Кейт открыла дверь ключом, который ей дала Аманда. Шторы были опущены, в квартире было темно и пахло потом и несвежей едой. Кейт щелкнула выключателем, и слабый свет залил тусклым светом полупустые китайские коробки для еды на вынос, стоявшие на низком журнальном столике. Стол стоял перед раскинувшимся на полу диваном и напротив недорогого телевизора без приставки для кабельного телевидения. Плакаты, которые она видела на «Земле сейчас», были наклеены на стены. Пол был покрыт грязным дешевым горохово-зеленым ковром, и Брендон не выглядел так, как будто когда-либо пылесосил его.
Спальня была не чище, чем остальная квартира. Грязная одежда была сложена в углу рядом с неубранной кроватью. В шкафу и комоде было немного одежды. Но книги были сложены стопкой на полу в спальне и гостиной или на дешевых книжных полках. Кейт посмотрела на названия. Темой большинства книг была наука об окружающей среде, но среди них были разбросаны научно-фантастические и фэнтезийные романы.
Кейт потребовалось время, чтобы понять, чего не хватает. Когда она это сделала, ей стало грустно. Не было никаких семейных фотографий или фотографий подруги или кого-либо из друзей в этом отношении. Кейт в последний раз огляделась и пришла к выводу, что квартира Брэндона Мастерсона была унылой пещерой, в которой жил одинокий горький человек.
ГЛАВА 29
Аманда работала над кратким описанием, когда ее интерком зазвонил, и ее администратор сообщила ей, что Кэти Прието-Смит звонит из офиса окружного прокурора.
«Что случилось, Кэти?» - сказала Аманда.
«Ларри хотел, чтобы я позвонил», - сказал помощник окружного прокурора. «Брэндон Мастерсон находится в охраняемой палате окружной больницы».
"Что случилось?" - спросила Аманда, уверенная, что она уже знала.
"Мистер. Мастерсон беспокоил некоторых членов Арийского Братства во время их физических упражнений, и они избили его до потери сознания ».
«Насколько серьезен ущерб?»
"Мистер. У Мастерсона сломан нос, он потерял несколько зубов и, вероятно, у него несколько сломанных ребер и сотрясение мозга ».
«Я собираюсь пойти в больницу, чтобы поговорить с ним», - сказала Аманда. «Вы можете попросить Ларри позвонить и разрешить визит?»
"Сделаю."
«Спасибо, и, пожалуйста, поблагодари Ларри за предупреждение».
Аманда не удивилась, узнав, почему Брэндон был госпитализирован. Она могла представить, как это произошло. Брэндон был резок и неприятен, и он не обращал бы внимания на людей, которых ругал. Поначалу пленникам было бы весело, если бы этот хилый слабак начал их оскорблять, как будто чихуахуа только что наступил им по пятам. Но примерно через минуту они потеряли бы терпение из-за непрекращающихся оскорблений Брэндона. Брэндон привык спорить с образованными, цивилизованными людьми, которые использовали язык для ответа на аргументы. Члены Арийского Братства воспротивились бы аргументам Брэндона кулаками и ногами, безжалостно избивая его ради чистого удовольствия причинить боль беспомощному человеческому существу.
Аманда вышла из лифта на третьем этаже окружной больницы и подошла к санитарке в белых штанах и белой рубашке с короткими рукавами, который сидел за деревянным столом справа от толстой металлической двери.
«Меня зовут Аманда Джаффе», - сказала она, протягивая свои водительские права и карточку ассоциации адвокатов для проверки. «Я поверенный Брэндона Мастерсона, и я хотел бы его увидеть. Мне кажется, заранее позвонил Ларри Фредерик из окружной прокуратуры.
«Да, тебе хорошо, - сказал охранник, прежде чем говорить по радио. Через несколько секунд металлическая дверь распахнулась. Другой санитар ждал на другой стороне.
«У нас есть мистер Мастерсон в комнате в конце коридора», - сказал второй санитар, проводя Аманду между стенами кофейного цвета, которые образовывали границы длинного зала, слабо пахнущего дезинфицирующим средством. Офицер полиции бездельничал вперед другой металлической дверью. В центре двери было маленькое квадратное окошко из толстого стекла. Офицер встал, когда увидел приближающихся Аманду и санитара. Аманда протянула свое удостоверение личности.
«Окружной прокурор разрешил посещение мисс Джаффе», - сообщил дежурный офицер.
«Я слышал, - сказал офицер.
Санитар открыл дверь строгой больничной палаты Брэндона, в которой была больничная койка, два простых металлических стула и приземистый комод. Единственное окно комнаты было закрыто решеткой, и бледный свет проникал сквозь запятнанные стекла, отбрасывая темные полосатые тени на побеленную стену.
Кровать Брэндона была изогнута так, что он частично сидел. Верхняя часть головы была покрыта повязками, нос был изуродован, а лицо было покрыто синяками.
"Ты в порядке?" - с искренней озабоченностью спросила Аманда.
Брэндон открыл свои разорванные губы, обнажив щели там, где были выбиты его зубы.
"Какая тебе разница?" он справился.
Аманда ответила не сразу. Она просто смотрела на своего клиента. Он на мгновение встретился с ней взглядом, затем посмотрел вниз.
