— Смотри, — сказала она. — Камни двигаются.
— Мне не до этого, — крикнул Муми-тролль. — Мама исчезла!
— Мамы так просто не исчезают, — сказала Малышка Мю. Их всегда можно найти в каком-нибудь углу, если только поискать. Я собираюсь вздремнуть, прежде чем весь остров провалится в тартарары. Запомни мои слова, здесь скоро будет дьявольская заварушка!
Штормовой фонарь виднелся сейчас над черным озером, и Муми-тролль отправился туда. Муми-папа повернулся, держа фонарь на весу.
— Я надеюсь, что мама не упала в озеро…
— Это ничего, она умеет плавать, — сказал Муми-тролль.
Минуту они стояли в молчании, глядя друг на друга. Море ревело у подножия маяка.
— Кстати, где ты жил все это время? — спросил Муми-папа.
— Ну, то там, то тут, — пробормотал Муми-тролль, глядя в сторону.
— У меня было столько дел, — туманно пояснил Муми-папа.
Муми-тролль услышал, как переворачиваются камни. Это был странный твердый звук.
— Я поищу в чаще, — сказал он.
Но в этот момент в окне маяка появились две свечи. Муми-мама вернулась домой.
Когда они вошли в комнату, она сидела у стола и подшивала полотенце.
— Куда ты запропастилась?! — воскликнул Муми-папа.
— Я? — невинно переспросила Муми-мама. — Я просто вышла прогуляться и подышать воздухом.
— Но ты не должна нас так пугать, — сказал Муми-папа. Ты же знаешь, мы привыкли видеть тебя здесь, когда приходим вечером домой.
— Да, в этом все дело, — вздохнула Муми-мама. — Но надо иногда менять что-нибудь. Слишком многое мы принимаем как должное, в том числе и друг друга. Разве не так, дорогой?
Муми-папа с сомнением посмотрел на нее, но она только засмеялась и продолжала шить. Тогда он подошел к календарю и поставил крестик, означающий пятницу. Ниже он написал: «Сила ветра — 5».
Муми-тролль подумал, что портрет морской лошади изменился. В жизни море не было таким синим, да и луна не такой большой. Он сел за стол и прошептал как можно тише:
— Мама, я живу на поляне в лесу.
— Да ну? — удивилась Муми-мама. — Там хорошо?
— Да, очень. Может, ты хочешь пойти и взглянуть?
— Конечно. Когда ты поведешь меня туда?
Муми-тролль быстро оглянулся по сторонам, но Муми-папа был погружен в свою тетрадь. Тогда он шепнул:
— Сейчас. Прямо сейчас. Сегодня вечером.
— Да-а, — сказала Муми-мама. — Но не лучше ли пойти туда вместе завтра утром?
— Это не то же самое, — сказал Муми-тролль. Муми-мама кивнула и продолжала шить.
Муми-папа писал в своей тетради: «Некоторые вещи меняются по ночам. Для расследования: что делает ночью море? Наблюдения: мой остров меняется в темноте из-за а) некоторых странных звуков и б) некоторых несомненных движений». — Муми-папа поднял карандаш и помедлил мгновение. Потом он продолжал: «Может ли сильное эмоциональное возбуждение личности передаваться ее окружению? Пример: Я действительно был очень расстроен, потому что не мог найти маму. Разобраться в этом».
Он перечитал написанное и попытался прийти к какому-то выводу, но не смог. Поэтому он бросил это занятие и побрел к своей кровати.
Натягивая на себя одеяло, он предупредил:
— Прежде, чем лечь спать, проверь, выключена ли лампа. Запах керосина нам ни к чему.
— Конечно, дорогой, — сказала Муми-мама.
Когда Муми-папа заснул, Муми-тролль взял штормовой фонарь и повел Муми-маму через остров. Они остановились посреди верескового поля и прислушались.
— Ночью всегда так? — спросила она.
— Да, от этого в самом деле становится не по себе, сказал Муми-тролль. — Но не тревожься. Это только остров. Понимаешь, ночью, когда мы все спим, он бодрствует.
— Понимаю, — сказала Муми-мама. — Если это в самом деле так.
Муми-тролль вел ее к парадному ходу на свою поляну. Время от времени он оглядывался, чтобы убедиться, что Муми-мама следует за ним. Она путалась в ветках, но ей удалось кое-как добраться до поляны.
— Так вот где ты живешь! — воскликнула она. — Как здесь хорошо!
— С крыши осыпались все листья, — объяснил Муми-тролль. — Но ты бы видела ее, когда она была зеленая. Если лампа зажжена, поляна кажется пещерой.
— Представляю, — сказала Муми-мама. — Надо принести коврик и ящики, чтобы сидеть… — Она посмотрела вверх и увидела звезды и проплывающие мимо облака. — Знаешь, иногда мне кажется, что остров двигается вместе с нами. Нас куда-то уносит…
— Мама, — вдруг сказал Муми-тролль. — Я встретил морских лошадей, но им, кажется, совсем нет до меня дела. Я хотел лишь играть с ними на берегу, смеяться с ними, они такие красивые…
Муми-мама кивнула.
— Не знаю, можно ли дружить с морской лошадью, — очень серьезно сказала она. — Не стоит расстраиваться. Я думаю, ими просто нужно любоваться, как любуются красивыми птицами или пейзажами.
— Наверное, ты права, — согласился Муми-тролль.
Они слышали, как дует ветер в лесу. Муми-тролль почти совсем забыл о Морре.
— Извини, мне нечем тебя угостить, — сказал Муми-тролль.
— Для этого найдется время завтра, — утешила Муми-мама. — Мы можем устроить здесь маленький пикник, и остальные тоже могут прийти, если захотят. Что ж, было приятно увидеть, где ты живешь. А теперь я, пожалуй, вернусь в маяк.
