— Счет за такие хоромы, должно быть, не маленький.
Телохранитель развлекался с сенсорным пультом от телевизора.
— Ага, если тебе нет разницы между пятнадцатью и двадцатью штуками за ночь. Для этого мужика — мелочовка.
— Давно ты на него работаешь?
Возня с пультом прекратилась. Голова телохранителя медленно повернулась к Локу.
— А чего ты спрашиваешь?
Лок поднял открытые ладони:
— Не волнуйся, я вполне доволен своей работой. Не собираюсь вмешиваться в твою.
Губы телохранителя расползлись в липкую улыбку, открывающую пару золотых зубов.
— Да уж наверно. Ты уже спишь с ней?
— Нет, мужик.
— Правда? Я видел, как она на тебя смотрит.
— И как же?
— Как на хороший стейк. Что, правда нет?
Лок рассмеялся и покачал головой.
— Ты случайно не гей? Не то чтобы в этом есть что-то плохое, ну, ты понимаешь.
Лок собирался упомянуть Кэрри, но потом сообразил: у него есть отличная возможность немного вывести парня из равновесия.
— Ага. Да. Я гей. Как ты догадался?
Телохранитель выпучил глаза, его улыбка испарилась.
— В натуре?
— Братан, потому она меня и выбрала. Не хотела, чтобы к ней приставали.
— Будь я проклят. Никогда еще не слышал о гее-охраннике, — ответил телохранитель, потом взглянул на часы и добавил громкости телевизора.
Что-то в этом жесте заставило Лока насторожиться. Оба действия казались запланированными. «Кто смотрит на часы, а потом увеличивает громкость?» — спросил себя Райан. Есть только один ответ. Человек, который ждет каких-то громких звуков и не хочет, чтобы их кто-то услышал.
Он надеялся, что ошибается. Нужно найти способ проверить подозрения, не настраивая против себя этого парня.
— «Редскинс» уже играют? — спросил он.
— По-моему, они должны быть позже, — пожал плечами телохранитель.
— Ага, я знаю номер канала, — сказал Лок и подхватил с дивана пульт, прежде чем мужчина смог возразить.
Лок нажал на кнопку отключения звука. Рев толпы и болтовня комментаторов сменились пронзительным криком женщины. И тут все резко ускорилось.
Когда телохранитель потянулся за пультом, Лок резко развернулся, уперся руками в плечи мужчины и, толкая его тело вниз, изо всех сил засадил ему коленом в пах.
Телохранитель не то вскрикнул, не то хрюкнул. Лок, воспользовавшись моментом инерции, схватил его за шею и резко дернул вниз. А потом ударил его коленом по зубам. Один раз. Второй. На третий на пол полетел осколок зуба.
Лок выпустил телохранителя, и тот рухнул на пол. Быстро переместившись в недоступную зону, Лок выхватил из кобуры телохранителя пистолет и утопил ствол в складках жира на шее.
— Вставай.
Телохранитель с трудом поднялся на ноги. Лок подтолкнул его к двери номера.
В коридоре крики Рейвен были слышны намного лучше.
Лок толкнул мужчину к двери Председательского люкса.
— Открывай.
Телохранитель вставил в слот электронный ключ, свободной рукой массируя сломанный нос. Дверь открылась, и Лок пихнул мужчину внутрь.
Крики продолжались. Лок огляделся в поисках других охранников, но люкс оказался пуст, не считая мужчины, который прижимал Рейвен к огромной двуспальной кровати метрах в пятнадцати от входа. Мужчина был обнажен по пояс, средних лет, но крепко сложен. Он оседлал Рейвен и замахнулся рукой, в то время как она царапала ему грудь длинными ногтями.
— Скажи, — кричал он. — Скажи, кто это делает.
Рейвен боролась, изо всех сил пытаясь увернуться от удара, но пощечина вышла сильной.
Лок отбросил телохранителя с дороги, тот упал на журнальный столик и приземлился на мраморном полу. Потом Лок поднял пистолет и прицелился в затылок русскому.
— Еще раз ее ударишь, и эта симпатичная комната будет покрыта остатками твоих мозгов.
Русский взглянул в зеркало, висящее над кроватью. Должно быть, он сразу заметил отражение Лока, поскольку ослабил хватку, и Рейвен вырвалась из-под него. Оказавшись на полу, она схватила одну из своих туфель и врезала русскому каблуком.
— Ты мудак!
— Одевайтесь, — сказал ей Лок, указывая на разбросанную по полу одежду.
Когда Лок вновь взглянул на русского, тот с искаженным от страха лицом смотрел прямо на него.
— Пожалуйста, — взмолился мужчина. — Сколько? Я дам вам, сколько захотите. Только не убивайте меня. Она ваша. Я знаю. Простите.
Лок не обращал на него внимания. Очевидно, русский его с кем-то перепутал.
— Она уходит со мной. И имей в виду, даже если ты меня убьешь, у меня есть друг, для которого твоя медленная мучительная смерть станет главным делом в жизни.
— Пожалуйста. Я все понимаю. Только уйдите. Заберите ее.
Краем глаза Лок заметил, как телохранитель ползет к дивану, где стоял журнальный столик с телефоном.
Лок направил пистолет на него.
— Это касается и тебя. Ты соучастник уголовного преступления, нападения и изнасилования. Если позвонишь, я, может, и отправлюсь в тюрьму, но ты отправишься со мной, и мне дадут меньше.
Телохранитель опустился на колени.
— Идите в ванную и вытрите кровь, — сказал Лок Рейвен. — Поторопитесь. И не заботьтесь о макияже.
Он повернулся к телохранителю:
— Посмотри в шкафах. Найди мне толстовку или любую одежду с капюшоном. И помни, что я сказал.
