1 «Дом книги» – крупнейший универсальный книжный магазин на главном проспекте (Невском проспекте) в Санкт-Петербурге.
Никита Михайлович приехал за мной рано утром. Было ещё темно.
– Сколько до Москвы километров? – спросил я, сев в тёплую машину.
– 687. Рукой подать1. Если повезёт, часов за девять доедем. Ну что? В путь?
– В путь! – улыбнулся я и подумал: «Шутит. Приедем к обеду!»
Я даже подумать не мог, что дорога будет и правда такой долгой и что ехать мы будем на новеньком «Экстрейле»2 целых десять часов.
Я ехал и думал: «Мои русские друзья говорили, что в России две беды – дураки и дороги. Ну, дураки-то есть везде. Но такие дороги я встречал у нас только в деревнях. Это дороги через поля. По этим дорогам ездят только на тракторах… Ездят редко. А тут дорога между двумя российскими столицами… И движение по ней как в большом городе. Что же будет за Москвой-то?.. И зачем я поехал?.. Французский дурак на русской дороге…»
Чтобы не думать о плохом, я решил узнать, куда всё-таки мы едем.
– А куда мы поедем после Москвы?
– Эх, француз Серёга, говорил же тебе: сюрприз будет! Ну да ладно… Слышал что-нибудь о войне Наполеона с русскими?
– Слышал. Но давно… Когда в школе учился. Наполеон победил русских и взял Москву.
– Не понял. А кто же тогда победил Наполеона?
– Веллингтон3.
– Веллингтон – это после Ста дней4. А почему были Сто дней-то?
– Наполеон был в ссылке и бежал из неё.
– А почему он был в ссылке?
– Почему?
– Ну ты даёшь! Потому что наши казаки были в Париже! А перед этим Наполеон действительно был в России, в Москве. Знаешь, после наших казаков какое слово во французском появилось? «Бистро»! Это от русского слова «быстро». Ты что, про Бородино не слышал?
– Что-то слышал… Но очень давно. Думаю, уже и не вспомню что.
– Это деревня, где в 1812 году сражались французы и русские. Мы едем на Бородинское поле!
– Зачем? Вы хотите провести для меня экскурсию?
– Ну, и экскурсию тоже можно. Слушай сюда внимательно: там сейчас землю продают! Надо успеть купить участок, дружок5, пока не очень дорого. Сейчас можно большой участок купить за смешные деньги. Вот я и подумал, что будет здорово, если у твоей французско-русской семьи будет там свой участок. В этом есть огромный символ, Серёга! Но главное, это очень выгодное дело!
– Какой символ?
– Россия и Франция – дружба навек! Красивый символ, Серж? Правда?
Я не знал, что сказать, и спросил:
– А почему выгодное дело?
– Сегодня наши люди покупают землю во Франции. Что скажешь? Молодцы! А вот вы, европейцы, ещё не поняли своего счастья. Не поняли, что надо у нас покупать землю, пока есть возможность! Вы, Русиновы, можете стать первыми французами, которые купят землю на Бородинском поле! О вас все газеты напишут! Вас по телевизору покажут! Весь мир о вас узнает в этом… в Интернете… Вы станете очень известными, и твой отец заработает ещё больше денег. Бесплатная реклама! Потом, если не захотите иметь там землю, тихо продадите её. У вас её дорого купят. Может, кстати, я у вас её потом и куплю. Земля года через два будет стоить раз в пять или даже в десять дороже. Ну, конечно, по дружбе вы мне её подешевле продадите. Чужим-то продавать опасно. Можно потерять и землю, и деньги… Знаешь какие у нас бизнесмены есть?.. Страшное дело!
Я не знал, что на это ответить. Я абсолютно не был готов к такой ситуации. Ни я, ни родители не собирались покупать землю под Москвой в каком-то Бородине. Да и как туда добираться? Личный самолёт покупать?
– А почему вам самому там не купить землю? – спросил я.
– Я тоже куплю там участок. Вот смотри: вы купите участок, а моя компания быстро построит вам хороший дом. Всё будет чики-пуки!
– «Чики-пуки» – это что?
– Это значит «всё отлично»! На деньги за ваш дом я тоже быстро куплю себе землю. И всё будет в шоколаде! Все счастливы!
Я опять не знал, что и сказать… Мне ничего не оставалось, как подумать: «Ладно, пойду за случаем, как советовал Илья. Съезжу, посмотрю. Ведь за это больших денег никто с меня не возьмёт…»
1 Рукой подать – (идиом.) очень близко; недалеко.
2 «Экстрейл» (англ. Nissan X-Trail) – марка автомобиля.
3 Веллингтон (1769–1852, англ. Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington) – руководитель армии Седьмого антинаполеоновского союза (Великобритания, Брауншвейг, Ганновер, Нидерланды, Нассау, Пруссия) при Ватерлоо (1815).
4 Сто дней – время второго правления императора Наполеона I во Франции (20.03–22.06.1815) после его бегства с острова Эльба.
5 Дружок – ласковое или фамильярное обращение (к лицу мужского или женского пола).
Вот и Москва. Мы доехали до ближайшей станции метро и оставили там машину.
– Сейчас на метро поедем до «Сокольников»1. У нас будет встреча в гостинице «Бородино». Это я предложил там встретиться, чтоб символично было. Здорово, Серёжка? А?
Я хотел спросить, где и с кем, но не стал и сказал просто:
– Да уж… Чики-пуки!
Никита Михайлович рассмеялся, а я спросил: «Это в центре?»
