— Что? — испуганно переспросила женщина, не спеша выходить из столба света и озираясь по сторонам. — Кто это? Что за шутки? Чего вы там бормочете?
— Вир, она тебя не понимает, — прошептал Кир. — Девушка, не бойтесь, все в порядке, в относительном. Мы друзья. Спускайтесь с постамента, и мы вам все расскажем.
Женщина дернулась, потом попыталась шагнуть, но вновь встала прямо.
— Я не могу выйти. Тут написано, что мне нужен ник какой-то, чтобы меня можно было идентифицировать.
Кир и Вирот переглянулись. Вирот пожал плечами и покачал головой, показывая, что с ним тоже такого не было.
— Придумайте себе ник, — сказал Кир. — Лучше всего созвучный с вашим именем. Имя к сожалению нельзя использовать как ник.
— Что, правда что ли? — удивился Вирот. — А у меня это мое настоящее имя.
— Кто там с вами? — спросила женщина. — Какой странный язык, словно не человеческий. Я Светлана. Можно Света. Лана тоже можно, меня так папа называл. Ой, тут написано, что я не могу задать себе ник.
— Э-э-э? — единственное, что смог выдавить из себя Кир.
Он хотел было выругаться, но появившаяся перед его глазами строка сообщения прервала его:
“В выполнение миссии по введению нового игрока в курс дела включает в себя активацию его интерфейса, в том числе и выбор ника”.
— Но это же ненормально, — пробормотал Кир. — Как это сделать? Активировать интерфейс нового игрока, — скомандовал он.
— Вы меня пугаете, — проговорила женщина дрожащим голосом. — Что, черт возьми, здесь происходит? Что за цирк?
— Вы не поверите, я сам пытаюсь во всем этом разобраться, и у меня мало что получается. Меня зовут Кирилл. Но ник просто Кир. Можно так и называть меня. У вас перед глазами что-нибудь появилось? Ну как та строчка?
— Да-а-а, — еще более испуганно протянула Светлана. — Но оно никак не реагирует. Требует ник.
— Установить для нового игрока ник “Лана”, — скомандовал Кир, на этот раз даже не пытаясь смотреть в потолок.
— О! Вроде заработало, — повеселевшим голосом ответила женщина, — хотя понятнее конечно не стало. Я домой шла с работы. Как мне вернуться? Мне мужа надо накормить, когда он со смены придет.
— На этот вопрос я вряд ли смогу ответить, — со вздохом ответил Кир. — Это место очень странное, и вы ничему не удивляйтесь, не пугайтесь. Я так и не понял, настоящее ли это место, или какая-то виртуальная реальность, но люди здесь могут выглядеть по разному.
Кир взглянул на Вирота и попытался взглядом показать ему, что так надо. Тот в ответ кивнул.
— Да уж, — ответила Лана. — Не хотелось бы думать, что у меня в мозгу теперь и правда есть какой-то чип. Хотя в таком случае какая может быть виртуальная реальность? А может у меня обострение какое? Хотя вроде не страдала никогда ничем таким… Но все бывает в первый раз.
— Вы постарайтесь об этом не задумываться, — сказал Кир. — Ну просто притворитесь, что все нормально. Вы о квестах слышали? Ну когда группой людей заходят в какое-то помещение, и там еще нужно задания выполнять.
— Слышала что-то такое, — ответила Лана.
— Да вы выходите уже оттуда. Ну в смысле спускайтесь с площадки. Тогда этот свет погаснет, и можно будет нормально видеть.
— Внимание, на вас начислен штраф за пропущенный запуск маяков, — вновь загремел голос под потолком. — Штраф будет введен через 30 минут, если вы не успеете активировать запуск за прошедшие сутки.
— Блин, как мы могли об этом забыть? — воскликнул Кир. — Но почему раньше-то про штрафы не было сказано? Вир, пойдем скорее. А то вдруг штраф еще и на тебя начислят. И не важно, что награды не дают. Штраф впаять вполне могут. Светлана, идемте.
— Черт, он что, и правда фиолетовый? — выругалась та в ответ.
Кир и Вирот обернулись и уставились на женщину, наконец-то вышедшую из светового столба, и теперь стало понятно, что ей никак не меньше пятидесяти лет. Даже скорее почти шестьдесят.
— Ну да, — поспешил успокоить ее Кир. — Это как в игре, где разные расы можно выбрать. А так-то он свой парень. Его Вирот зовут. Можно просто Вир. Даже же? — Кир вопросительно посмотрел на товарища.
— О да, пожалуйста. Можете звать меня просто Вир, — торопливо заверил тот.
— Так это он лопотал непонятно, — хмыкнула Светлана. — У него наверное даже связки по другому устроены. Мне такие звуки даже не повторить.
— Вот же я дурак безмозглый, — Кир с досадой хлопнул себя по лбу. — Сформировать у игрока Лана ментальный навык для понимания всех языков.
Тотчас перед глазами появилось сообщение:
“У представителя вида человек по имени Лана сформирован новый навык. Теперь она понимает все языки Мономира. С вас списано 100 кредитов”.
— В смысле, списано? — воскликнул Кир. — У Вирота просто так все открылось. Может скоро и дышать можно будет только платно? Да пошли вы знаете куда? Да в ж…
Перед глазами мелькнула другая строка:
“На ваш счет зачислено 100 кредитов”.
Кир шумно выдохнул и выпрямился.
— Так, пойдемте скорее. Нам срочно нужно в рубку. А я по дороге может соображу, что еще нужно вам, Светлана. Вир, напомнишь, что я там тебе организовал в навыках.
