Мерфи и другие сотрудники отдела по борьбе с автопреступлениями начали работать несколько дней в неделю в офисе Южного округа на Фоли-сквер в Манхэттене, готовя отчеты для помощника прокурора США, которому было поручено это дело. Однако, к ужасу Мерфи, прокурор был занят другими делами, и с их отчетами мало что делалось.
Чтобы скоротать время, Мерфи начал вести наблюдение вместе с Кенни и Тони, а также с Джозефом Вендлингом, следователем прокуратуры, с которым он познакомился в ожидании сдачи экзамена в полицию Нью-Йорка для повышения в звании сержанта. Мерфи и Вендлинг сдали тест, но еще не были сержантами, потому что полиция Нью-Йорка была вынуждена продвигать в первую очередь представителей меньшинств.
К весне 1981 года, как и Кенни с Тони, Мерфи и Вендлинг тоже стали неофициальными партнерами. Как над Мерфи подшучивали сослуживцы за его одержимость Пэтти Тестой, так и Вендлинга подкалывали за его желание поквитаться с Питером ЛаФрошиа, который насмехался над ним, когда тот выходил из зала суда с оправдательным приговором по делу об убийстве Джона Куинна.
Поскольку за пределами "Близнецов" постоянно появлялось все больше офицеров, детективов и агентов, молодые члены команды стали встречаться в других местах, когда им хотелось пообщаться. Деловые встречи по пятницам в клубном доме продолжались, но команда больше тусовалась в кузовной мастерской R-Twice Collision в Канарси, которой управлял друг Джоуи Теста, имевший большое отношение к наркобизнесу. Когда в R-Twice стало жарко, команда перешла в другой бар, 19th Hole, а затем на дискотеку, Scandals.
Вендлинг часто "сидел" на R-Twice - то с Мерфи, то с Кенни, то в одиночку. Он следил за Питером ЛаФрошиа при любой возможности и стал видеть его с известными наркодилерами. Однажды ЛаФрошиа остановился и подождал, пока Вендлинг подъедет сзади, а затем вышел из машины, чтобы пожаловаться, что Вендлинг преследует его без всякой причины.
Вендлинг ждал этого момента; агрессивный, бывший полицейский "Семь-Три" не часто проигрывал, когда служил в форте Зиндернауф. "Помнишь тот день в суде, когда ты смеялся надо мной? Это была самая большая ошибка в твоей жизни, приятель".
Тем временем Мерфи все больше не терпел Южный округ. Как и его полицейское начальство. После всего энтузиазма предыдущей осени дело против Пэтти Тесты и остальных находилось в застое; прокурор, которому оно было поручено, был занят другими делами и процессами, а его начальство не оказывало никакой помощи. Он встретился с несколькими осведомителями и потенциальными свидетелями-сотрудниками, такими как заключенный в тюрьму Мэтти Рега, но не заключил никаких сделок; никто не говорил с большим жюри, с иммунитетом или без него.
Несмотря на разочаровывающие усилия Южного округа, в воздухе витал новый дух федерального и местного сотрудничества - по крайней мере, в том, что касается расследования ФБР в отношении Фредди, Генри, и операции на бульваре Эмпайр. В отличие от 1977 года, когда полиция Нью-Йорка и ФБР вели перекрестное расследование в отношении Куинна и ЛаФрошиа, теперь они обменивались информацией. Находясь под наблюдением Вендлинга и Кенни и пытаясь прозондировать Южный округ, Мерфи также помогал ФБР в расследовании на официальной основе.
Благодаря фотографиям с камер наблюдения, сделанным в день рейда на бульваре Эмпайр, и анонимной информации, полученной от "Гарри" сразу после этого, агенты быстро установили личности Фредди и Генри. Еще около года ушло на то, чтобы зайти в тупик по другим подозреваемым и по дополнительной наводке "Гарри" о том, что Фредди и Генри убили Рональда Фалькаро и Халеда Дауда. Однако, что касается межштатных перевозок краденых автомобилей, ФБР связало Фредди и Генри по их отпечаткам пальцев с уликами, найденными на складе, и с помощью Мерфи связало их с подставной компанией, созданной Генри, Big A Exporters.
К концу мая 1981 года ФБР было готово арестовать их: Большое жюри в Ньюарке вынесло обвинительные заключения с печатями. Поскольку многие их знакомые в автомобильном мире были допрошены агентами, Фредди и Генри подозревали, что их аресты неминуемы. Вечером 21 мая, увидев Кенни в машине возле его нового дома в Квинсе, Генри задумчиво сообщил ему: "Я собираюсь быть дома всю ночь". В духе нового сотрудничества Кенни попросили помочь с арестом Генри.
В четыре тридцать утра следующего дня, когда другая команда разбудила Фредди дома и взяла его под стражу, Генри был выведен из сна и арестован. Их отвезли в отделение ФБР в Бруклине и Квинсе, чтобы снять отпечатки пальцев и сделать фотографии. Джону Мерфи позвонили домой на Лонг-Айленд, чтобы он приехал и с удовольствием помог в оформлении документов.
Когда ему объяснили, что он имеет право хранить молчание, Генри зарычал и попросил позвать своего адвоката, Фреда Абрамса. Фредди ДиНом оказался более сговорчивым. Он тоже писал свое имя по-одному, но по-другому - Д-И-Н-А-М-Е, хотя, возможно, это было непреднамеренно, потому что он никогда не учился писать ничего, кроме своего имени, да и то скорее каракулями.
