Он увидел тебя, Саймон. Он спрятал камни в таких местах, где найти их сможешь лишь ты. – Колм снова посмотрел на меня, и его лицо побледнело от страха. Вековая усталость в его глазах уступила место проблеску надежды. – Он увидел, что ты сможешь соединить камни и сделать то, чего не смог он сам. Он увидел, что ты остановишь Рона раз и навсегда и исцелишь расу магов[171].
– Саймон?
– Саймон? – позвала Тайк. – Всё нормально?
– Кажется, он потерял сознание, – обеспокоенно сказала Тесса.
– Я не терял сознание, – соврал я, осторожно поднимая голову от стола. – Я просто отдыхал.
– Полагаю, это для тебя слишком, – мягко сказал Колм и повернулся к остальным. – Вам стоит уйти, пока вы ещё можете это сделать. Мы с Саймоном останемся здесь, но вы можете успеть уйти, пока не появится Рон.
– Мы его не оставим, – сказала Тайк.
– Верно, – согласился капитан Баст. – Нам всё равно не удастся далеко уйти.
– Здесь есть корабль, – сказал Колм. – Тот самый корабль, на котором я приплыл много лет назад. Он находится в деревянном амбаре. Возможно, вы его уже видели. Мне он не нужен, но вы сможете без проблем его использовать.
Капитан Баст вопросительно взглянул на остальных.
– Возьмите корабль, Баст, – сказал Хоук. – Отвезите Тессу и Дрейка в безопасное место. Я должен остаться с Саймоном и полагаю, Тайк тоже не сдвинется с места.
– Погодите-ка! – пробормотал Дрейк. – Я тоже не сдвинусь с места! Я остаюсь.
– Успокойтесь, – сказал я, глядя на часы. Колм говорил почти полчаса, и это означало, что у нас ещё осталось немного времени. Пока Колм рассказывал свою историю, я пытался придумать способ выбраться (естественно, внимательно его слушая). – Не уходите. Возможно, я кое-что придумал.
– Что? – удивился Хоук. – Но как?
– О чём ты говоришь, Саймон? – спросила Тесса.
– Подождите, – сказал я, снова поворачиваясь к Колму. – Я так и не задал вам вопрос, ради которого пришёл. Я хотел спросить о местонахождении одного из кровавых камней, который спрятал Реллик.
– Правда? – удивился Колм. – Что ты хочешь знать?
– Существует ли такое место, где Рон не подумает искать? – спросил я.
– Прошу прощения?
– Реллик велел спросить у вас об этом. Место, где Рон не подумает искать.
– Ну, – ответил Колм, почёсывая бороду, – это не слишком подробное описание, верно? – Он закрыл глаза. – Дай-ка подумать.
Мы молчали, нетерпеливо глядя на него.
– Не торопитесь, – пробормотал Баст, но Колм, кажется, его не услышал.
Наконец Колм открыл глаза.
– Однажды, когда они с Релликом охотились за камнями, Рон притворился умершим в надежде одурачить брата и заставить его утратить бдительность. Он даже устроил для себя фальшивые похороны и запечатал пустую гробницу. Именно этот день считается днём смерти Рона и днём рождения Шакала. Хотя, конечно, он вовсе не умирал, и это один и тот же человек. Если бы я выбирал место, где Рон никогда не станет искать кровавый камень (кроме как у себя под подушкой), я бы выбрал эту гробницу. В конце концов, Рон сам её построил и знает, что она пуста. Рон очень гордится своей проделкой и вряд ли ожидает, что её смогут использовать против него.
Я кивнул.
– Значит, там я и буду искать. Где эта гробница?
– Конечно же, на Кафагорусе. Это погребальная планета. Вообще-то она недалеко отсюда.
– Откуда вам это знать? – спросил Баст. – Тёмная Гавань никогда дважды не появляется в одном и том же месте.
– Для тех, кто её ищет, Тёмная Гавань никогда не появляется в одном и том же месте. – Колм поднял вверх палец. – Но тот, кто её покидает, путешествует сквозь систему Аладна в третьей печати.
– Вы шутите! – воскликнул Баст. – Но тогда этот Кафагорус совсем рядом, если, конечно, ваш корабль может передвигаться достаточно быстро.
– Тогда вам лучше отправляться в путь прямо сейчас, – сказал Колм. – Рон знает всё, что я вам рассказал, в том числе и о моём предположении насчёт камня. Он появится здесь и тут же отправится к своей гробнице.
– Думаю, он сразу же отправится туда, – возразил я. – Когда поймёт, что меня здесь больше нет.
Я повернул кнопку D1 («Копия»), протянул руку и дотронулся до стенки ловушки. Как только это произошло, металлическая сфера превратилась в три сферы на расстоянии примерно шести дюймов друг от друга. Три купола неуязвимой энергии затрещали и заискрились в точках пересечения, и, как я и надеялся, перекрещивающиеся поля начали разрываться[173]. А потом они издали свистящий звук и исчезли.
– Не могу в это поверить, – произнёс Колм.
– Вот это да! – воскликнул Дрейк. – Ты гений!
– Великолепно, Саймон, – объявил Хоук, радостно хлопая меня по спине.
– Что ж, – сказал я, небрежно отряхивая с рукава воображаемые пылинки, – я не специалист в области магии, но иногда мне тоже везёт.
– А теперь убирайтесь отсюда! – приказал Колм. – Все до единого! Бегите и не оглядывайтесь!
