Доминик и Баззи были выбраны для наблюдения за игрой за дюжиной столов для игры в кости, блэкджек и покер, расставленных в синагоге, поскольку спонсоры мероприятия были уверены, что они никогда не обманут дом. Вспоминая о Карло Гамбино, Доминик рассказал Баззи, что Карло часто читал ему лекции о том, как важно быть похожим на льва и лису.
"Это прямо из "Принца", знаете ли, - сказал Баззи.
"Верно", - сказал Доминик так неубедительно, что Баззи понял: его новый друг не знал, что все эти годы дядя Карло брал цитаты из Макиавелли.
Но Баззи не стал превозносить свой диплом Фордхэмского университета над Домиником, что было одной из причин, по которой эта пара так хорошо ладила. Однако через несколько дней Баззи подарил Доминику экземпляр книги, которую тот сразу же прочитал. Для Доминика, который стал возить ее с собой в Thunderbird, который он теперь водил, "Принц" стал прозрением.
"Что это?" спросил Нино, когда Доминик однажды отвез его по делам.
"Это наша жизнь".
Нино пролистал несколько страниц. Если он и дал сторожевому псу на своей старой стоянке подержанных автомобилей кличку "Принц", потому что Карло Гамбино когда-то прочитал ему лекцию о макиавеллизме, то никогда в этом не признавался.
"Прочитай", - сказал Доминик. "Это помогает оправдать все. Что бы вы ни делали, чтобы удержать власть, вы делаете это".
"Кому нужно что-то оправдывать? Мы такие, какие есть".
"Прочти, и ты увидишь". Нино взял книгу, но позже заявил, что потерял ее. Он обещал купить еще один экземпляр, но так и не купил.
По более чем очевидным причинам Доминик не решался признаться Нино ни в употреблении кокаина, ни в неверности. Поскольку он пытался добиться от Нино повышения зарплаты и выполнения обещания, данного после того, как Пол стал боссом, - обещания устроить Доминика в какое-нибудь собственное предприятие, - сейчас было не время давать Нино больше оправданий, чем он до сих пор был способен придумать.
"Просто наберись терпения", - говорил Нино. "Я же сказал, что когда-нибудь передам тебе факел. Разве этого не достаточно?"
"Да, но мне и моей семье нужно поесть".
"Не будь умником".
Чем больше он размышлял об этом, тем больше Доминика возмущало, что, несмотря на то что он следил за делами Нино, в том числе за его продуктовым брокером R&A Sales, в течение пяти месяцев в году, когда Нино был во Флориде, Нино все еще платил ему ту же зарплату - двести пятьдесят долларов в неделю, что и в 1973 году. Изредка выплачивались бонусы - сотня или около того с недельной выручки, - но он считал, что его обманывают, и однажды вечером, когда он снова столкнулся с Нино, употребил это слово.
Реакцией Нино на такое оскорбление стало разыгрывание семейной карты. "Жульничать? Дом, ты мне как сын. Ты крестный отец одного из моих сыновей".
"Дайте мне передохнуть. У меня жена и двое детей. Я везде бываю ради тебя, тебе не нужно ни о чем беспокоиться. Мне очень нужны деньги. Я заслуживаю пятьсот в неделю".
Нино, хотя и не так часто общался с Розой и их детьми, был стеснен в средствах, потому что вырос во времена депрессии. Он искренне говорил, когда отвечал: "Я не понимаю, почему двух пятьдесят недостаточно. Я покупаю еду в этом доме. А вы все равно платите только шестьдесят пять в месяц за аренду".
"На Роя работают чуваки, зарабатывающие по тысяче в неделю".
"Может, они и справятся, но никто из команды Роя никуда не уйдет. А вот ты - да. Когда-нибудь. Криса никогда не сделают, потому что он еврей. Генри никогда не станет копом, потому что однажды сдал экзамен. У Джоуи Тесты есть кое-что на примете, но все остальные - легковесы".
Вечером того же дня Рой зашел к Нино и был втянут в спор. Он встал на сторону Доминика.
"Нино, парень не может жить на два пятьдесят в неделю с двумя детьми и женой. Вот что я тебе скажу: пусть Дом займется нашей порнографией в Нью-Джерси - это принесет ему еще денег".
Это предложение вывело Нино из себя. "Ни за что! Если его бабушка увидит, что его арестовали с порнографией, она умрет. Ни за что!"
"Что бы она сказала, - говорит Доминик, - если бы увидела, что меня арестовали за то, что я помогал сбить человека на улице?"
"Это не одно и то же! Конец дискуссии!"
Искаженное различие Нино проистекало из желания оградить свою семью, за исключением Доминика, от мрачного мира, который обеспечивал им комфортную жизнь. Он не хотел, чтобы его собственные сыновья - один из них учился в колледже и собирался стать оптометристом - пошли по тому же пути, что и он. Он также не хотел, чтобы его дочь встречалась с кем-то, хоть отдаленно похожим на его племянника, который в основном был его творением.
Доминик узнал об этом после того, как Баззи признался, что влюблен в девятнадцатилетнюю дочь Нино - Регину. Он познакомился с ней в доме Нино, когда гостил у Доминика и Дениз; по словам Баззи, она была из тех женщин, на которых он хотел бы когда-нибудь жениться.
