно меня беспокоить? — спросила она, пытаясь отвлечь его.
Свит Пи ухмыльнулся. — О, пожалуйста, Бетти. Ты можешь дурачить всех остальных, но только не меня. Вы с Джагом всю ночь бросаете взгляды друг на друга, а я здесь всего полчаса, — он ухмыльнулся, прежде чем уйти.
Бетти снова посмотрела на Джагхеда. Он поймал её взгляд и допил содержимое своего стакана, прежде чем присоединиться к ней на кухне. Он стоял рядом с ней позади кухонного острова, сжимая её ладонь. — Ты в порядке? — спросил он, коснувшись её плеча.
— Да, — ответила Бетти.
— Тебе Свит Пи что-то сказал? — спросил он, когда она немного растерялась.
Она уже несколько дней умирала от желания расспросить его о поцелуе с Этель. Но она сдерживалась, особенно когда столкнулась с Этель раньше. Бетти хотела услышать это от него. — А что случилось между тобой и Этель? — спросила она, понизив голос, чтобы Этель не услышала.
— Пи сказал тебе, что что-то случилось?
— Нет, вообще-то это сделала Блэйк.
Джагхед в шоке оглянулся. — Она знает?
— Она видела, как это произошло.
— Это был всего лишь поцелуй, — объяснил Джагхед.
— Совсем никаких чувств?
— Только не с моей стороны.
— Что это значит?
Джагхед повернулся к ней лицом. Его рука всё ещё сжимала её ладонь, и он потянул её на другую сторону кухни, подальше от остальных. — Несколько месяцев назад она пришла ко мне в офис. Сказала, что больше не может скрывать свои чувства. И она поцеловала меня.
— Вот так просто? — спросила она.
