- Человек, уходя в отпуск, только на восьмой день начинает по-настоящему отдыхать, отрешившись от служебных забот… Когда же он возвращается после отпуска, только через месяц восстанавливает деловую активность…
- Что из этого следует?
- А то, господин Каммингс, что бог создал человека для отдыха, а не для работы. Согласен?
- Не дури, бесенок.
- Обзываешься? «Надсмотрщик»!
- Ладно, ладно, сдаюсь.
- Там на столике остался кофе. Не вставай, я сейчас принесу.
- Кофе уже остыл.
- Ну и что?
- Дорогая, пить холодный кофе - все равно что целоваться с дурой.
- Ну, я же не дура. Или дура? - Ирми легонько колотила его по ребрам. Ричарда разбирал смех.
- Ирми, дорогая, ну перестань, не переношу щекотки. Ну, хватит…
Резкий звонок телефона. Повторяющиеся надрывные сигналы. Они оба в оцепенении смотрели на аппарат. Ричард включил свет. 22.00. Снял трубку.
- Господин Каммингс? Говорит Фольман, политический отдел прокуратуры Мюнхена.
Странно, с чего это он так официален. С Фольманом Ричард часто встречался по делам службы, и они были на «ты».
- Слушаю, коллега Фольман. - Ричард попытался смягчить официальный тон чиновника. - Я здесь… работаю… встречаюсь с человеком…
- Понимаю, коллега Каммингс.
В этом «понимаю» Ричард почувствовал и насмешку, и иронию. Фольман не только знал, где он находился, но и прекрасно осведомлен, почему и с кем. Построил логическую цепочку: хозяин отеля Роше - Фольман. Четко взаимодействуют. Да и этот номер, видимо, они прослушивают. Интересно, как давно?
- Понимаю, коллега Каммингс, - повторил Фольман, - но должен вас и вашего собеседника огорчить…
- Что случилось? В Мюнхене приземлились инопланетяне? Или Иисус Христос позвонил в полицай-президиум?
- Гораздо хуже. Четверть часа назад на радиостанции произошел взрыв. Вы понимаете? Имеются пострадавшие. По оценке моих людей, там было не менее десяти килограммов пластиковой взрывчатки. Есть опасения, что и в другом крыле, возможно, заложен такой же сюрприз… Вы меня слышите? Почему молчите?
И, видимо, поняв состояние Ричарда, Фольман смягчился:
- Желаю быстрого и успешного расследования, мистер Каммингс.
Каммингс импульсивно рванулся к двери.
- Куда? В таком виде? - Голос Ирми остановил его.
Он выругался. Его охватила ярость оттого, что эта хохотушка - свидетель его растерянности и беспомощности. Наконец он выбежал на улицу. Ни одной, как назло, машины. Ричард нырнул во тьму Английского парка и побежал сколько было сил. Как изменилась вдруг вся природа. Все выглядело враждебным и таинственным. За каждым поворотом могли оказаться злоумышленники. То, что они после взрыва укрылись в этом парке, было для него вполне очевидным. «Глупо получилось. Это тебе расплата за рандеву, за любовные утехи в «Хоутел-Пеншн ОККАМ». Как все глупо», - распекал он себя.
Первое, что увидел Ричард, - машины «Скорой помощи», кордон сотрудников баварской полиции, поблескивающие каски пожарников. В левом крыле, примыкающем к парку, зияла дыра, как будто сквозь здание прошел танк «леопард». Висели балки, горели провода, из развороченных труб то ли водопровода, то ли канализации шла вода. В воздухе пахло нечистотами и гарью «Затхлый клоповник», - вспомнил он. С удовлетворением отметил, что вся его команда в сборе. Навстречу шел Курт Шмидт с шефом полицейского участка Северный Мюнхен - Швабинг.
- Картина получается такая, - коротко доложил Шмидт. - Взрывом уничтожена телефонная станция и сильно повреждено чешское отделение редакции. В момент взрыва там находились редактор Рудольф Скукалец, его секретарша Марин Пульда и диктор Иозеф Анталиц. Всего в здании, мы установили, было человек тридцать. Вторая смена. Серьезные ранения получила секретарша Скукалеца, но ее жизнь вне опасности. Ранена также сотрудница телефонной станции Рут Эберле.
- Хотел бы уточнить, - полицейский чин со свойственным ему педантизмом оперировал цифрами. - Пострадало восемь человек, три сотрудника чешской редакции получили серьезные ранения и доставлены в госпиталь. От взрывной волны, распространившейся на 350 метров, пострадало 4 наших гражданина. Я уже не говорю о выбитых из окон стеклах в прилегающих домах.
- Ясно. Ваши собственные соображения: кто? почему? как?
- Трудно сказать, господин Каммингс. Мы не получали никаких сигналов или угроз взорвать ваш объект. Пожалуй, это дело рук политических экстремистов. Взрывное устройство, думаю, было заложено с внешней стороны восточного крыла, которое, насколько мне известно, не охраняется и выходит в Английский парк. Это первое, что приходит на ум. А как все было на самом деле, выяснять, видимо, вам.
