– Послушайте, так и есть: мы оба ладили с дочерью. Она показывала отличные результаты в школе, мы ужинали вместе, говорили обо всём подряд. Она редко от нас что-то скрывала, но она подросток. И это всегда сложно.
– У вас есть родные дети, мистер Мэддокс?
– Как это относится к делу? – Он положил локти на стол и наклонился вперёд.
– Ответьте.
– Да, у меня двое детей от прошлого брака, но они давно самостоятельные, у них свои семьи.
– Вы обзвонили всех родственников? – Реймонд внимательно взглянула на них, скрестив руки на груди.
– Джейн не сбежала, детективы. Абсолютно точно. Но мы обзвонили всех. – Грейс заметила, что Саманта постепенно теряла над собой контроль. Она и до этого плохо держалась, но сейчас была на грани истерики. – Вы должны поговорить с Эмили Питтман.
– Хорошо, диктуйте адрес и телефон. – Реймонд кивнула и достала из кармана форменных брюк блокнот. – Офицер Портман, отнесите фотографии Джейн с ориентировкой в отдел и скажите, что мне нужны листовки. Когда они будут готовы – дайте знать. – Она засобиралась на выход.
– Лейтенант Реймонд, можно вас на секунду? – Грейс коснулась её предплечья, но та не остановилась.
– Келлер, мне срочно нужно в технический отдел, чтобы запустить «Эмбер Алёрт»[13], я думаю, что Джейн в опасности. И ещё этот разговор с Эмили Питтман.
– Мне кажется, что исчезновение Джейн связано с делом, которое мы ведём.
– Неудивительно. Мне тоже. – Не было человека в департаменте, не знавшего об этом.
– Я знаю, что это против правил, но… Разрешите мне с напарником допросить Эмили. Я всё улажу с лейтенантом Мак-Куином. – Грейс едва поспевала за широко шагавшей Реймонд, пока они шли по коридору к лифту.
– Теоретически это возможно. – У лифта Реймонд замялась. Она пыталась понять, как будет правильнее поступить. Разговор с Эмили отнял бы у неё слишком много времени, которое она могла бы потратить с большей пользой. – Но если капитан об этом узнает – у нас будут проблемы.
– Я приму удар на себя.
– Ладно. Возьмите с собой кого-нибудь из моих. Детектива Хоппер. Она не будет мешать и напишет отчёт.
К полудню весь город гудел. На улицах было полно обеспокоенных людей. В кофейне, куда они заехали по дороге к Питтманам, Грейс словно нутром чувствовала гул боязливых перешёптываний.
На заправке произошло то же самое. Пока Джеймс заливал бензин в её «Челленджер», Грейс заглянула в магазин, чтобы купить сигарет и заплатить за топливо. Кассир, мрачный тип с заросшим лицом, бубнил что-то себе под нос, отсчитывая сдачу с сотни, и поглядывал на экран телевизора, где местный новостной канал освещал исчезновение Джейн Мэддокс.
Оповещение «Эмбер Алёрт» работало как нужно. Если Джейн ещё жива, шансы найти её значительно выросли, но если она мертва…
Повышенное внимание к её пропаже может заставить преступника залечь на дно или уехать из города. В таком случае шансы поймать его равны нулю.
Из-за того, что Эмили Питтман пока ещё не достигла совершеннолетия, опрашивать её было позволено только в присутствии родителей. Им нужно было дождаться, пока мистер или миссис Питтман вернутся с работы. Джеймс взял в участке стопку напечатанных, ещё тёплых листовок с фотографией Джейн – они развесили их по дороге.
Питтманы жили на Алки Бич, в трёхэтажном доме с озеленённой крышей. Двор у них был ухоженный: коротко подстриженный газон, клумбы с цветами, пышные кусты жасмина и кипарисы в горшках слева и справа от лестницы. Возле гаража и на подъездной дорожке стояли машины родителей Эмили.
– Проходите. – Дэлия Питтман впустила троих детективов в дом. – Будет замечательно, если это не займёт много времени.
– Дарен Питтман. Признаться, всё это совсем не вовремя, у меня много работы.
– Мы не отнимем много времени. – Джеймс пожал руку отцу Эмили и нахмурился.
– Присаживайтесь. – миссис Питтман указала на диван. – Принести вам что-нибудь?
– Нет, спасибо. – Грейс села на край дивана, надеясь не сильно помять плед, наброшенный с нарочитой небрежностью, и вздохнула, когда рядом с ней тяжело опустились Джеймс и детектив Нелл Хоппер. Последняя достала из кармана блокнот и ручку, чтобы зафиксировать показания Эмили для отчёта.
Когда в гостиную вошла Эмили и села в кресло напротив, отец и мать тут же, не сговариваясь, оказались за её спиной. Дэлия участливо и ободряюще сжала плечо дочери, а Дарен властно положил ладонь на спинку кресла и уставился в телефон.
– Спасибо, что согласились уделить нам время. – Грейс улыбнулась. – Эмили, если ты ответишь на несколько наших вопросов, то очень поможешь нам.
– Я уже сказала всё, что знала, миссис Мэддокс. – Она была напряжена, голос звучал неуверенно и ломко.
– Подумай, может, ты упустила какие-то важные детали.
– Ничего я не упускала! Мы были за городом. Вдвоём. А потом Джейн уехала. Я в это время спала.
Руки у Эмили дрожали, она смотрела куда угодно, но не в глаза Грейс. Грейс знала, что она лжёт.
