— Если судить по-человечески, то конечно. Да-да. В вашем понимании это кальмары. Обыкновенный кальмар - вид головоногих моллюсков из отряда десятируких, — тараторил Мордин.
— Но ведь кальмары это отряд, а тип – моллюски. Значит я была права.
— Вы были правы, мисс Шепард, но я имел в виду то, что это всего лишь сравнение. Я сравнил наше блюдо, употребляемое саларианцами, с подобным существом, привычным для землян.
— А, ну, тогда понятно… Просто среди кальмаров наблюдается каннибализм. Насколько я знаю, саларианцы произошли от амфибий. Вы едите амфибий?
— А люди едят человекоподобных? Ответ на ваш вопрос – ответ на мой вопрос. Как хорошо вы знакомы с биологией амфибий. Знали ли вы…
Они сидели и разговаривали про биологию ещё около двух часов. Удивительно, но у них совсем не болели языки. Эти двое болтали обо всём, легко сменяя тему. В книгах по психологии и понимании человеческой природы говорится о том, как можно отличить женскую особь от мужской, при помощи разговора. Мозг женщины – сплошное переплетение нитей, поэтому женской особи проще сменить тему за мгновение. А мужской мозг – шкаф. Если мужчина хочет перевести тему разговора, ему необходимо закрыть предыдущий ящик и открыть следующий, а это долгий процесс. Следуя из этих философских размышлений, можно с уверенностью заявить, что Мордин – женская особь, ровно, как и Кейт. Хотя насчёт последнего никто не сомневался.
***
Заметив на себе напряжённые взгляды, рассматривающие пару с любопытством, Кейт посмотрела на наручные часы. До фильма остался час, а девушке ещё надо было переодеться. Они вернулись на Нормандию со всеми сумками и пакетами с покупками.
Кейт переоделась в длинное платье тёмно-красного цвета с разрезом на всю ногу и глубоким декольте. Правда, не настолько глубоким, как у Самары, но всё же вид открывался неплохой. До восьми оставалось ещё двадцать минут, а врач уже оделась, причесалась, накрасилась и даже собрала сумку. Так рано она просто не могла прийти, но что поделаешь… доктор решила показать Джону всю свою пунктуальность.
***
Родственники отлично провели время, правда, Кейт, что было естественно, подкалывала брата, но он уже привык к этому, поэтому особо не обижался. После мультика, экранизированного уже сотню раз всеми расами, даже батарианцами, девушка предложила Джону пойти на ночную дискотеку и потанцевать. Шепард ломался, но, в конце концов, добрая и весёлая после «спрайта» Кейти силой повела его на танцпол. В самом клубе капитан тихо сел в уголке и распивал коктейль, наблюдая за сестрой, которая смогла привлечь к себе столько внимания, что пришлось отгонять надоедливых турианцев силой. Врач никогда одна не ходила в подобные заведения, ведь это может быть не только опасно, но и губительно для и так хлипкого здоровья девушки.
Когда Кейт окончательно напилась в стельку, она добровольно согласилась станцевать стриптиз, но бдительный брат остановил её и отнёс в полуобморочном состоянии на корабль.
Поцеловав в лобик на ночь, Джон с нежностью накрыл её красным одеялом, потушил свет и направился к себе в каюту. Завтра они собирались на Хестром, чтобы помочь Тали’Зоре Нар Райе. Капитан уже приготовил команду для высадки, но среди них не числилась Кейт. Шепард решил, что геты – опасные противники для тех, кто, в основном, владеет биотикой. Ему нужны были специалисты в технической области, к примеру, Касуми, Миранда, Гаррус или Мордин. На корабле воцарилась тишина, нарушаемая только тихими всхлипываниями Джона, вновь включившего свои сериалы, и звуками от ядра массы.
========== Глава 11. Помощь. ==========
Кейт проснулась далеко не рано, на часах, по которым жила Нормандия, было три часа дня. Голова девушки жутко раскалывалась, поэтому она решила наведаться к доктору Чаквас. Покинув свою каюту, врач заметила на себе множество любопытных взглядов. «Так на меня не смотрели, даже когда я впервые прибыла на корабль. Что-то не так…» - раздумывала она, решив пойти к Джокеру, который знал обо всем, что происходит на корабле.
Пока Кейти дошла до пилота, успела собрать целый экипаж, шепчущийся, наблюдая за ней.
— Джокер, что там происходит? Почему все так смотрят на меня? — пилот крутанулся на своём кресле и с улыбкой взглянул на ничего непонимающую сестру капитана.
— А… ты ничего не помнишь… — Джефф словно ожидал этого разговора, — Ты вчера такое устроила… мама не горюй…
— Не томи, рассказывай! — приказала Кейт, присев на второе кресло пилота.
