Космонавт, читающий что-то на экране мультихроматрона, покосился на дакарца, который остановился рядом с фасканом и принялся рассматривать киоск с таким видом, словно видел его впервые в жизни. Ткнув пальцем в сенсор вызова меню на соседнем мультихроматроне, Дитрих с интересом ознакомился с прогнозом погоды на ближайшие четыре дня, после чего с задумчивым видом глянул на космонавта. Ксенос, потоптавшись немного для приличия у киоска, кивнул Кесслеру, как старому знакомому, а затем неспешной походкой направился в сторону расположенного неподалёку довольно дорогого ресторана. Почему дорогого? Да потому, что рестораны известной в этой части космоса эридуанской сети «Ферван Худад и сыновья» никогда не относились к обычным заведениям общепита. Но сейчас данное заведение Кесслера не интересовало, равно как и космонавт-фаскан, который явно имел финансовые возможности для посещения ресторана – «Фолворт-Игнести» была известна высокими зарплатами своих служащих. Этот космонавт, что стоял у киоска, на свою зарплату второго механика спокойно мог отправиться в месячную поездку на Хатку, причём для размещения он мог выбрать любой из отелей класса «люкс». Впрочем, сколько получал фаскан в «Фолворт-Игнести», Кесслера совершенно не интересовало. В данный момент дакарца интересовал Кайран Зиркс, но для того, чтобы получить больше информации о гельхе, ему требовалось сделать одно не совсем легальное дело. Наёмник знал, что если его за этим занятием застукает местная жандармерия, то дело может закончится крупным денежным штрафом, депортацией с Фаффхрда и внесением «Охотника» в «чёрный список» звездолётов, которым запрещено приземляться на планете. Однако иного варианта у Дитриха на данный момент не было.
Бегло проглядев сводку новостей, дакарец, оглядевшись по сторонам и убедившись, что поблизости нет не только представителей стражей правопорядка, но и просто любопытствующих, вытащил из одного из внутренних карманов небольшой диск серо-стального цвета и быстро прикрепил его к поверхности киоска. Тронул единственный сенсор, расположенный в середине диска, вызывая виртуальную панель управления, которая и развернулась перед его глазами. Сноровисто проделав пару манипуляций, Кесслер вошёл в операционную систему киоска и подключил его к коммуникационной системе космопорта, вызывая трёхмерное видеоокно и одновременно набирая хорошо известную ему комбинацию цифр и букв.
Секунд двадцать ничего не происходило, но затем в створе видеообъёма возникло ушастое лицо гуманоида с кожей лимонного цвета. По-видимому, собеседник Кесслера в данную минуту был занят приёмом пищи, но включившийся коммуникатор оторвал его от этого увлекательного занятия и он замер перед экраном с вилкой в левой руке и с ножом – в правой.
– Луц. – Кесслер с едва заметной усмешкой вгляделся в несколько недоумённое лицо мерасска. – Как здоровье? Как дела?
– Милостью Хьогга, – пробормотал Вильмут одну из традиционных ритуальных фраз своего народа, упомянув верховное божество мерассков – Хьогга, Владыку Миров и Повелителя Воинов. – Тебе чего, Кесслер? Вот уж кого не ожидал увидеть, так это тебя, дакарец!
– Рад, что у тебя всё хорошо, Луц, – усмехнулся Дитрих, однако глаза наёмника остались при этом холодными, как ночное небо Асгарда. – Я на Фаффхрде.
– На Фа… О-о! – понимающе протянул Вильмут, откладывая куда-то за пределы видимости столовые приборы. – Добрался, значит. И как оно там?
– Пока никак Я понятия не имею, как мне здесь найти Бешеного Фрица.
– Я же говорил, что это не будет слишком просто! – прищурился мерасск.
– А я это и без тебя знал! – не слишком любезно отозвался Дитрих. – Но я кое-что выяснил. Однако мне для дальнейшего продвижения в этом направлении нужна твоя помощь, Луц.
– Я слушаю, – Вильмут сразу сделался серьёзным.
– Тебе известно имя Кайран Зиркс? – спросил Кесслер.
– Кайран Зиркс? – на лице мерасска промелькнуло озадаченное выражение. – Постой-ка…
Вильмут отвернулся от коммуникатора и с минуту что-то делал вне пределов видимости передающей камеры. Но Дитрих и так знал, чем сейчас занят ксенос – он сверялся со своей информационной базой, которая была загружена в его переносной компьютер, с которым Луц никогда не расставался, и который мерасск привёз откуда-то из пространства Ганианского Эмирата. Что Вильмут там делал, Кесслер не знал, да и особо не интересовался. В конце концов, это было личное дело мерасска. Однако Дитрих достоверно знал, что подобных компьютеров в Триумвирате было не так уж и много, поскольку всё, что производилось в мирах Корпоративного Правления, стоило довольно солидных денег, так как, во-первых, отличалось высокими качеством и надёжностью, а во-вторых, их доставка через практически всю Галактику обходилась покупателю в немалую сумму.
Длинные уши мерасска смешно шевельнулись, затем его желтоватая рожа снова повернулась к Кесслеру.
