Фредди, наконец, справился с собой, с лицом, с суматохой мыслей, положил фотографию на стол и улыбнулся.
– Да, знаю, – он выдохнул струю дыма. – Это Джулиан Ротбус. Его телохранитель тоже убит?
Русские быстро переглянулись.
– Я повторяю, Трейси. Вопросы задаём мы. Где ваш блокнот?
Фредди похлопал себя по карманам и развёл руками.
– Нету. Где-то оставил.
– А ручка?
– Она была в блокноте.
– Где вы обнаружили пропажу?
– В городе. Взял в банке бланк, а ручки нет, – улыбнулся Фредди.
– Это ваши вещи?
Русский положил перед ним ковбойский блокнот. Фредди быстро взял, раскрыл его.
– Да, это мой штамп. Ручка? Наверное, моя.
– Хорошо. Пишите.
Фредди пожал плечами и открыл чистую страницу.
– Я готов.
– Пишите. Я успел. Строго по уговору. Ждать не буду. ДМ.
– Как? – удивлённо переспросил Фредди.
– Ди эм. Заглавные буквы.
– Пожалуйста.
Фредди привычным движением вырвал листок, протянул его офицеру и тем же привычным движением убрал ручку в блокнот и засунул его в карман куртки.
Офицер передал исписанный листок невысокому пожилому офицеру в очках. Тот взял, бросил короткий, но очень внимательный взгляд. И быстрая русская фраза:
–
Фредди жадно вслушивался в чужую речь, пытаясь поймать хоть одно знакомое слово.
Открылась дверь, и вошёл шериф. Взглядом поздоровался с Фредди, покосился на банковские пачки перед ним и обратился сразу ко всем русским:
– Прошу прощения, но те двое, что сидят на улице… Четвёртый час пошёл, цветные волнуются. Хотели передать им воды, не пускают.
– Они задержаны до выяснения обстоятельств, шериф.
– Я понимаю, но, – Джерри набрал полную грудь воздуха, проглотил готовое вырваться ругательство и очень спокойно сказал: – Но уберите их с улицы. Четыре часа на солнце без воды, – Джерри снова беззвучно выругался. – Это не арест, а пытка! Если цветные пойдут их отбивать силой, я ни за что не ручаюсь.
И опять русская речь. Фредди готовился к новому раунду. Он, похоже, отбился, теперь парни.
Один из офицеров вышел и тут же вернулся с парнями. Кто-то поставил у стены рядом со шкафом два стула.
– Садитесь сюда и не разговаривайте.
Фредди попытался встретиться с ними взглядом, но оба упорно смотрели в пол. Красные пятна на голове Эндрю вроде потемнели, а у Эркина… стоп, слипшиеся торчащие пряди… Ну да, на чёрных волосах кровь не видна. Ну, второй раунд:
– За что вы избили их?
– Вы их знаете, Трейси?
– Ещё бы! Это мои пастухи. Какое они имеют к этому отношение? Вы избили их. Они оба в крови! За что?!
– Успокойтесь, Трейси, и не изображайте такую пылкую заботу. Никто их не бил.
– Он, – Фредди кивком указал на Андрея, – сам пробил себе голову?
Русский усмехнулся.
– Подождите немного, Трейси. Закончим с вами и займёмся ими. Итак…
Он не договорил. Быстрый неразборчивый шум за дверью, чьи-то голоса, дверь распахнулась, как от удара ногой, и в комнату ворвался Джонатан. Запылённый, яростный…
Джонатан окинул комнату и находящихся в ней людей одним резким взглядом и, не давая никому опомниться, вытащил из карманов две маленькие бутылки минеральной воды и сунул их в руки парням.
– Пейте, – и, стоя посреди комнаты, заговорил громко и очень чётко. – Я Джонатан Бредли, лендлорд, желаю знать. – Джонатан демонстративно сделал паузу. – На каком основании арестованы, подвергнуты допросу, избиению и пытке жаждой работающие у меня люди? На основании каких документов производился обыск жилого помещения и досмотр личного имущества этих людей? Это произвол и беззаконие, и я буду вынужден обратиться к вашему командованию с официальным протестом.
Фредди посмотрел на парней. Они уже открыли бутылки и пили. Глаза у Эндрю озорно заблестели, и лицо стало как у мальчишки на цирковом представлении. Эркин более спокоен. Их глаза встретились, и еле заметно, только глазами, они оба улыбнулись ему. Фредди перевёл дыхание и посмотрел на Джонни.
– Я требую объяснений, – закончил Джонатан.
– Мы не обязаны давать вам какие-либо объяснения, – встал допрашивавший Фредди офицер. – Но… Совершено убийство, и мы проводим расследование. Эти люди не арестованы, а задержаны. Ни избиениям, ни пытке не подвергались. Мы не применяем методов, – в его голосе зазвучала насмешка, – подобных имперским…
– Ладно, – перебил его незаметно вошедший в комнату офицер.
Высокий, широкоплечий, он двигался с какой-то звериной ловкостью и такой же звериной силой. Фредди невольно встал, готовясь к схватке, но зеленоватые глаза офицера оттолкнули его, заставив сесть.
– Будем заканчивать, – холодно улыбнулся он Фредди. – В принципе, уже всё ясно. Маленькие проверки, и всё. Идите сюда, – позвал он парней. – Оба.
Нехотя они подошли. Встали, заложив руки за спину и опустив глаза.
– Покажи руки.
Эркин приподнял голову и удивлённо посмотрел на него.
– Что, сэр?
– Руки, ну!
Эркин медленно протянул вперёд руки. Офицер взял его за запястья, повернул ладонями вверх и быстро осмотрел.
– Так, теперь ты.
Он проделал ту же операцию с Андреем.
