— Да. — Пайви с любопытством взглянула на нее и тут же разразилась потоком финских фраз. Вика слушала, пытаясь понять, но удавалось ей это лишь наполовину, поскольку Пайви говорила очень быстро. Тем не менее, Вика умудрялась отвечать ей по-фински и даже впопад. Они проговорили минут 10.
Вика почувствовала симпатию к Пайви. В ней было что-то такое, чего не было у Вики, и в то же время близкое ей. Они договорились встретиться в один из вечеров и погулять.
На работу к Калеви Вике устроиться не удалось. Но она совершенно не расстроилась.
Пайви стояла возле одной из палаток рядом с метро и ела мороженое. У нее был вид человека, открывшего для себя что-то новое, и наслаждающегося этим новым. Вика подошла к ней и окликнула.
Привет! — Пайви улыбнулась и шагнула к ней. Вика забыла спросить ее,
почему она стоит не в вестибюле метро, как они договаривались.
Давай поедем погулять на ВДНХ, — сказала Вика. — Мы еще успеем до закрытия.
Что такое ВДНХ? — спросила Пайви.
Вика начала объяснять, используя наиболее понятные Пайви слова. Они разговаривали на русском. С тех самых пор у них сложилась традиция разговаривать по-русски, а переписываться по-фински.
Они спустились в метро. Доехали довольно быстро. Вечер был жаркий, душный. Солнце еще не зашло, и лучи припекали, словно в разгар дня.
На ВДНХ гуляло много людей. Кто-то расположился на скамейках, кто-то прямо на бортиках у фонтанов. Пайви очень понравились и «Дружба народов», и «Каменный цветок».
Возле «Каменного цветка» Вика и Пайви нашли свободную лавочку и устроились. Пайви рассказывала Вике про свои археологические экспедиции, о том, как стала изучать русский язык, как впервые оказалась в России. Вика, сама не зная почему, рассказалаПайви о самых важных событиях своей жизни.
Время пролетело незаметно. Около десяти вечера они направились к метро. Пайви сказала, что пойдет пешком. Идти нужно было метро «Проспект Мира» и оттуда еще до Олимпийского проспекта — расстояние, мягко говоря, немаленькое.
— Может быть, ты поедешь на троллейбусе? — спросила Вика. — Я объясню тебе, где выходить.
— Нет, я пойду пешком. Мне нужно тренироваться. В Финляндии я всегда
занимаюсь спортом, — ответила Пайви.
Вика удивленно промолчала.
— Было так хорошо погулять с тобой. Ну, пока, — сказала Пайви.
Вика улыбнулась. Отчего-то она чувствовала себя так, словно свежий ветер унес
куда-то все ее мрачные мысли. Расставаться с Пайви не хотелось, как будто она была близким человеком, и Вика знала ее давным-давно.
Пайви и Вика шли вдоль разобранных трамвайных путей. Вика осматривалась по сторонам. В этом районе она никогда раньше не бывала. Наконец, возле перекрестка Пайви остановилась. Когда зажегся зеленый свет, она пошла через дорогу, а Вика предусмотрительно посмотрела по сторонам.
— Осторожно! — воскликнула она, когда мимо пронеслась очередная машина.
Пайви остановилась, как ни в чем не бывало, и пропустила машину.
Перейдя дорогу, они подошли к супермаркету. Пайви распахнула дверь, зашла
внутрь и, взяв в руки корзину, принялась наполнять ее продуктами. Она носилась по магазину, словно метеор, и Вика только успевала с восхищением наблюдать за ее ловкимидвижениями. Выйдя из супермаркета с полными сумками, они направились к девятиэтажному дому рядом с магазином.
Стоя на пороге, Вика с любопытством осматривалась. Здесь жила Лена, бухгалтер Калеви, которая уехала в отпуск, и в ее квартире временно поселилась Пайви.
У Вики возникло ощущение, что она попала в Финляндию. На стенах виселитрадиционныефинские ковры ручной работы, картинки в рамках, которые она много раз видела в финских магазинах, все в синих и бордовых тонах. Мебели было немного; все было рационально расставлено, ничего лишнего.
Вика прошла на кухню. Пайви достала из сумки купленные продукты.
— Это итальянская паста, можем приготовить ее сейчас. Дома мы с Киммо часто делаем ее. А вот соус. Это вкусно.
Поужинав, они решили посмотреть видеокассету с только что вышедшим «Влюбленным Шекспиром» — фильмом, получившим «Оскара».
Видеозапись была пиратской. Качество изображения оставляло желать много лучшего. Переводчик монотонно и быстро переводил. И все-таки они посмотрели фильм до конца. Обеим он понравился.
Вика и Пайви шли по вечернему проспекту. Мимо проносились машины одна за другой. Пайви провожала Вику до трамвайной остановки.
— Знаешь, — сказала Пайви, — однажды я сидела в кафе на улице и писала в телефоне сообщение Киммо. Ко мне подходило много молодых людей. Они думали, что у меня сломался телефон. Спрашивали: «Что случилось, тебе помочь?».
Говоря это, Пайви в лицах изображала спрашивающих, поднимая брови, опускала губы, снижая голос, и получалось очень смешно. Вика не удержалась и рассмеялась.
— Да, у нас еще мало мобильных и текстовые сообщения мало кто умеет набирать. Я, между прочим, тоже не умею.
— Это просто. Смотри, — Пайви протянула Вике телефон и начала показывать на разные кнопки.
— Тебе здесь нравится? — спросила Вика. Они гуляли в Серебряном бору,
сначала вдоль берега, потом зашли в лес.
— Да, красиво. Осенью, наверное, еще лучше.
