Водитель припарковался у обочины перед Chelsea Gardens. Амбри медленно вылез из машины, морщась при каждом хромающем шаге. Моя челюсть сжалась. Я протянул ему руку, и он положил свою ладонь мне на локоть.
"Посмотри на нас", - размышлял он. "Дьявол и ангел, идеальный костюм для пары. Хэллоуин в следующем году уже готов".
"Хватит шутить. Кто это с тобой сделал?" шипел я, пока водитель шел вперед, чтобы открыть переднюю дверь. "Скажи мне правду".
"Я уже сказал", - сквозь стиснутые зубы сказала Амбри, кивнув Джерому на стойке регистрации, пока мы медленно шли к лифтам. "Мне нужно было напоминание".
"О чем?"
Он не ответил, но его хватка на моей руке усилилась.
Внутри его дома я помог Амбри сесть на диван, заметив, что в комнате не хватает одного кресла, которое стояло у камина.
"Барнард, будь голубчиком и проводи Коула в его комнату", - сказал он, снимая перчатки.
Я последовал за водителем в свободную спальню, в которой спал прошлой ночью. Она была переоборудована так, что половина ее была жилым помещением, а другая половина - студией живописи, с мольбертом, брезентом и достаточным количеством материалов, чтобы открыть художественную школу. Водитель - Барнард - кивнул мне и вышел.
"Это просто пиздец".
Быстрый осмотр показал мне, что комоды забиты одеждой, шкаф завешен всем - от костюмов до повседневных джинсов и рубашек. В ванной комнате, как я понял, не глядя, было все необходимое.
Я вернулся в гостиную как раз вовремя, чтобы увидеть, как Барнард уходит, закрывая за собой дверь.
"Какого черта, Амбри? Как долго ты это планировал?"
Он закатил глаза. "Не нужно быть провидцем, чтобы предсказать, что твоя жалкая квартирка не выдержит и мороси, не говоря уже о муссоне", - сказал он, хлопая перчаткой по шторму, бушевавшему за окном. "Хватит жаловаться, Коул. Теперь у тебя есть место для работы без угрозы обрушения дома на тебя".
Я снял очки и провел руками по лицу. "Я не могу здесь оставаться".
"Почему?"
"Ты знаешь, почему нет. Ты и я..."
"Нет никаких "ты и я", - огрызнулась Амбри. "У тебя нет чувств ко мне, Коул, у тебя есть влечение, что вполне ожидаемо, учитывая, что это я. Добавь щепотку симпатии благодаря моей грустной истории и благодарности за все остальное, и это все, что есть".
"Амбри..."
"Не будь дураком. Ты знаешь, что между такими, как ты и я, нет ничего смешного". Он попытался хитро ухмыльнуться. "Конечно, я никогда не откажусь от секса без обязательств. Позвони мне. Я буду в конце коридора".
"Я тебе не верю", - сказал я. "Да, это чертовски безумно, но..."
"Не безумие, а невозможно", - сказал он, его голос был твердым. "Ты напишешь мой портрет, потому что это все, что я от тебя хочу. Если это слишком сложная задача, уходи, а я найду кого-нибудь другого".
"Ты полон дерьма", - прошипел я в ответ. "Ты не хочешь кого-то другого. Ты хочешь..." Я откусил слова и боролась за спокойствие. "Ты не просто так рассказал мне о своем прошлом. Почему ты помогаешь мне и почему ты привел меня сюда. Почему тебе нужно напоминание о том, кто ты есть".
Он побарабанил пальцами по рукоятке трости. "Признаюсь, я позволил себе увлечься тобой, Коул Мэтисон. На краткий миг я позволил твоей обезоруживающей природе - не говоря уже о впечатляющих навыках минета - обмануть меня, заставив думать, что ты не такой, как все остальные люди".
"Я не..."
"Ты такой. Ты хочешь того, чего хочешь, и сожжешь город дотла, если не получишь этого".
"Это чушь", - огрызнулся я. "Это ложь, которую ты говоришь себе, чтобы не чувствовать ничего настоящего".
Он выдержал мой взгляд, не шелохнувшись. "Мне нужен мой портрет. Если мы будем трахаться время от времени, я не буду жаловаться. Но это будет только это. Трахаться".
"Я так не работаю".
"А я не работаю по-твоему", - сказал он и поднялся на ноги. "Хочешь посмотреть, как играют демоны, Коул? Как мы напоминаем друг другу о нашей истинной природе?" Он задрал штанину, обнажив покрытую волдырями, злобно красную кожу, которая почернела в пятнах.
"Господи, Амбри..."
"Обе ноги, от задницы до лодыжки", - сказал он. "Это жжет, как адский огонь, и когда моя плоть начнет гнить, я перейду к исцелению, но ни секундой раньше". Он спустил штанину и пристально посмотрел на меня. "Я очистил наш лист. Мы с тобой начинаем все заново. Ты понимаешь?"
Мое сердце словно раскололось на две части. За боль, которую он причинил себе, и за надежду, которой я, как дурак, предавался. Что то, что сказала Джейн, было правдой.
Что я могу спасти его.
Амбри прочитал мое выражение лица и кивнул. "Хорошо". Он опустился обратно, скорчив гримасу. "Считай это своим маленьким напоминанием".
Я почти сдался, но когда я повернулся, чтобы вернуться в свою "новую" комнату, в этом странном женском голосе прозвучала еще одна мысль, как заверение в том, что я не сошла с ума. Что он не потерян.
Перевод: https://t.me/justbooks18
Глава 18
