Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том полностью

среди которых есть Абу ад-Дахма3 и Абу Катада4, что они сказали: «Мы

проходили мимо Хишама ибн ’Амира, да будет доволен Аллах ими обоими, идя к ’Имрану ибн Хусайну, да будет доволен им Аллах. И однажды

(Хишам ибн ’Амир) сказал: «Поистине, вы проходите мимо меня к людям, не является одиночным хадисом, а является хадисом-мутаватир, потому что передан

не только Фатимой бинт Кайс, но также Абу Хурайрой, Джабиром и ’Аишой.

1 Каждый неверующий и лицемер поспешит к ад-Даджалю, и он не одолеет Медину.

Это не противоречит хадису Абу Бакры у аль-Бухари о том, что страх перед ад-

Даджалем не проникнет в Медину, ибо под страхом в том хадисе имеется в виду

опасение при его упоминании и боязнь его бушевания, но не имеется в виду

содрогание Медины при землетрясении, от которого выйдет всякий неискренний.

2 Хумайд ибн Хилял – последователь сподвижников, передатчик хадисов.

3 Абу ад-Дахма – Курфа ибн Бухайс, последователь сподвижников, передатчик

хадисов.

4 Абу Катада аль-’Адави аль-Басри – последователь сподвижников, передатчик

хадисов.

439

которые не были вместе с Посланником Аллаха (с.а.с.) больше, чем я, и

которые знают его хадисы не больше, чем я. Я слышал, как Посланник

Аллаха (с.а.с.) говорил: «От создания Адама до Дня воскресения не было

творения большего, чем ад-Даджаль»1»» (2946/126).

Глава 52. Сошествие ’Исы, мир ему, ломание крестов и уничтожение

свиней

2068. Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он

сказал: «Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Клянусь Аллахом, сын Марйам

непременно сойдет справедливым судьей. Он обязательно сломает

кресты, убьет свиней, отменит джизью2, молодые верблюды будут

оставлены и к ним не будут стремиться, пропадут злоба, вражда и

взаимная зависть. К имуществу будут призывать, но его никто не будет

принимать»3» (155/243).

2069. Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что

Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Какими вы будете, когда к вам

спустится сын Марйам и будет править вами, (будучи) одним из вас?»

(Передатчик аль-Валид ибн Муслим4 сказал:) «Я сказал Ибн Абу Зибу5:

«Поистине, аль-Ауза’и6 рассказал нам со слов аз-Зухри7, что Нафи’8 передал

передал от Абу Хурайры: «И ваш правитель – будет из вас самих». Ибн

Абу Зиб сказал: «Знаешь ли ты, что означает «будет править вами, (будучи) одним из вас»? Я сказал: «Сообщи мне». Он сказал: «Будет править вами по

1 В другой версии сказано: «Большего деяния, чем (деяние) ад-Даджаля». Имеется

в виду, что нет смуты больше, чем его смута; и силы большей, чем его сила.

2 Подушная подать с людей Писания, находящихся под покровительством

мусульман. Т.е. с них не будет приниматься ничто, кроме Ислама. В другой версии

этого хадиса Абу Хурайра сказал: «Если хотите, прочтите: «Среди людей

Писания не останется такого, который не уверует в него (’Ису) до его смерти

(т.е. до смерти ’Исы)» (сура «ан-Ниса», 159-ый аят) ».

3 Т.е. из-за обилия богатства и малого количества нуждающихся, и имеющегося

знания о приближении Дня воскресения никто не будет стремиться приобрести

молодых верблюдов и получить имущество. Были упомянуты именно молодые

верблюды, ибо они особо почитаются.

4 Аль-Валид ибн Муслим – последователь последователей сподвижников, передатчик хадисов.

5 Ибн Абу Зиб – Мухаммад ибн ’Абд ар-Рахман ибн аль-Мугира, последователь

последователей сподвижников, передатчик хадисов.

6 Аль-Ауза’и – ’Абд ар-Рахман ибн ’Амр, последователь последователей

сподвижников, имам Шама в хадисах и фикхе, передатчик хадисов.

7 Аз-Зухри – Ибн Шихаб Мухаммад ибн Муслим, последователь сподвижников, ученый, знаток хадисов.

8 Нафи’ ибн ’Аббас – вольноотпущенник Абу Катады, последователь

сподвижников, передатчик хадисов.

440

Книге вашего Всеблагого и Всевышнего Господа и Сунне вашего Пророка