– Старуха… – Ира рассмеялась. – Ну ладно, раз ты такая ведьма, расскажу тебе все. А заодно и сама попытаюсь понять, что происходит вокруг.
– Лады, подружка. Только давай поторопимся. Мы уже минут на семь опаздываем, а все равно еле ползем.
– Ну давай поторопимся.
Ирина послушно ускорила шаг. Почему-то ей вспомнился рассказ приятеля с мехмата. Курсе на третьем ребята решили проверить, можно ли нагнать опоздание, если торопиться изо всех сил и, к примеру, не идти быстрым шагом, а везде, где только можно, переходить на бег. Результат господ будущих математиков не порадовал, а уж их преподавателя, поощрявшего всевозможные эксперименты, и вовсе огорчил: если очень (и даже очень-очень!) торопиться, то можно выиграть пятнадцать, ну, максимум двадцать процентов времени опоздания. Говоря попросту – если ты видишь, что опаздываешь на пять минут и торопишься изо всех сил, то можешь опоздать… всего на четыре минуты. Но при этом тебя еще будет трусить от адреналина добрых полчаса. В результате первый академический час лекции в любом случае потерян. Вот и думай, стоит ли оно того?
Сейчас, конечно, Ира и Тата торопились не на пару, да и знали, что начальство раньше десяти утра на работе не появится. Однако опоздание обе считали тоном дурным и истинным леди не идущим категорически.
– Знаешь, Ир, ты, похоже, зонтик все ж таки не зря взяла. Чувствуешь – ветерок какой-то… невкусный?
– Чувствую, конечно. Ну, тогда я, выходит, с утра злилась совсем напрасно.
Ира улыбнулась, подумав, что может быть, ей не придется Татке голову своими событиями морочить, что разговорами о погоде их утренняя прогулка и ограничится.
– Только ты, подружка, мне зубы-то не заговаривай, – проговорила Татка, едва они спустились от городской площади в старую часть города. – Колись, что произошло.
– Ведьма… – Ира улыбнулась и вздохнула: – Раз ты уже все знаешь, тогда слушай. Мне Ангел свидание назначил.
– И что? Почему тебя так трусит-то из-за этого? Ну назначил и назначил – отправляйся, развейся, поболтай ни о чем…
– Тат, да с чего вдруг он решил встретиться? И как узнал, что мы в одном городе живем?
Тата остановилась и внимательно посмотрела на подругу.
– Знаешь, Ирусик, по-моему, ты начала с конца. Давай еще раз. И с самого начала.
– Так ты ж все знаешь вроде…
– А ты представь, что не знаю вообще ничего. Даю тебе минуту на размышление. Вот к Собору перейдем и начинай.
Ира послушно кивнула, сосредоточиваясь. Где-то в глубине души она была Тате необыкновенно благодарна – и потому не стала отнекиваться, бормотать всякие глупости, вроде «да я все забыла уже» или «не о чем размышлять особо»…
– Сначала так сначала. Я закончила иняз, как ты знаешь. И очень долго искала работу.
Подруга кивнула – такое она на собственной шкуре испытала, но на пару лет раньше.
– Пыталась, как бабушка, частные уроки давать. Но не выдержала, все время хотелось своих учеников задушить, даже самых хороших. В общем, тяжко мы с бабулей жили. А потом я как-то на объявление наткнулась, что фирма ищет переводчиков-фрилансеров. Ну вот, прошла собеседование и стала на них работать. Тоже внештатно, конечно. Сначала руками перевод писала, а где-то через год начальники мои помогли мне первый компьютер купить. Вернее, один из начальников у приятеля взял старенький – чтобы как пишущую машинку можно было использовать.
Ирина подбирала каждое слово, стараясь говорить только о самом главном. Подруга молчала – Тата отлично понимала, что когда пытаешься рассказать о самом для себя важном, не сбиться на мелочи бывает очень трудно. Пару раз девушка бросала взгляд на мобильник – и мысленно охала. Они катастрофически опаздывали, минут на восемь, а то и на все десять. Но помочь Ирине сосредоточиться было куда важнее, чем бежать изо всех сил и прийти почти вовремя.
«Да и Бердский сегодня дай бог, чтобы до полудня явился. Фиг с ним, со временем!»
– Сначала тяжко было – и с терминами фигня была все время, да и входила я в стиль непросто. Но потом пошло легче – привыкла, наверное. Да, забыла сказать, начальник самый главный, Аристарх, чуть ли не с первого дня работы начал мне намекать, что неплохо было бы побеседовать где-нибудь в приватном месте. Или что скоро праздники, так не составлю ли я ему компанию, чтобы выехать на шашлыки к друзьям. Где-то через год, может, через полтора, я почувствовала, что держат меня в фирме не из милости и не потому, что Аристарх видит во мне … сама знаешь кого, а потому, что вполне нормально работаю, как все. И тогда я одно из его приглашений приняла. Мы стали встречаться.
– Ну, эту часть истории можешь опустить. Если она не связана с твоими сегодняшними непонятками.
– Кусочком связана, но самым хвостиком. Аристарх, сама понимаешь, мальчик вполне обеспеченный, стал мне намекать, даже не очень тонко, что вполне готов мне материально помогать, потому что оплата работы у переводчика все-таки не очень большая. Ну, я ему намекнула в ответ, что я отродясь о карьере содержанки не мечтала. И если он ищет себе такое счастье, то пусть катится куда подальше.
– Мудро!
