Он знал, что он не нужен им для мобильной слежки; он был слишком стар для этой игры сейчас. Он думал, что будет просто подрабатывать в Лондоне, подстраховывая, когда Темз-Хаузу не хватало людей для обслуживания наблюдательных постов. Но оказалось, что это нечто большее — здесь он был в Северной Ирландии из всех мест, тоже работал полный рабочий день, пока власть предержащие не смогли найти достаточно постоянных органов для размещения здесь.
Джерри Рэйман был еще одним старым отставанием, привлеченным на помощь, что устраивало Артура, поскольку они много лет работали вместе в A4. Джерри много читал и обладал своеобразным чувством юмора, которое помогало скоротать время. И кто знал, как долго это продлится? «Наслаждайся, пока можешь, сын мой», — сказал он себе, снова с облегчением вспомнив о тех прогулках с собаками, которых ему не хватало.
Двое мужчин сидели в комнате на втором этаже викторианского кирпичного офисного здания в центре Белфаста. Он был отремонтирован и недавно сдан в аренду группе разработчиков программного обеспечения, которая еще не переехала, и поэтому были рады сдать единственный офис во временное пользование компании (Dodd's Ultra Logistics), которая предложила двухмесячную арендную плату. вперед.
Прямо напротив, через дорогу, было еще одно, гораздо более современное офисное здание, полностью из стекла и стали. Его первый этаж был сдан в аренду Fraternal Holdings, объекту пристального внимания Артура Хаверфорда и Джерри Рэймана. Это был только третий день наблюдения с этого временного наблюдательного пункта, и пока было тихо. Тихий? подумал Артур. Скорее каменный мертвец. С этого наблюдательного пункта им была хорошо видна парковка, на которой было четыре места; до сегодняшнего утра ни одно из этих мест не было занято. «Может быть, теперь он усилится», — подумал Артур, услышав в наушниках объявление Морин Хейс: «Ауди сейчас припарковалась. В кабинете управляющего директора.
Внизу на улице, сидя последние полчаса в «пежо-405» прямо напротив парковки, Морин Хейс, видимо, читала книгу, как будто кого-то ждала. Она слегка приподняла книгу в мягкой обложке, переворачивая страницу, что позволило ей направить тонкую камеру внутри в сторону Audi, где мужчина в кожаной куртке вылезал из-под водительского сиденья. Сзади тоже вылезал кто-то — худощавый седеющий мужчина в костюме и галстуке. Должно быть, доктор медицины, подумала она, когда ставни автоматически открывались и закрывались, пока мужчины шли к входу в здание. «Принято двое», — объявила Морин в микрофон, лежавший у нее на коленях.
Приемная роты располагалась в передней части здания напротив, за огромным окном из зеркального стекла, и со своего стула, откинутого за полузадернутой шторой, Артур хорошо ее видел. Он поставил свой чай и взял бинокль, сосредоточившись на стойке регистрации. Через двадцать секунд лифт, должно быть, открылся (он не мог этого разглядеть), когда те же двое мужчин вошли в приемную. Ни один из них не остановился у стола, а просто пошел дальше, исчезнув в задней части здания.
Артур говорил в микрофон. «Цели проникли в офис Fraternal».
После этого краткого возбуждения еще час ничего не происходило. Бездействие было врагом наблюдателя, но Артур и Джерри были опытными мастерами и знали, как убить время — обычно рассказывая истории, которые, хотя и рассказывались много раз, но сумели не устареть, — никогда не отвлекаясь от парковки. и здание через дорогу.
Внезапно Джерри начал говорить в микрофон своей гарнитуры. — У нас есть еще одна машина, подъезжающая к парковке. Он прочитал регистрационные номера синей «Астры». Из него вышел пожилой мужчина и вошел в здание. На нем была парка и выцветшие брюки цвета хаки, и Морин снова подняла свою книгу в мягкой обложке.
Минутой позже Артур, наблюдая в бинокль, увидел, как мужчина машет секретарше и проходит мимо нее в офис. Артур сообщил, что как только мужчина прошел мимо нее, девушка за стойкой взяла трубку и настойчиво заговорила.
Интуитивно он направил бинокль на приемную, и, конечно же, всего через несколько мгновений пожилой мужчина снова появился. С ним был крупный мужчина, в котором Артур узнал водителя черной «ауди». Он положил руку на плечо пожилого человека — неясно, то ли он утешал его, то ли выталкивал из кабинета, а потом они исчезли в направлении лифта.
Артур направил очки на боковой вход в здание. Когда пожилой мужчина вышел, он разговаривал сам с собой, выглядя взволнованным и сердитым. Он сел в свою машину и сразу же включил зажигание, а затем с визгом шин выехал с парковки.
— Что-то его поддержало, — сказал Артур Джерри.
Они услышали в своих наушниках объявление Морин из ее машины на улице о том, что субъект ушел. Потом, к удивлению Артура, через полминуты она снова вмешалась:
«Субъект остановился на улице. Он припарковался и сидит в машине. У него с высоты птичьего полета вид на выход на автостоянку. Мне разведать? спросила она. Это предполагало, что она пройдет мимо припаркованной Astra и тайно сфотографирует ее пассажира, чтобы сделать снимок крупным планом.