"Однажды я пришел посмотреть, как Фредди участвует в гонках, - продолжал Рой, - и он разбился. Он вылез из машины и весь горел. Он похож на астронавта, который совершил аварийную посадку. Пожарные спускают его вниз, а он смотрит на меня с трибуны и начинает улыбаться и махать руками, как будто какие-то детишки только что обрызгали его у бассейна. Только не говорите мне, что Фредди сумасшедший. Я знаю, что он чокнутый".
* * *
Вооруженный пистолетом, Фредди сидел и ждал в "кадиллаке" Роя, когда тот встречался с Нино или кем-то еще из важных персон. Рой дал ему только одно постоянное указание: "Если кто-то выйдет со встречи и скажет, что хочет видеть тебя внутри, не ходи. Вместо этого пристрели их и беги, потому что я уже буду мертв. Если ты мне нужен, я приду за тобой".
После того как Фредди завершил свою гоночную карьеру, он занялся угоном автомобилей и с Джоном Куинном, и с Питером ЛаФрошиа, членом команды, которого следователь Джозеф Вендлинг из отдела по расследованию убийств окружного прокурора Бруклина вычислил по делу об убийстве Куинна.
Без помощи информатора ФБР, кузена Куинна Джозефа Беннета, Вендлинг добился определенных успехов: он выследил мастера угона автомобилей Вилли Кампфа, бывшего партнера ЛаФрошиа, до дома его родственника во Флориде и отправился туда, чтобы допросить его. Его сопровождал Норман Блау, полицейский, который, как ему было неизвестно, использовал компьютеры полиции Нью-Йорка, чтобы помогать Кампфу и Лафрошиа угонять машины.
Блау сказал Вендлингу и Стивену Сэмюэлю, помощнику окружного прокурора, работавшему над этим делом, что, возможно, ему удастся заставить Кампфа говорить. У Вендлинга и Сэмюэля пока не было причин не доверять Блау, и Кампф заговорил: ЛаФрошиа, по его словам, сказал ему через несколько дней после убийства, что это он убил Куинна.
"Мы сделали это, потому что он был крысой", - процитировал ЛаФрошиа Кампф.
Кампф не смог связать ни ЛаФрошиа, ни кого-либо еще с убийством Шери Голден, но, надеясь найти ее убийц и укрепить дело против ЛаФрошиа, Вендлинг и Сэмюэл решили повременить с его арестом. Вместо этого они сообщили его федеральному надзирателю (ЛаФрошиа находился на испытательном сроке за сговор с целью импорта марихуаны), что ЛаФрошиа нарушает свой испытательный срок, "общаясь с известными преступниками". Впоследствии было проведено слушание, и судья отправил ЛаФрошиа в тюрьму на год.
Тем временем сотрудник отдела по борьбе с автопреступлениями полиции Нью-Йорка Джон Мерфи начал убеждать свое начальство в необходимости проведения тотального расследования по факту доминирования мафии в торговле крадеными автомобилями в городе.
Как и Вендлинг с Блау, Мерфи все еще не знал, что его коллеги по автокриминалу Джон Доэрти и Питер Калабро были двойными агентами, но он без помощи ФБР узнал о Рое ДеМео; он рассказал своим боссам, что Пэтти Теста и другие воры работали на Роя и были ответственны за семь убийств, а может, и больше.
Часть информации Мерфи получил от двадцатидевятилетнего офицера полиции округа Нассау Чарльза Мида, с которым Мерфи подружился в начале 1978 года. Мид приехал в Квинс и попросил Мерфи проинформировать его об автомобильных преступлениях. Он готовился к новому заданию - в связи с эпидемией краж руководство Нассау увеличило численность автоотдела в три раза - с трех до девяти сотрудников.
"Мы считаем, что мы просто жертвы в Нассау", - сказал Мид Мерфи. "Мы считаем, что наши машины крадут и привозят в город".
"Канарси", - сказал Мерфи. "Я могу показать вам эти места".
С той первой встречи почти каждый раз, когда Мид производил арест или возвращал угнанный автомобиль, Канарси так или иначе фигурировал в деле. Часто Мид находил на улицах Канарси остовы машин из Нассау, лишенные всех ценных деталей.
Мерфи также начал переписываться с Джозефом Вендлингом и Кенни Маккейбом, познакомившись с Вендлингом, когда стоял в очереди на вход в класс, где проходил экзамен на повышение в звании сержанта. Вендлинг был так же одержим убийством Джона Куинна, как Мерфи - Пэтти Теста. Оба прошли тест и вместе с Маккейбом начали вести наблюдение за районом Флэтлендс - Канарси в свободное от работы время.
С помощью Мида, Вендлинга и Маккейба Мерфи считал, что сделал то, чего хотели его боссы, назначившие его ответственным за разведку автопреступности: показал, что десятки мастерских и воров связаны с членами семейств Гамбино и Луккезе. Но даже в этом случае ни один босс не стал бы выделять ресурсы и рабочую силу - круглосуточные группы наблюдения и деньги на информаторов, - которые потребовались бы для серьезного расследования. Не последнюю роль в этом сыграл и городской финансовый кризис, который привел к замораживанию бюджета и численности персонала, а также вращающиеся двери в кабинете командира подразделения: За год их сменилось уже три, и каждый новый начальник хотел освоиться, прежде чем браться за дело, которое должно было проверить его способность обеспечивать рутинное патрулирование и расследование.
