Сделки, совершаемые с «Могильными картами», имели выгоду для обеих сторон, но частенько больше пользы приносили именно той стороне, что представляла интересы британцев. Джаспер об этом знал, поэтому внимательно вглядывался в каждое слово, напечатанное на бумаге. В тексте, который он читал прежде, можно было заприметить важную деталь, которой нет сейчас. Предложение: «Я клянусь кровью и потом служить “Могильным картам” и Харкнессам, пока не прольётся моя кровь», что подразумевало под собой два смысла: из игры можно выйти убитым пулей или же нарочно «отдать часть себя» взамен на уход. Джаспер Мендес пару лет назад выбрал второе и отрубил себе безымянный палец на правой руке, а затем получил метку в виде ожога на обеих ладонях. Таким образом, «Могильные карты» навсегда остались с ним даже после расторжения договора.
И когда с Джаспером снова связался Вистан Харкнесс, парень был удивлён и даже немного занервничал: что, если решение британского мафиози изменилось, и теперь одного отрубленного пальца и полученной метки недостаточно для искупления ухода?
– Я не ошибся, вы в самом деле предлагаете мне пять миллионов просто за то, чтобы привести какую-то девушку к вам? – переспросил Джаспер на всякий случай, до конца не веря в происходящее. Пять миллионов ему предлагали за убийство, но никак не за похищение. Тем более похищениями он даже не занимался.
– Это не простая девушка.
Джаспера заинтересовали эти слова. Вистан не делает ничего просто так. В каждое его действие заложен либо явный, либо потаённый смысл. И он всегда тесно связан с пользой для его царства.
– Я слышал только о том, что она – возлюбленная вашего сына, – сказал наёмник. – В этом и заключается её необычность?
– О, это определённо имеет свой вес, сынок.
К Джасперу подкралась догадка. Или что-то на неё похожее. Предположение, которое он решил не утаивать:
– Она связана с каким-нибудь криминальным авторитетом?
Вистан налил себе виски, предложил Джасперу, но тот вежливо отказался, потому что бросил пить ещё два года назад.
– Её отец убил мою жену Натали семь лет назад. А звали его тогда Кормаком О’Райли.
Наёмник сложил пазл в голове и произнёс:
– Тот самый, что заправлял одним из ирландских кланов в Нью-Йорке? Хотите попытать его дочь в отместку, но при этом не убивать?
Вистан одобрительно кивнул.
