В больнице Андрей три дня был бессвязен, часть его правого уха была почти отрезана. Его лицо так сильно распухло, что брат и отец не разрешали матери видеть его. Когда он наконец смог говорить, то рассказал брату, что нападавшими были Джоуи и Энтони.
"Я сам разберусь с этим", - добавил он. "И я собираюсь когда-нибудь дать показания против Криса".
Выйдя из больницы, Андрей стал носить с собой пистолет, который купил у Криса. Он перестал ходить на свидания и никуда не ездил один. Однажды вечером ему позвонила незнакомая женщина и сказала, что подруга рассказала ей о нем и она хочет с ним встретиться. Самозваный ловелас Андрей поддался искушению, но почуял ловушку и отказался.
13 ноября 1974 года, вскоре после освобождения Андрея, Крис открывал дверь своего гаража, когда снайпер открыл огонь из автоматической винтовки. В Криса попали три раза, но удача была на его стороне: пуля, попавшая ему в грудь, стала лишь легким ранением, когда он крутанулся на месте от удара одной пули в нижнюю челюсть и другой, разорвавшей его правую руку. Он провел всего несколько дней в больнице, но его лицо было сильно изуродовано. В конце концов ему сделали реконструктивную операцию, но он не был доволен результатом. Всю оставшуюся жизнь он горевал, что вынужден носить бороду.
Снайпер скрылся, не обнаружив себя, но Крис был уверен, что это был Андрей, и он оказался прав. Насторожившись, канарцы стали путешествовать группами и всегда с оружием. Через шесть дней после нападения охранник городской тюрьмы, проходя мимо машины, припаркованной возле Gemini Lounge, заметил пистолет на поясе у одного из трех мужчин, сидевших внутри - Джоя, Энтони и Пэтти. Участковый Шесть-Три отправил полицейского Элвина Рота на расследование, и тот арестовал Джоуи и Энтони за хранение заряженных пистолетов и другого оружия - у Джоуи был нож, у Энтони - блэкджек.
В этот момент в драму вклинился еще один выходец из Канарси: его звали Генри Борелли. Задний двор его дома примыкал к заднему двору дома Джоуи, и когда Джоуи связался с ним из тюрьмы, Генри сразу же побежал в суд и освободил Джоуи и Энтони под залог. В свои двадцать шесть лет Генри был практически стариком по сравнению с ними; к тому же он был женат и являлся отцом двух девочек, но мальчикам он нравился, и он всегда был гостем, когда Джоуи разжигал барбекю на заднем дворе. В меньшей степени Генри дружил с Крисом, своим более близким современником; Генри познакомился с Роем раньше Криса и тихо завидовал тому, как Крис за эти годы сблизился с Роем. Тем не менее Генри поддерживал отношения с Крисом и был одним из его поставщиков марихуаны и гашиша.
Джоуи и Энтони впечатлило то, что Генри иногда ездил в Марокко, чтобы купить гашиш. Во время последней поездки в Касабланку Генри был арестован, но, к счастью, у него было лишь пробное количество. Но это было так неприятно, что его отпустили, предупредив, что если он вернется и попробует снова, то уже никогда не уйдет, и он стал искать другую работу. Сейчас он безразлично трудится в автосервисной компании своего тестя; когда-то он хотел стать полицейским, сдал вступительный экзамен, но когда городские власти заморозили список кандидатов во время бюджетного кризиса, он разрушил все шансы на будущее двумя арестами за мелкую кражу со взломом.
После того как Джоуи и Энтони вышли из тюрьмы, а Крис - из больницы, они все сели с Роем и Генри, чтобы обсудить ситуацию с Андреем Кацем и обвинения в хранении оружия, выдвинутые против Джоуи и Энтони.
Рой сказал ребятам, чтобы они не беспокоились о последней проблеме - его адвокат сможет (и сделал это) отделаться еще одной пощечиной: условным сроком. Но Андрей был другим делом. Уже сказав своим ребятам, что "после убийства человека возможно все", Рой не шокировал их, сказав: "С тем, что он знает о машинах, он может причинить тебе вред. Просто убейте этого гребаного парня. Чего ты боишься? Просто прибейте его и избавьтесь от тела. Нет тела - нет преступления".
"Я не боюсь!" сказал Крис. "Этот засранец испортил мне лицо!"
Джоуи и Энтони тоже не боялись. Не боялся и Генри. Андрей пытался убить Криса. Это был весь необходимый мотив. Месть - это нормально, а отсутствие мести - ненормально.
Крис сказал, что им нужен способ заманить Андрея в открытую. Андрей по-прежнему ограничивался домом и кузовной мастерской отца и постоянно ездил туда-сюда с братом. Генри, дамский угодник, несмотря на то что был женат, сказал, что знает идеальную приманку - симпатичную молодую женщину, которая жила на Манхэттене. Они были любовниками и до сих пор остаются друзьями.
Генри позвонил женщине и попросил ее навестить Андрея в магазине и флиртовать с ним до тех пор, пока румын не пригласит ее на свидание. Женщина с полуслова согласилась, но потом отказалась, и идея была на время отброшена.
