Мать Брэндона дала Кейт список экологических организаций, к которым принадлежал Брэндон, и «Земля - сейчас» была первым местом, которое она посетила. Его штаб-квартира располагалась на втором этаже старого шестиэтажного офисного здания на Фронт-стрит, напротив реки Уилламетт. Кейт открыла дверь и вошла в организованный хаос. Мужчины и женщины оживленно разговаривали по телефону, делая пометки на настенных таблицах, набивая конверты и целенаправленно шагая взад и вперед по большому открытому пространству, украшенному плакатами, касающимися окружающей среды. За редким исключением, они были молоды, одеты в джинсы и носили футболки, украшенные яркими фразами, которые либо осуждали загрязнителей, либо выступали за спасение Земли.
Похоже, никто не отвечал, поэтому Кейт подождала, пока взволнованная молодая женщина, сидевшая за ближайшим к двери столом, повесила трубку.
«Привет, - сказала Кейт, - Брюс Накамура здесь?»
«Брюс, да», - ответила она, закидывая большой палец через плечо в сторону двери в углу комнаты.
«Не могли бы вы сказать ему, что Кейт Росс хотела бы с ним поговорить?»
«Просто постучите и войдите», - сказала женщина, прежде чем взглянуть на список и набрать другой номер.
Кейт пересекла комнату и постучала в рамную дверь с матовым стеклом в верхней половине. Золотая надпись на стекле сообщила ей, что в офисе находится исполнительный директор Earth Now.
«Пойдем», - крикнул голос из-за двери. Кейт вошла и оказалась в присутствии коренастого американца японского происхождения с длинными черными волосами, который печатал на ноутбуке.
"Мистер. Накамура? - спросила Кейт.
Мужчина поднял глаза.
«Интересно, могу ли я выделить несколько минут вашего времени?»
«Если вы что-то продаете, меня это не интересует».
Кейт протянула удостоверение личности. «Я следователь, работающий на поверенного, который представляет Брэндона Мастерсона по обвинению в убийстве при отягчающих обстоятельствах».
Накамура перестал печатать, откинулся на спинку стула и полностью сосредоточил внимание на Кейт.
«Я читал, что Брэндона арестовали». Он покачал головой. Затем он указал на стул с другой стороны стола. "Садитесь, пожалуйста. Могу я чем-нибудь помочь?"
«Это первые дни нашего расследования, поэтому я просто пытаюсь узнать как можно больше о Брэндоне. Насколько я понимаю, он был членом организации "Земля сейчас".
«Я не знаю, если бы я сказал, что он был членом. Его участиес нами было неустойчиво. Я даже не уверен, платил ли он когда-нибудь свои взносы ».
«Он работал в офисе?»
"Не совсем. Он действительно появлялся на некоторых из наших протестов, но в основном он просто заходил, когда дух двигал им и разглагольствовал о чем-то или другом ».
«Вы были удивлены, когда прочитали, что он забил своего отца до смерти голыми руками?» - спросила Кейт.
«Это меня удивило. Брэндон иррационально относится к загрязнению и окружающей среде, он действительно бешен, кричит и кричит на протестах, но он не жестокий парень и не забивает кого-то до смерти. . . Нет, я не вижу, чтобы он это делал ».
«Расскажи мне, на что похож Брэндон».
«Он большую часть времени точен в своей науке, но он не так умен, как он думает. Он также эгоист и всегда должен быть прав. Он не будет слушать особых мнений. Он читает лекции и нарушает правила, если не добивается своего. Например, он купился на несколько абсурдных экологических теорий, которые он почерпнул из Интернета, и, если вы тоже не согласитесь, он уйдет. И нельзя всегда доверять ему правду ».
"Что ты имеешь в виду?" - спросила Кейт.
«Он выдумывает. Например, Брэндон сказал мне, что получил диплом с отличием. Я сказал это кому-то, кто знал его в Портленде, и он сказал, что Брэндон учится на C, а не какой-то академический гений. Кроме того, он однажды заявил, что у него есть степень магистра, чего у него нет ».
«Была ли у Брэндона работа?»
«Я слышал, что он работал продавцом в магазине, где продаются телевизоры и домашнее стереооборудование, но я не уверен. Почему бы тебе не спросить его мать? "
«Она и Брэндон в разлуке».
"Я не удивлен. С ним сложно ужиться ».
То, что Кейт узнала в других экологических группах в списке миссис Хартманн, было похоже на то, что сказал ей Брюс Накамура. Брэндон никогда не торопился набивать конверты или звонить, но он раздражал почти всех, с кем разговаривал, отвлекая их от работы разглагольствованиями о своих любимых теориях о том, как спасти планету. Кейт нашла телемагазин, в котором работал Брэндон, но владелец сказал ей, что уволил Брэндона через месяц из-за неоднократных отсутствий, опозданий и жалоб клиентов.
Квартира Брэндона находилась на втором этаже двухэтажного жилого комплекса с садом на восточной стороне реки в захудалой части города. На стоянке был переполнен мусор из мусорного бака, а на асфальте валялись пивные банки. Когда Кейт вышла из машины, она услышала звуки домашней ссоры из одной квартиры и громкую музыку из другой.
