- Отлично. Прикончим тварь и покончим с этим делом. Он уже сильно меня достал, пора завязывать. И тогда снова за учебу, верно, Сэмми? – подмигнул Дин брату.
- Дин, давай поговорим об этом потом. Я слишком хорошо помню, чем кончилась наша последняя встреча с Азазелем, чтобы строить какие-то планы.
- Ты прав. Может, тогда поговорим о чем-нибудь другом. Надо же убить время, пока не убили нас. Например, о тебе, Эмбер.
- Обо мне? – напряглась она. – И что же тебе интересно знать?
- Ну, например, откуда у тебя этот необычный магазин. И с чего вообще эта страсть к оккультизму?
- Магазин мне достался от бабушки, ей от ее матери, той от ее матери. Так что, как видишь, я всего лишь поддерживаю семейную традицию. Ничего необычного. А можно мне спросить, раз уж мы решили убивать время?
- Что угодно, - великодушно разрешил Дин.
- Как вы смогли так быстро добраться сюда из Монтаны? Неужели у вашей «Импалы» выросли крылья?
- Ага, ты ее запомнила? – обрадовался Дин. – Тебе она тоже запала в сердце?
«Скорее уж ее хозяин», - подумала Эмбер.
- Вообще-то мы прилетели сюда самолетом, - вмешался Сэм.
- Ты решился лететь самолетом? – изумленно посмотрела она на Дина.
- Да, а что тут такого? – пожал он плечами.
- Но разве ты не боишься летать?
- А откуда тебе это известно? – удивился в свою очередь Сэм. – Не помню, чтобы рассказывал об этом.
- Э-э… а ты не рассказывал. Вы мне снились, - сказала Эмбер и выпила залпом стакан воды.
- Ничего себе, - присвистнул Дин. – И что же именно тебе снилось?
- То, как вы боретесь с демонами и призраками, и другими монстрами… И про то, что Дин боится летать и строить серьезные отношения с девушками, которые ему по-настоящему нравятся, предпочитая им официанток из придорожных кафе.
Услышав это, Сэм громко засмеялся.
- С чего ты это взяла?! Да ты вообще ничего обо мне не знаешь! – возмутился Дин.
- Вот как, Дин? А по-моему, она все очень хорошо уловила, - хохотал Сэм. – Ну ничего себе, у тебя сны, Эмбер. Даже моим видениям до них далеко. Может, ты знаешь, чем закончится эта ночь?
- Нет, к сожалению, мне об этом ничего не известно. Но не могу избавиться от чувства, что кто-то обязательно умрет, - вздохнула она.
- И это будет желтоглазая тварь, - воскликнул Дин.
- Ну тогда я пойду уберу соль перед дверью, - сказал Сэм.
- Отлично, - хором воскликнули Эмбер и Дин, обрадованные, что затрагивавший обоих разговор перешел на другую тему.
- А можно спросить, чем вы занимались в Ред Лодж? – спросила Эмбер, чтобы прервать затянувшуюся паузу.
- На вампиров охотились, - просто ответил Дин, словно сказал, что они ходили на рыбалку.
- Вампиров? Они что, существуют? – искренне удивилась Эмбер. Похоже, разговор из средства убийства времени превратился во что-то по-настоящему интересное.
- Конечно. Как и оборотни, призраки, демоны.
- А леприконы?
- Леприконы? Не знаю. А почему тебя вдруг заинтересовали леприконы? – удивился Дин.
- Сама не знаю. Слово нравится, вот я и подумала, чем леприконы хуже вампиров, оборотней и других тварей. Обидно, если их нет, - вздохнула Эмбер.
- Может, и есть, просто мы их еще не встречали, - раздался у нее за спиной голос Сэма. – Ну как, готовы? Он может появиться в любую минуту.
- Боже! Уже больше полуночи? – оглянулась на висевшие на стене часы Эмбер.
- Боже? Его-то здесь как раз нет, - раздался за спиной голос Азазеля, и они с Дином подскочили на месте. А в следующий миг ее отшвырнуло к стене. С трудом повернув голову, она увидела, что Дин и Сэм находятся в таком же положении.
- Простите, что так резко, но, думаю, нам так будет удобнее разговаривать, - сказал, стоя посреди комнаты, Азазель. – Нас весь здесь чуть больше, чем мы договаривались, верно, мисс Уайтстоун? Но мы сможем все исправить.
И как только он это сказал, Эмбер почувствовала, как сила, которой она не в состоянии сопротивляться, тянет ее вверх по стене. «Ну вот, кажется, так всё и кончится», - пронеслось в мозгу.
- Нет! – донесся до нее крик Сэма. – Отпусти ее!
- Отпустить? Сэм, знаешь ли ты, за кого сейчас заступаешься? – улыбнулся гаденькой улыбкой Азазель. – Думаешь, она обычный человек, нуждающийся в вашей защите? Я тебя разочарую, но ты имеешь дело с ведьмой. Причем самой сильной в роду, она ведьма в седьмом поколении. Но она еще молода и не осознала своей власти. Так что прикончить ее сейчас будет самым разумным. Ты ведь на таких тварей охотишься?
Эмбер увидела, как расширились от изумления глаза Сэма. В ужасе она повернулась к Дину и прочла в его взгляде лишь холодное презрение и даже брезгливость.
- Нет! – в ужасе закричала она. – Это неправда! Я никому не причиняла вреда, как и мои предки!
- Вот как? А разве временами тебе не хочется испепелить кого-нибудь?
- Если кого и хочу, то только тебя, - прохрипела Эмбер, но Азазель ее не слушал.
А ведь если бы у нее были свободны руки, она испепелила бы его на месте. По крайней мере, попыталась бы. Но демон предусмотрительно приковал ее в таком положении, что она даже пальцем пошевелить не могла. Похоже, больше всего сил он тратил именно на то, чтобы не дать ей двинуться.
