Решением Коллегии Наркомпроса от 15 октября 1930 г. М. М. Добраницкий с 1 ноября назначен директором Публичной библиотеки, сменив на этом посту академика Н. Я. Марра. И хотя у него не было опыта библиотечной работы, его богатая жизненная биография революционера, юриста, дипломата, при содействии квалифицированных сотрудников библиотеки, помогли ему быстро восполнить этот пробел. К сожалению, не осуществилось его желание ознакомиться с работой и использовать в библиотеке опыт крупнейших библиотек Западной Европы: в командировке в 1931 г. ему отказали. 16 октября 1935 г. М. М. Добраницого исключили из рядов ВКП(б) за участие в прошлом в меньшевистском движении. С 15 апреля 1936 г. до июля 1937 г. работал помощником редактора ЛО Соцэкгиза. 23 августа 1937 г. арестован органами НКВД. Предъявленные ему обвинения в связях с германской разведкой и подготовкой террористических актов против руководителей страны и партии категорически отвергал. 29 октября 1937 г. приговорен к высшей мере наказания и 5 ноября расстрелян. В сентябре того же года трагически погибла его жена, а несколько позднее, в Москве, его сын Казимир. 1 февраля 1960 г. дело М. М. Добраницкого прекращено за отсутствием состава преступления, полностью отменено в 1988 г., 6 декабря 1988 г. восстановлен в рядах КПСС. Похоронен на мемориальном кладбище жертв сталинских репрессий в Левашовской пустоши под Петербургом[263].
Что же касается его сына, то он, судя по всему, был большим библиофилом, интересовался хорошей литературой и, благодаря высокой должности отца, мог в той или иной степени помогать опальным поэтам либо вести с ними некую игру. Казимир Добраницкий одно время входил в окружение Максимилиана Волошина, который доверительно признавался Казику, как ласково его называл, в письме от 11 января 1931 г.: «На душе нерадостно. То, что нам лично хорошо, – не радует, потому что столько горя и несправедливости кругом, что это не только не радует, но скорее обессиливает в творческой работе…». К. Добраницкий был неплохо знаком с Ахматовой. Встречавшийся с ней в 1960-е гг. М. В. Толмачев пишет в мемуарах: «Я рассказал, что, будучи сотрудником Рукописного отдела Ленинской библиотеки, занимался научным описанием двухтомного машинописного сборника стихотворений Ахматовой (впоследствии было установлено, что это один из экземпляров наборной рукописи неосуществленного издания 1928 г.). Сборник находился в собрании Казимира Мечиславовича Добраницкого, которому Анна Андреевна в 1931 г. надписала его, как и свою фотографию работы Наппельбаума, вклеенную во 2-м томе. Мне ничего не удалось узнать о Добраницком во время работы над сборником, но я не счел себя вправе задавать прямые вопросы Анне Андреевне, она же на мое упоминание никак не прореагировала. И адресат провоцирующей любопытство надписи на фото («на память о нашей второй встрече»), добровольный или принужденный осведомитель ОГПУ из советской „золотой молодежи“, льнувшей к „бывшим“, оставался для меня долгое время загадкой».
«Казимир Мечиславович Добраницкий действительно был осведомителем ОГПУ – НКВД, льнувшим к великим людям, что было уже не просто предположено (как в случае с Еленой Сергеевной), но доказано М. О. Чудаковой, которая, работая с архивами ФСБ, установила, что Добраницкий действительно сотрудничал с НКВД, по крайней мере, начиная с 1932 года», – пишет А. Н. Варламов в книге «Михаил Булгаков», вышедшей в серии «Жизнь замечательных людей»[264].
В 1970 г. на здании со стороны 4-й Красноармейской улицы установили гранитную мемориальную доску с надписью: «Здесь, в здании Вольного экономического общества, 13 ноября 1905 года на заседании Петербургского Совета рабочих депутатов В. И. Ленин выступил с речью о мерах борьбы с локаутом». Автор доски архитектор М. Ф. Егоров. Стоит подумать и об установке доски в память о М. М. Добраницком.
Сейчас это учебный корпус Университета культуры и искусств.
30 мая 2003 г. состоялась передача в дар Санкт-Петербургу бюста квебекского поэта Эмиля Неллигана (E. Nelligan), на торжественном открытии памятника присутствовал премьер-министр Канады Ж. Кретьен. В свою очередь город Квебек планирует установить бюсты А. С. Пушкина и Э. Неллигана на площади Санкт-Петербурга в Квебеке. В 2008 г. Квебек отпраздновал свое 400-летие со дня основания.
Бюст установлен в сквере Государственного университета, на углу 4-й Красноармейской улицы и Московского проспекта (дом № 1/33). Скульптор – Г. В. Потоцкий, архитекторы – С. Я. Петченко, С. П. Одновалов. Бюст выполнен из бронзы, постамент из темно-коричневого полированного гранита (высота бюста – 57 см, высота постамента – 168 см).
