тридцать дней и ночей, и у меня не было еды, кроме воды Замзам, и я
поправился так, что у меня появились (жировые) складки на животе, и я не
обнаружил худобы моей печени из-за голода. Однажды, когда жители
Мекки спали в светлую лунную ночь и никто не обходил Каабу, (я увидел)двух женщин, которые взывали к Исафу и Наиле1. И во время своего обхода
они подошли ко мне. Я сказал: «Пожените одного из этих двух (идолов) с
другим». Но они не прекращали (произносить) свои слова (мольб). Когда они
пришли ко мне (еще раз во время обхода Каабы), я сказал: «Нечто подобное
вот этой палке, только я не буду скрывать (это)!»2 Тогда эти две
женщины ушли, проклиная и говоря: «О, если бы здесь оказался кто-нибудь
из наших помощников». И им встретились Посланник Аллаха (с.а.с.) и Абу
Бакр, которые спускались (в это время с горы. Посланник Аллаха (с.а.с.))спросил: «Что с вами?» Они ответили: «Тот вероотступник между
Каабой и ее покрывалом». Он спросил: «Что он вам сказал?» Они
ответили: «Поистине, он сказал нам слова, повторить которые не
поворачивается язык».
Потом Посланник Аллаха (с.а.с.) пришел (к Каабе), поцеловал (Черный)Камень и обошел вместе со своим товарищем Дом (Аллаха). Затем он стал
молиться. А когда (он) завершил молитву, – Абу Зарр сказал: – я был
первым, кто поприветствовал его, как подобает в Исламе. Я сказал ему:
«Мир тебе, о, посланник Аллаха!» Он ответил: «И тебе тоже (мир) и
милость Аллаха». Затем он спросил: «Кто ты?» Я ответил: «Из
(племени) гифар». Тогда (Пророк (с.а.с.)) взмахнул рукой и положил пальцы
на лоб. Я сказал себе: «Ему не понравилось, что я принадлежу к (племени)гифар», – и подошел, чтобы взять его за руку, но его товарищ удержал
меня. А он знал его лучше меня. Потом (Пророк (с.а.с.)) поднял голову и
спросил: «Сколько времени ты находишься здесь?» Я ответил:
«Поистине, я здесь уже тридцать дней и ночей». Он спросил: «Кто же
тебя кормит?» Я ответил: «У меня не было пищи, кроме воды Замзам, и я
поправился так, что у меня на животе появились (жировые) складки, и я не
обнаружил худобы моей печени из-за голода». Тогда (Пророк (с.а.с.)) сказал:
«Поистине, (эта вода) – благодатная. Поистине, она насыщает (так
же), как и пища». Тогда Абу Бакр сказал: «О, посланник Аллаха! Позволь
мне (приготовить) ему еду этой ночью».
1 Названия двух идолов времен невежества.
2 Т.е. он имел в виду половые органы идолов. Этим Абу Зарр хотел оскорбить
идолов и вызвать гнев многобожников.
284
