— Спасибо, спасибо! — крикнул в микрофон Ланс, а потом сверкнул пиратским оскалом. — Все предложения будут учтены, а самые интересные — реализованы. Но сейчас я говорю о другом. Как вы считаете — не хватает ли в наших рядах маглов?!
И все погрузилось в тишину. Смолкли крики, утихли вопли, куда-то пропали вспышки камер, утащив за собой во тьму Люмосы и даже некоторые волшебные огни. Замерли и огни прожекторов, а на экранах застыло взволнованное лицо Герберта. Секунды проходили, тишина не проходила и сердце Геба стучало все медленнее, замирая с каждым новым ударом. Казалось исчезла даже жара, и на смену ей пришел необъяснимый, страшный холод. Дрогнула струна Малышки, и все вокруг утонуло в громоподобном вопле:
— ДА!!!!
(п.а. Гербертисполняет — Black Veil Brides — In The End — перевод — http://www.amalgama-lab.com/songs/b/black_veil_brides/in_the_end.html
P.S. из имеющихся на сайте более точен второй перевод, так что на веб-страничке прокрутите вниз!!!)
И все вокруг ожило. Вновь заплясали прожектора, вернулись вспышки, заискрив с утроенной силой, закричали люди, поддерживая музыканта. Холод, испуганно взвигнув, умчался, поджимая свой опаленный хвост.
— Тогда, мое слово — на следующем концерте среди нас будут стоять маглы!
— ДА!!! — вопила толпа.
— Последняя песня, леди и джентльмены, она для каждого из вас и для всех нас — InTheEnd!
И Герберт заиграл, пожалуй, самую важную песню из всех, что он написал. Проныра полностью отдался музыке и эмоциям, пьянящим не хуже самого крепкого вампирского пойла. Он играл, а толпа все шумела, провожая своего музыканта и впитывая последние ноты почти завершившегося концерта, подарившего им столько позитива, радости и будущих воспоминаний.
В своем кабинете сидел Альбус Дамблдор. Повернувшись к панорамному окну, он пальцем выстукивал по подлокотнику кресла ритм последней композиции. Каждое слово, каждая строка отзывались в душе старика гулким эхом, словно бы песня находила в душе мага небывалый отклик. Но тем не менее Альбус испытывал неподдельную гордость за своего ученика, нашедшего свой путь в этой порой непростой и сложной жизни.
Фоукс курлыкнул в такт музыке и Дамблдор улыбнулся:
— Лети, — сказал директор. — Попрощайся с другом.
Оба — и человек, и мифическая птица знали, что двум огненным созданиям более не встретится вновь, так что Фоукс с радостью, но и некоей горечью взлетел со своей жердочки. Он всего за миг преодолел пространство, чтобы явить себя во всей красе многотысячной толпе.
Герберт почти уже доиграл песню, когда в воздухе появился феникс. Сперва он был совсем некрупным — таким же как и всегда, но с каждым мгновением птица увеличивалась в размерах, пока не стала размером с великую Рух. Фоукс раскрыл крылья, нежась во вспышках камер, а потом его окутало пламя и музыкальный птичий крик стал последним аккордом первого сольного концерта восходящей звезды рока Герберта Ланса
— Что она здесь делает?! — крикнула Молли Уизли, которая и так была против приезда Ланса, но Дамблдор настоял. Наличие же в явке еще и подруги предателя — смуглой ведьмы и вовсе вывело матриарха рыжего семейства из себя.
— Директор разрешил, — пожал плечами Ланс и потащил Бель за собой.
У лестниц девушка обернулся и подмигнула взбешенной Молли.
— Мне тоже приятно с вами познакомиться, — открыто, но при этом ядовито улыбнулась Изабель.
Что бы вы лучше понимали ситуацию, мне стоит кое-что пояснить. Буквально в ночь перед рождеством Поттер, нет-нет, вовсе не сел на бесенка и не полетел в столицу за черевичками царевны, а банально лег спать. И в этом не было бы ничего удивительного, если бы Поттеру не приснился сон, в котором Артура Уизли чуть не сожрала змеюка.
Понятное дело Лохматый навел шороху, и вскоре выяснилось, что Поттер еще не иначе как провидческими талантами обладает, потому как доверенным лицом Ордена действительно чуть не закусила змея. В общем орденовцы в срочном порядке собрали монатки Трио и погнали его на явку. Ланса сперва хотели оставить в замке, но Дамблдор запретил и его тоже отправили на Гримо. Неудивительно, что Геб «захватил» с собой Бель и пока все «праздновали» испорченное Рождество, Ланс и Изабель весьма удачно, никем незамеченные, провели его в комнате Герберта. И, если быть откровенными, показавшись утром на завтраке и получив порцию криков и ругани, они решили не показывать из комнаты носу до самого отбытия в школу.
— Кричер, — позвал Ланс.
— Уважаемый гость позвал презренного Кричера, — вслед за голосом в центре небольшой комнатушки, заваленной книгами, появился домовой эльф. — И недостойный Кричер явился на зов уважаемого гостя.
— А ты у нас авторитет, — улыбнулась Изабель, развалившаяся на кровати — единственном достойном месте во всей комнате.
