Тилак Балгангадхар (1856–1920) – выдающийся деятель индийского национально-освободительного движения. Участвовал в деятельности Индийского национального конгресса, возглавляя в нем радикальное крыло («экстремисты»). Боролся за завоевание политической власти путем изгнания из Индии англичан всеми средствами, включая насильственные. Последователи Тилака присвоили ему титул Локаманья (букв.: «любимец народа»).
Тинкатия — система, обязывающая арендаторов 3/20 обрабатываемой земли засевать индигоносами.
Тирхут — округ в Северном Бихаре.
Тола — мера веса, стандартный тола равен весу серебряной рупии – 11,664 г.
Толстой-фарм — основанная Ганди в начале XX в. коммуна. Юный Ганди был увлечен толстовством и даже вел переписку с Л. Н. Толстым.
Трансвааль — провинция в Южно-Африканском Союзе. В 1856 г. выходцы из Европы – буры, поработив или истребив коренное африканское население, образовали независимую республику Трансвааль. В результате Англо-бурской войны 1899–1902 гг. Великобритания захватила Трансвааль, а в 1910 г. он вошел в состав образовавшегося Южно-Африканского Союза.
Триведи Уттамлал — общественный деятель в Бомбее.
Туласи — кустарник, из древесины которого выделываются бусы для ожерелий вишнуитов.
Тхакур Махараджа Дебендранатх (1838–1905) – бенгальский религиозный и общественный деятель, руководитель общества «Брахмо самадж», выступавшего за реформу индуизма. Отец Рабиндраната Тагора.
Тьябджи Аббас — адвокат, известный деятель движения «свадеши» в Гуджарате.
Тьябджи Фаиз Хассан Бадруддин — известный бомбейский адвокат, впоследствии занимал видные административные посты в Мадрасе.
Улемы — мусульманские богословы.
Уиллингтон Ф. Т. – в 1913–1919 гг. губернатор Бомбейского президентства; британский вице-король Индии.
«Упанишады» (букв.: «сокровенное знание») – многочисленные комментарии к ведическим текстам, основа всех ортодоксальных религиозно-философских систем Индии. Из свыше двухсот «Упанишад» около десяти главных. Время создания – VII–III вв. до н. э. Основная идея – «познай самого себя – и ты познаешь Бога».
Урду — один из наиболее распространенных литературных языков в Индии, развившийся на основе диалекта языка хинди с большой примесью элементов из персидского и арабского языков.
Уэст Альберт — журналист, компаньон одного из крупных издательств Йоханнесбурга, впоследствии сподвижник и товарищ Ганди по движению сатьяграхи в Южной Африке.
Факир — странствующий аскет-мусульманин.
Феникс — небольшая ферма близ Дурбана в Южной Африке, приобретенная Ганди и его последователями. Там была организована община, члены которой решили жить за счет физического труда.
Форт — деловой центр Бомбея, район сосредоточения фирм и банков.
Фунги — бирманский монах.
Хавели — храм вишнуитов.
Хак Мазхарул Маулана — известный общественный деятель Индии, член Мусульманской лиги, участник движения сатьяграхи в Индии.
Хаким — мусульманский врач, лечащий по правилам традиционной арабской медицины.
Хаким Аджмала Хан Сахиб — организатор хартала в Дели.
Хан — индийский адвокат в Натале, активный деятель Индийского конгресса Наталя.
Хантер Уильям — британский чиновник, стоявший во главе комиссии по расследованию пенджабских событий 1919 г.
Хардвар — один из семи священных городов индуизма; расположен на берегах Ганга, в индийском штате Уттар-Прадеш. Там регулярно проводится крупнейший индуистский фестиваль Кумбха имела.
Хариджан (гуджарати «дети Божьи») – наименование, данное Ганди представителям касты неприкасаемых, за права которых он боролся. Также название основанной Ганди еженедельной газеты.
«Харншчандра» — древнеиндийская пьеса на санскрите.
Хартал — всеобщая гражданская забастовка: во время хартала прекращается работа на предприятиях, работа транспорта, торговля.
Хейкок — коллектор (сборщик налогов) в округе Тирхут на севере Бихара.
Хиллс — лондонский врач и председатель вегетарианского общества Лондона, противник противозачаточных средств.
Химса — насилие.
«Хинду» — газета, издававшаяся в Мадрасе в 1878 г.
Хирачанд Пунджабхай — ахмадабадский купец, оказывавший материальную помощь движению сатьяграхи в Индии.
Хорниман — редактор газеты «Бомбей кроникл».
Хугли — главный рукав дельты Ганга, на котором расположен город Калькутта.
Худа — обозначение божества в персидском языке.
Чампаран — район округа Тирхут в Северном Бихаре. В 1915–1916 гг. в этом районе происходило массовое движение крестьян и сельскохозяйственных рабочих на индиговых плантациях.
Чандраяна — пост, во время которого количество ежедневно принимаемой пищи находится в зависимости от фаз Луны.
Чарака — индийский философ ведического периода, автор произведений на медицинские темы.
