Она начинает намазывать хлеб маслом и протягивает мне булочку, которую я с радостью беру.
— Знаешь, при том количестве сахара, которое я ем, я удивляюсь, как не набираю вес, — размышляет Кэндис. — Я все время остаюсь в одном весе.
— О, боже, правда? Я так завидую. Мне приходится следить за своим весом, но когда у тебя столько стресса, как у меня, вес естественным образом уходит. — Я говорю это так, будто это смешно. На самом деле это не так.
— Я понимаю, о чем ты. Что ты делаешь в Род-Айленде?
— Я хочу быть терапевтом, поэтому работаю в терапевтической клинике.
Она выглядит впечатленной. — Ух ты, это звучит потрясающе.
— Спасибо. Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что я хочу делать, но я это сделала. Если все пойдет по плану, я надеюсь переехать куда-нибудь, где смогу начать все заново.
— Куда ты хотела бы переехать?
— Куда угодно, только не там. — Мне нравился колледж, и я люблю свою работу, но с Род-Айлендом связано слишком много плохих воспоминаний. Например, смерть Эрика.
В России умерла моя мать, и я тоже не хочу туда возвращаться. А вот буду ли я чувствовать себя по-другому в будущем — это мое предположение. Сейчас я чувствую то, что чувствую.
— Я тебя поняла. У меня почти, то же самое с Лос-Анджелесом. Хотя мои плохие воспоминания на самом деле не связаны с этим местом.
— Чем ты занимаешься в Лос-Анджелесе? — спрашиваю я.
— Это действительно хороший вопрос, поскольку я, кажется, уже некоторое время нахожусь в состоянии перемен. Сейчас, полагаю, я помощница братьев в их компании.
Я снова понимаю, что мало что знаю о Тристане, и не знаю, как много следует расспрашивать Кэндис.
— Это хорошо. Кажется, ты близка с ними.
— Мы знаем друг друга с детства. Я, наверное, из тех друзей, которые тусуются рядом и от которых невозможно избавиться, — смеется она, но я вижу в ее глазах уныние. — По крайней мере, я приношу пользу, работая. Сегодня я подумала: какого черта, мы здесь, на этом прекрасном острове, так что можно наслаждаться им.
— Да, — соглашаюсь я. — Это действительно прекрасный остров.
— Это определенно так. Тристан меня чертовски удивил. Можно восхищаться многими местами из-за природной красоты, которая, конечно, есть здесь, учитывая, что это остров, но он спроектировал все, что делает его поразительным, — объясняет она, и мои глаза расширяются.
— Что ты имеешь в виду? Он на самом деле спроектировал это место? Он никогда мне этого не говорил.
— От дома до водопада и всех садов вокруг. Они с Алиссой были сумасшедшими, когда были детьми. Они придумывали всякие безумства, когда мы росли. Например, остров с замком на нем, который никто не мог найти, кроме них. Этот остров — их фантазия. Каждая его часть.
Алисса…
Думаю, так ее звали. Жена Тристана. Кэндис, должно быть, думала, что я знаю о ней.
Я выравниваю дыхание и пытаюсь выглядеть равнодушной и впечатленной, как и должно быть, но я не уверена, что у меня это хорошо получается. Сейчас я думаю, что мне не удастся не выглядеть ревнивой, что совершенно абсурдно.
— Это впечатляет, — говорю я с легкой улыбкой. — Он, должно быть, действительно любил ее.
Кажется, она чувствует беспокойство в моем голосе.
— Да, так и было. Мне жаль… Я не должна была говорить о ней. Ты выглядишь расстроенной.
Я качаю головой. — Нет… все в порядке. Прекрасно слышать о такой любви. Но это я не должна говорить о ней. Это мой отец виноват в ее смерти.
— Это не делает тебя виновной.
— Но я здесь из-за нее, да? Я виновна по крови. Я знаю, что все изменилось, но это правда.
— Нет, это не так. Я не верю в виновность покрови. Я думаю, что это концепция, которую создает желание отомстить. Ты не твой отец, Изабелла, и хотя ты можешь чувствовать сожаление из-за того, что он сделал, ты не можешь чувствовать себя виноватой, потому что кровь не определяет, кто ты.
Ее слова имеют большое значение.
— Спасибо. Я ценю это, — говорю я, и она коротко кивает мне. — Я не такая, как он. Я никогда не была такой, как он, и, честно говоря, я не знаю, как так получилось, что моя мать оказалась с таким мужчиной.
— Иногда мы никогда не узнаем причин того, что делают наши родители, — отвечает она. Это еще один мудрый ответ, с которым я согласна.
Я никогда не могла понять ни одного из своих родителей, и оба их решения привели меня к тому, что я замышляю смерть своего отца.
Тристан
Я открываю дверь и улыбаюсь, когда вижу Альфонсо, стоящего по ту сторону.
Он входит в мой дом так же, как это сделал бы Па, и у него суровое выражение лица. Он нервничает со вчерашнего дня.
Меня охватила нервозность, и я наполнился яростью.
— Вам, ребята, снова пора отправляться в путь? — спрашивает Альфонсо.
— Да, — отвечаю я.
— Вы действительно думаете, что это хорошая идея — разойтись? Я так точно не считаю, — заявляет он.
Мы уже говорили об этом раньше. Если бы он знал, кто возвращается, он бы лучше понял, но поскольку мы держали Изабеллу в секрете от большинства, понятно, почему он беспокоился о нас.
— Альфонсо, я должен. Это важно.
