Любовь исцеляет, особенно если это любовь двух древних душ, вспомнивших друг друга посреди обыкновенного госпиталя, где одна из них — судебный психолог, а вторая — потерявшая себя жертва насилия…
Переводчик: Sibiryak
Beta-ридер: Kitiara
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Зена Королева Воинов, Габриель, Арго и остальные персонажи, которые появляются в сериале, а также имена, названия и предыстории принадлежат компании MCA/ Universal and Renaissance Pictures. Бог знает, что при написании данного любительского фанфика не были нарушены никакие права. Все права на идею и написанную историю принадлежат автору. Вы можете сделать копии данного рассказа для личного пользования с обязательным копированием информации об ограничении ответственности и предостережениях. С данного рассказа НЕ будет, и не была получена никакого рода прибыль.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СЕКСУАЛЬНОМ НАСИЛИИ: Одна маленькая часть истории связана с сексуальным насилием и многое из этого появляется впоследствии. С целью поддержания сюжетной линии, необходимо было включить данное содержимое. Если это беспокоит вас или вы чувствительны к подобного рода описанию, возможно, вам стоит почитать что-нибудь другое. Я абсолютно понимаю это и не обижусь.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ О ЛЮБОВИ/СЕКСЕ: Конечно. Эта история содержит любовные/сексуальные отношения между двумя великолепными, согласными на это, взрослыми женщинами. Если вам еще нет 18 лет, либо данная часть рассказа является незаконной в штате или стране где вы проживаете, пожалуйста, не продолжайте чтение рассказа.
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ: Мне она просто необходима. Это моя первая история и ваше мнение — положительное или отрицательное приветствуется. Жестокость — впрочем, нет.
Особая благодарность моему партнеру — спасибо тебе дорогая — что вдохновляла меня на написание этой истории и за то, что поделилась свей ручкой. Грамматика ее сильная сторона, не моя.
С нетерпением ждем от вас, дорогие фанаты ЗЕНЫ/ГАБРИЕЛЬ обратную связь. jmp1@pikeonline.net
От переводчика: Тема уже существовала, но в связи с удалением сообщений пользователя, начинавшего перевод, произведение осталось не законченным. Поэтому, в новой теме мы дополним перевод и благодаря beta-ридеру произведение преобразится и будет намного читабельнее! Наслаждайтесь! Замечания, критика, рекомендации и советы принимаются!
Сэм сидела за барной стойкой и дрожала. Было всего четыре часа дня, а она уже выпила намного больше, чем обычно. Следы от слез, высохших несколько часов назад, остались на ее щеках. Сэм сидела, задумавшись над тем, что же ей делать дальше. Родители сказали, чтобы она выметалась из дома, что с них достаточно, и они не позволят ей снова обременять их. Как же их дочь могла оказаться в таком положении? Хуже всего было то, что она была отчислена из юридической школы в середине прошлого семестра, запятнав доброе имя семьи своими бессмысленными страхами. Она могла бы стать отличным дополнением в юридической фирме своего отца. Вот, настолько они были разочарованы в ней. Старшая сестра Давн назвала ее 22-летней неудачницей. “К черту их всех”, - кисло подумала она, делая очередной глоток.
Выпив третью бутылку «Короны», Сэм направилась в дамскую комнату через темный и тихий бар. В эти часы посетителей было немного, всего несколько человек, таких, как она, нуждающихся в послеобеденном отвлечении. Войдя в уборную, Сэм на несколько минут остановилась перед зеркалом, чтобы рассмотреть себя. Нет, она определенно уже не была той маленькой милой девочкой с круглым лицом и большими глазами, отправленной в четыре года в школу-интернат, в семнадцать встретившую Сару Лоренс, а к двадцати годам созревшей для Йельской Школы Права. Родители говорили, что она слишком умна, вынуждая ее пропустить несколько классов начальной школы. Они настаивали, чтобы она общалась только с яркими, выдающимися и, конечно же, богатыми людьми. Они были бы удивлены, возможно, даже ужаснулись, найдя ее в уборной лесбийского бара.
Нервно возвращаясь через бар, Сэм почувствовала приступ внезапно охватившей ее паники. Увеличив темп, она попыталась как можно быстрее покинуть бар через ближайший выход. Плана у нее не было, она совершенно не знала, что будет делать дальше. Впрочем, Сэм никогда и ничего не планировала в своей жизни, так как родители всегда делали это за нее. Может быть, она была всего лишь незрелой принцессой, выезжавшей благодаря папиной протекции. Спеша к выходу, Сэм столкнулась с женщиной со светлыми вьющимися волосами и темно-карими глазами, проходившей рядом.
— Эй! Смотри куда идешь! Ты практически пихнула меня на бар, черт возьми!
Сэм была вне себя.
— Я…Я прошу прощения. Не знаю, что на меня нашло, — сдавленно проговорила она, и слезы вновь потекли из ее глаз.
Кудрявая блондинка стояла, разглядывая, как ей показалось, самую симпатичную девушку, которую она когда-либо видела, и широко раскрыла от удивления рот, когда та внезапно заплакала.
— Эй, эй, все в порядке. Извини. Мне нужно было быть помягче. Сегодня моя первая ночь в этом баре и я немного нервничаю. Послушай, меня зовут Эппи. А тебя? — торопливо говорила менеджер, смотря в глубокие зеленые глаза собеседницы.
