ФЭРРОУЗадача была проста: проникнуть внутрь. Взять кулон. Выскользнуть.Проблема номер один? Меня поймал самый недосягаемый холостяк Америки.Проблема номер два? Он решил оставить меня у себя. В качестве помощницы.Зима с Заком Саном может быть самой холодной из всех, что я когда-либо чувствовала, но он заставляет мою кожу гореть. Сдержанный, расчетливый и по- звериному жестокий, он любит пользоваться слабостями других людей.Мало кто знает, что он только что встретил свою пару.Он может быть американской королевской семьей. Но эта крестьянка станет королевой.ЗАКОна моя маленькая любимица.Смелая, умная и хитрая.Она прекрасна, как произведение искусства.Я коллекционирую красивые вещи, и она — мое последнее пополнение.Фэрроу Баллантайн не входит в мои планы. Не подходит для невесты.Слишком непокорная. Совершенно неконтролируемая. Не говоря уже о моей скромной служанке.Эти бесконечные ноги и ледяная синева обычно ничего во мне не вызывают.Но в сочетании с ее умным ртом у меня нет другого выбора, кроме как поддаться искушению.Я дам себе поблажку. Только на этот раз.В конце концов, большинство хищников играют со своей пищей.А я? Я планирую поглотить ее целиком.Не оставив ничего для того, кто придет следом.
Переведено каналом Книжный шкаф
t. me/lilybookcase
Просим НЕ использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик-ток, Инстаграм, Твиттер, Фейсбук.
Это темный роман, который может содержать триггерные материалы.
Для всех девочек, чьи отцы разбили их сердца еще до того, как у мальчиков появился шанс…
«Даже для чудес необходимо немного времени».
— КРЕСТНАЯ ФЕЯ, ЗОЛУШКА.
LMM — Hwasa
LIPSTICK — Koven Wei & Aleebi
INVITATION — JUNNY ft. Gaeko
A$$A$$IN — Beauty School Dropout
Punchdrunk — Vaines
LEFT RIGHT REMIXX–XG ft. CIARA & Jackson Wang
People Watching — Conan Gray
Braindead — Sion
i hope u see this — thuy
Pretty When U Cry — ieuan
this is how I learn to say no — EMELINE
Back To Me — The Rose
I Love You 3000 II — Stephanie Poetri & Jackson Wang
Free Them — ONE OK ROCK ft. Teddy Swims
Seven — Jung Kook ft. Latto
Yesterday — Jay Park
A Little Bit Yours — JP Sax ft. Eric Chou
Leaves — jaesun & Zeru
Tomboy — Destiny Rogers
TWIT — Hwa Sa
Over 85—Hojean
Still Life — BIGBANG
cut my hair — MINO
When You Loved Me — Eric Chou & Shan Yi Chun
Cinderella's Dead — EMELINE
WINTER WITHOUT YOU — XG
Sinking — James Lee & Shan Yi Chun
All in — LAY, Victor Ma, & Shan Yi Chun
Прежде чем вы начнете, спасибо, что рискнули выбрать Зака и Фэрроу. Мы любим шутить, что эти двое похожи на нас обоих — столкновение культур, которое каким-то образом срабатывает.
Никто из нас никогда не писал подобных книг. Это большая честь — иметь возможность сделать это.
Я (Паркер) никогда не думала, что смогу поделиться своей культурой с миром, особенно через историю любви. Я частично вьетнамка и частично китаянка, выросшая в округе Ориндж в своей удивительной и дружной семье.
Многое из того, что написано в "Моем темном желании", основано на моем личном опыте. Они дикие, почти невероятные и вызывают привыкание. Мне не терпится передать вам крошечные дозы своей жизни.
И Л. Дж. Шэн, ты просто святая, что согласилась писать эту книгу вместе со мной и слушать, как я рассказываю о своем детстве.
Кстати говоря… Я (Л. Дж. Шэн) наслаждалась каждой секундой написания этой книги вместе со своей лучшей подругой. Она декадентская, полна восхитительных шуток и является отражением моей дружбы с Паркер. (Один процент наших разговоров — о работе. Остальные девяносто девять процентов делятся между едой и семьей.)
Паркер — моя рабочая жена, и, учитывая, что процент разводов среди американцев азиатского происхождения составляет 12,4 %, есть шанс, что мы с ней на всю жизнь.
Многое из того, что мы любим в Заке и Фэрроу, происходит из наших ежедневных разговоров. На этом мы закончим, чтобы вы могли погрузиться в историю. Наслаждайтесь!
xoxo,
Паркер и Л. Дж. Шэн.
(P.S. Вам на заметку, тетя настоящая. Как и инцидент с угнанной машиной. Я не могла в это поверить, но потом Паркер показала мне квитанции. МНЕ НУЖНА СЕЛЕСТА В МОЕЙ ЖИЗНИ. — Л. Дж. Шэн).
ЗАК
Мой отец всегда говорил, что люди — это бумага, а воспоминания — чернила.
Я и не подозревал, что мою книгу окунут в смолу, а потом разорвут в клочья.
Я рос с щедрым отцом.
Деньги. Личность. Любовь. Хороший набор моральных принципов и еще более хороший набор зубов. Он дал мне все это.
Но самое ценное, что он мне дал?
Свою жизнь.
Двенадцать лет.
Как и все беды, худший день в моей жизни начался вполне невинно.
Мы с папой ехали на заднем сиденье его "Бентли" Flying Spur, и наш водитель то и дело отклонялся от полосы движения, отчаянно пытаясь обогнать плотный поток машин. Бесконечная череда гудков наполняла мои уши.
Над нами нависало небо — буря преследовала нас от аукционного дома. Радио играло "Bookends" Саймона и Гарфункеля слишком громко, чтобы я мог слышать собственные мысли.
Я чувствовал, как папин взгляд приклеился к моему затылку, пока я дул горячим воздухом на окно машины и рисовал меч на морозе.
Он вздохнул.
— Тебе бы не помешало хобби.
— Хобби не бывают полезными. На то они и хобби. — Я нарисовал пальцы, скрюченные вокруг меча, и кровь, капающую с кончика. — Кроме того, у меня есть хобби.
Спереди наш водитель фыркнул, включив левый сигнал.
— У тебя есть таланты, — поправил папа. — Если у тебя что-то получается, это не значит, что тебе это нравится. И сидеть все лето в ожидании возвращения лучшего друга — это не хобби.
Глупый Ромео Коста.
Он просто взял и ушел в один прекрасный день. Даже не попрощался. Сначала в Италию в начальной школе. А теперь в какой-то скучный летний лагерь, в который его заставил поехать отец.
Он вернулся из Европы полным бездельником. Я наполовину ожидал, что на этот раз он вернется с вырезанным куском мозга.
Я подмигнул папе.
— Почему я должен получать удовольствие от того, что делаю?
Мягкая улыбка скривила его губы по краям.
Он был огромным.
А может, он просто казался огромным, потому что я еще не до конца встал. Но он заполнил своим телом все заднее сиденье.
Своим присутствием.
